| Subject | Russian | English |
| tech. | водоохлаждаемый ядерный реактор с кипящей водой и тяжеловодным замедлителем | heavy-water-moderated, boiling light-water-cooled reactor |
| Gruzovik, scient. | водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | HWLWR (heavy-water-moderated light-water-cooled reactor) |
| tech. | водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy-water moderated light water-cooled reactor |
| el. | газоохлаждаемый реактор с тяжёловодным замедлителем | heavy water moderated gas cooled reactor |
| electr.eng. | газоохлаждаемый тяжеловодный реактор | gas-cooled heavy water moderated reactor |
| energ.ind. | газоохлаждаемый тяжеловодный ядерный реактор | gas-cooled heavy water moderated reactor |
| Gruzovik, scient. | газоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | HWGCR (heavy-water-moderated gas-cooled reactor) |
| tech. | газоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy-water moderated gas-cooled reactor |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжеловодным замедлителем | Deuterium Moderated Pile of Low Energy (Великобритания) |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем | Deuterium Moderated Pile of Low Energy (Великобритания) |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем | deuterium moderated pile low energy reactor |
| energ.ind. | Канадский тяжеловодный реактор на природном уране | Canadian deuterium uranium |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный реактор с водой под давлением | Canadian pressurised heavy water reactor (разработанный в Канаде реактор, использующий в качестве теплоносителя тяжёлую воду, а в качестве топлива – природный уран) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый реактор | CANDU (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый реактор | Canada deuterium uranium reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый реактор | Canadian Deuterium / Uranium Reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый реактор | CANDU reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый реактор | CANDU unit (MichaelBurov) |
| tech. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | Canadian Deuterium-Natural Uranium Reactor |
| tech. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | Canadian Deuterium Uranium Reactor, Canadian Natural-Uranium Heavy-Water-Moderated and Cooled Power Reactor |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | Canada deuterium uranium reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | CANDU reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | Canadian Deuterium / Uranium Reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | Canadian deuterium-uranium reactor |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | CANDU (MichaelBurov) |
| energ.ind. | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор | CANDU unit (MichaelBurov) |
| Makarov. | канальный тяжеловодный ядерный реактор | heavy-water pressure-tube reactor |
| el. | канальный тяжёловодный ядерный реактор | heavy-water pressure-tube reactor |
| Gruzovik, scient. | кипящий водоохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем | HWBLWR (heavy-water-moderated boiling-light-water-cooled reactor) |
| electr.eng. | кипящий водоохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water-moderated boiling light water-cooled reactor |
| tech. | кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water-moderated boiling light water-cooled reactor |
| energ.ind. | кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и органическим теплоносителем | heavy-water-moderated and organic-cooled reactor |
| el. | кипящий легководный реактор с тяжёловодным замедлителем | heavy water moderated boiling light water cooled reactor |
| nucl.phys. | кипящий тяжеловодный реактор | boiling heavy-water reactor |
| el. | кипящий тяжеловодный реактор | boiling D2O reactor |
| tech. | кипящий тяжеловодный реактор | boiling heavy water reactor |
| electr.eng. | кипящий тяжеловодный ядерный реактор | boiling heavy wafer reactor |
| Makarov. | кипящий тяжеловодный ядерный реактор | boiling heavy water reactor |
| el. | кипящий тяжёловодный реактор | steam generating heavy-water reactor SGHWR |
| tech. | легководный реактор с тяжеловодным замедлителем | light-water-cooled heavy-water-moderated reactor |
| energ.ind. | легководный ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water moderated light water-cooled reactor |
| energ.ind. | легководный ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy-water moderated light water-cooled reactor |
| tech. | низкоэнергетический реактор с тяжеловодным замедлителем | Deuterium Moderated Pile Low Energy Reactor |
| tech. | охлаждаемый лёгкой водой реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized light water cooled heavy water moderated reactor |
| gen. | парогенерирующий тяжеловодный реактор | steam generating heavy water reactor |
| Gruzovik, scient. | парогенерирующий тяжеловодный ядерный реактор | SGHWR (steam-generating heavy-water reactor) |
| tech. | парогенерирующий тяжеловодный ядерный реактор | steam generating heavy water reactor |
| el. | парогенерирующий тяжёловодный реактор | steam generating heavy-water reactor SGHWR |
| nautic. | пароохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем | steam-cooled heavy-water reactor |
| nautic. | реактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем | steam-generating heavy-water reactor |
| el. | реактор на природном уране с тяжёловодным замедлителем | heavy water moderated natural uranium fuelled reactor |
| tech. | реактор с паровым охлаждением и тяжеловодным замедлителем | steam-cooled deuteriated water-moderated reactor |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | deuterium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | PDR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized heavy water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | PHWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | HWR (MichaelBurov) |
| phys. | реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy-water-moderated reactor |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized deuterium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized deuterium-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nautic. | реактор с тяжеловодным замедлителем | deuterium-moderated reactor |
| electr.eng. | реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением | pressurized heavy-water reactor |
| phys. | реактор с тяжеловодным отражателем | heavy-water-reflected reactor |
| phys. | реактор с тяжеловодным теплоносителем | heavy-water-cooled reactor |
| el. | реактор с тяжёловодным замедлителем и органическим теплоносителем | heavy water organic cooled reactor |
| electr.eng. | тяжеловодный кипящий реактор | heavy boiling water reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный кипящий ядерный реактор | heavy boiling water reactor |
| electr.eng. | тяжеловодный парогенерирующий реактор | steam generating heavy water reactor |
| tech. | тяжеловодный парогенерирующий ядерный реактор | steam generating heavy water reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный парогенерирующий ядерный реактор | steam-generating, heavy water reactor |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор | deuterium reactor |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор | deuterium-moderated reactor |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | heavy water reactor |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | HWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | pressurized heavy water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | PDR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | pressurized deuterium-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | pressurized deuterium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | pressurized heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный реактор | PHWR (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор | heavy-water reactor |
| nautic. | тяжеловодный реактор | heavy-water moderated reactor |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор для производства плутония | plutonium-producing heavy-water reactor (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | тяжеловодный реактор на кипящей воде Халден | Halden Boiling Heavy Water Reactor |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор на природном уране | natural uranium heavy-water reactor |
| gen. | тяжеловодный реактор нулевой мощности | heavy water zero power reactor (HWZPR jakobn) |
| tech. | тяжеловодный реактор, охлаждаемый углекислым газом | CO2-D2O reactor |
| el. | тяжеловодный реактор охлаждения пара | steam cooled heavy water reactor |
| mil. | тяжеловодный реактор с газовым охлаждением | gas-cooled heavy water-moderated reactor |
| nucl.phys. | тяжеловодный реактор с натриевым охлаждением | sodium-deuterium reactor |
| tech. | тяжеловодный реактор с органическим теплоносителем | heavy water moderated organic cooled reactor |
| electr.eng. | тяжеловодный реактор с паровым теплоносителем | steam-cooled heavy water reactor |
| tech. | тяжеловодный суспензионный реактор-размножитель | heavy-water suspension breeder reactor |
| el. | тяжеловодный урановый реактор | uranium and heavy water reactor |
| construct. | тяжеловодный урановый реактор | deuterium uranium reactor |
| tech. | тяжеловодный урановый ядерный реактор | CANDU unit (Канада) |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор | deuterium-moderated reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор | deuterium reactor |
| electr.eng. | тяжеловодный ядерный реактор | heavy water reactor |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | PHWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | pressurized heavy water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | pressurized heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | pressurized deuterium reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | pressurized deuterium-moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | PDR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | тяжеловодный ядерный реактор | HWR (MichaelBurov) |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор | D2O reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор кипящего типа | heavy water boiling reactor (BHWR) |
| energ.ind. | тяжеловодный ядерный реактор на кипящей воде | boiling heavy water reactor |
| Makarov. | тяжеловодный ядерный реактор на природном уране | natural uranium heavy-water reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор под давлением | pressurized deuterium reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением | pressurized heavy-water reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium D2O reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium heavy water DtO reactor |
| tech. | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением | sodium-deuterium reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем | sodium-deuterium reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем | sodium-D20 reactor |
| energ.ind. | тяжеловодный ядерный реактор с паровым теплоносителем | steam-cooled heavy water reactor |
| el. | тяжёловодный корпусной реактор | heavy water pressure vessel reactor |
| el. | тяжёловодный реактор | heavy water reactor |
| el. | тяжёловодный реактор с суспензионным топливом | heavy water suspension reactor |
| tech. | урановый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем | U-D2O reactor |
| tech. | экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment |
| energ.ind. | экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment (Канада) |
| Gruzovik, scient. | энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | ORGEL (organic-cooled, heavy-water-moderated power reactor) |
| electr.eng. | энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | organic-cooled heavy water-moderated power reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с легководным теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | light-water-cooled, heavy-water-moderated reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | organic-cooled deuterium-moderated reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжёловодным замедлителем | organic-cooled deuterium-moderated reactor |
| el. | ядерный реактор с топливом на основе природного урана и тяжеловодными замедлителем | natural uranium fuelled heavy water reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и органическим теплоносителем | heavy water, organic cooled reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением | pressurized heavy-water moderated and cooled reactor |
| tech. | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением | pressurized heavy-water moderated and cooled reactor |
| Gruzovik, scient. | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением | PHWR (pressured heavy-water (moderated and cooled) reactor) |
| energ.ind. | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением | pressurized deuterium reactor |
| tech. | ядерный реактор с тяжеловодным отражателем | D2O-reflected reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с тяжёловодным замедлителем | deuterium-moderated reactor |
