| Subject | Russian | English |
| avia. | возможность выведения на орбиту одноразовой тяжёлой ракеты-носителя | heavy – lift expendable capability |
| astronaut. | модернизированная ракета-носитель тяжёлого класса | advanced heavy-lift launch vehicle (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ракета-носитель тяжёлого класса | HLLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ракета-носитель тяжёлого класса | HLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ракета-носитель тяжёлого класса | heavy-lift launch vehicle (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| mil. | ракета-носитель тяжёлой ГЧ | heavy-lift launch vehicle |
| astronaut. | тяжёлая космическая ракета-носитель | large space booster |
| mil., avia. | тяжёлая промежуточная ракета-носитель | interim heavy-lift launch vehicle |
| mil., avia. | тяжёлая ракета-носитель | heavy launch lift vehicle |
| astronaut. | тяжёлая ракета-носитель | large launch vehicle |
| astronaut. | тяжёлая ракета-носитель | heavy launcher |
| mil., avia. | тяжёлая ракета-носитель | large heavy lift launch vehicle |
| mil., avia. | тяжёлая ракета-носитель | heavy-lift launch vehicle |
| mil. | тяжёлая ракета-носитель | heavy lift launch vehicle |
| avia. | тяжёлая ракета-носитель | heavy-lift launch-vehicle booster |
| tech. | тяжёлая ракета-носитель большой грузоподъёмности | large heavy-lift launch vehicle |
| astronaut. | тяжёлая ракета-носитель на основе модификации многоразового транспортного космического корабля | Shuttle-derived cargo launch vehicle |
