| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок питания ракетного двигателя малой тяги | thruster-dedicated power supply module |
| mil., avia. | быстродействующий жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | fast acting control thruster |
| astronaut. | весы для измерения силы тяги ракетного двигателя | reaction balance |
| astronaut. | время работы ракетного двигателя с максимальной тягой | full-thrust duration |
| tech. | гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| tech. | гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar radiation receiver thruster |
| Makarov. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги | solar-heated thruster |
| Makarov. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги | solar radiation thruster |
| Makarov. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator thruster |
| tech. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver thruster |
| Makarov. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar radiation receiver thruster |
| tech. | гидразиновый ракетный двигатель малой тяги | hydrazine thruster |
| transp. | электродуговой ракетный двигатель малой тяги | arcjet thruster |
| tech. | дуговой ракетный двигатель малой тяги | arcjet thruster (электро) |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель большой тяги | high thrust engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги | thruster |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги | low-thrust engine |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | reaction control thruster |
| tech. | импульсный лазерный ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed laser-powered thruster |
| tech. | импульсный лазерный ракетный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed laser-powered thruster |
| tech. | импульсный плазменный ракетный двигатель малой тяги | pulsed plasma thruster |
| tech. | импульсный ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги | pulsed thruster |
| tech. | импульсный ракетный двигатель малой тяги | pulsed thruster |
| Makarov. | импульсный ракетный двигатель малой тяги периодического действия | repetitively pulsed thruster |
| tech. | импульсный электротермический ракетный двигатель малой тяги | pulsed electro thermal thruster |
| mil., avia. | ионный высокочастотный электростатический ракетный двигатель малой тяги | radio frequency ionization thruster |
| mil., avia. | ионный высокочастотный электростатический ракетный двигатель малой тяги | radio frequency ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги | ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inter gas ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inert gas ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury-propelled ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на тефлоне | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| transp. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster (электростатический) |
| transp. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio frequency ion thruster |
| mil., avia. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| mil., avia. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ionization thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron bombardment ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги | ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на инертном газе | inert-gas ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на тефлоне | teflon ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume-impact-ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface-ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | RF ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron-bombardment ion thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster |
| tech. | КА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги | MPDT spacecraft |
| tech. | квазистационарный ракетный двигатель малой тяги | quasi-steady thruster |
| tech. | квазистационарный ракетный индукторный двигатель малой тяги | quasi-steady thruster |
| tech. | коаксиальный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | coaxial MPD thruster |
| tech. | коаксиальный магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги | coaxial MPD thruster |
| mil., avia. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с регулируемой тягой | variable-flow ducted rocket |
| tech. | космический аппарат с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги | MPDT spacecraft |
| astronaut. | коэффициент тяги ракетного двигателя | coefficient of thrust |
| tech. | лазерный ракетный двигатель малой тяги | liquid-heated rocket thruster |
| astronaut. | лазерный ракетный двигатель малой тяги | laser thruster |
| transp. | лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги | laser thruster |
| tech. | лазерный ракетный двигатель малой тяги | laser electrothermal thruster (электротермический) |
| Gruzovik, scient. | лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги | LET (laser electrothermal thruster) |
| tech. | лазерный ракетный двигатель малой тяги | laser thruster (электротермический) |
| Makarov. | лазерный ракетный двигатель малой тяги | laser-heated rocket thruster |
| tech. | лазерный ракетный индукторный двигатель малой тяги | laser thruster |
| tech. | лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги | laser electrothermal thruster |
| Makarov. | лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги | laser electrothermal thruster (LET) |
| tech. | лазерный электротермический ракетный индукторный двигатель малой тяги | laser electrothermal thruster |
| tech. | магнитогидродинамический ракетный двигатель малой тяги | MHD thruster |
| tech. | магнитогидродинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги | MHD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | magnetoplasmadynamic thruster |
| Makarov. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги мощностью в несколько мегаватт | multimegawatt MPD thruster |
| transp. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги на жидком металле | liquid metal MPD magnetoplasmadynamic thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги на жидком металле | liquid metal MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги на тефлоне | teflon MPD thruster |
| mil., avia. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с аксиальным электромагнитным полем | magnetoplasmadynamic thruster with axial applied field |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | self-field MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| Makarov. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с собственным магнитным полем | self-field MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью в несколько мегаватт | multimegawatt MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги на жидком металле | liquid-metal MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги на тефлоне | teflon MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
| mil., avia. | отсечка тяги корректирующего ракетного двигателя | vernier engine cutoff |
| mil., avia. | отсечка тяги основного жидкостного ракетного двигателя | main engine cutoff |
| transp. | переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги | thruster-induced transient |
| tech. | переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги | thermal-induced transient |
| tech. | плазменный ракетный двигатель малой тяги | plasma thruster |
| tech. | плазменный ракетный двигатель малой тяги | plasmajet thruster |
| Makarov. | плазменный ракетный двигатель малой тяги | plasma jet thruster |
| tech. | плазменный ракетный индукторный двигатель малой тяги | plasmajet thruster |
| astronaut. | повышение тяги ракетного двигателя путём дожигания горючего | air augmentation |
| astronaut. | под действием тяги ракетного двигателя | under rocket power |
| mil., avia. | подсистема жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации | attitude propulsion subsystem |
| mil., avia. | ракетный двигатель большой тяги | high-thrust motor |
| mil. | ракетный двигатель малой тяги системы управления полётом за счёт изменения вектора тяги | thrust-vector jet motor (Киселев) |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги | thruster |
| Makarov. | ракетный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите | stationkeeping thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги для удержания космического аппарата на орбите | stationkeeping thruster |
| transp. | электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта | kilowatt thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта | kilowatt thruster (электростатический) |
| transp. | электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта | megawatt thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта | megawatt thruster (электростатический) |
| transp. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster (ионный) |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия | continuous wave thruster |
| nano | ракетный двигатель малой тяги РДМТ | thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination (гелиотермический) |
| astronaut. | ракетный двигатель малой тяги с обращенным назад соплом | aft-firing thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination (гелиотермический) |
| astronaut. | ракетный двигатель малой тяги с соплом в направлении полёта | forward pointing thruster |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли | ground-controlled thruster |
| mil., avia. | ракетный двигатель на твёрдом топливе малой тяги с электроуправлением | solid-propellant electric thruster |
| mil., avia. | ракетный двигатель на твёрдом топливе многократного включения с регулируемым вектором тяги | restartable solid variable-pulse (engine) |
| mil., avia. | ракетный двигатель на твёрдом топливе с двумя режимами тяги | dual thrust rocket motor |
| mil., avia. | ракетный двигатель на твёрдом топливе с форсированной тягой | solid-propellant augmented rocket motor |
| astronaut. | ракетный двигатель с большой силой тяги | high-thrust rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с большой тягой | high-thrust rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с двумя ступенями тяги | dual-thrust rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с двухступенчатой тягой | dual-thrust rocket |
| missil. | ракетный двигатель с изменяемой тягой | variable rocket motor |
| missil. | ракетный двигатель с изменяемой тягой | variable thrust motor |
| astronaut. | ракетный двигатель с малой силой тяги | low-thrust rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с малой тягой | low-thrust rocket |
| missil. | ракетный реактивный двигатель с ориентируемой тягой | orienting thrust motor |
| astronaut. | ракетный двигатель с реверсом тяги | reverse-thrust rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с реверсом тяги | retrothrust rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой в работе тягой | controllable-thrust rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust rocket unit |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust unit |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | controllable-thrust rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | throttable rocket |
| astronaut. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | throttleable rocket engine |
| mil. | ракетный двигатель с регулируемой тягой | variable thrust-rocket motor (qwarty) |
| astronaut. | ракетный двигатель с точно выдерживаемой максимальной тягой | calibrated-thrust rocket engine |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги | thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги | low-thrust rocket engine |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите | stationkeeping thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка киловатта | kilowatt thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги мощностью порядка мегаватта | megawatt thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги непрерывного действия | continuous-wave thruster |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination |
| tech. | связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio frequency ion thruster assembly |
| mil., avia. | связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster assembly |
| astronaut. | связка ракетных двигателей малой тяги | thruster array |
| mil., avia. | система жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации | attitude propulsion system |
| mil., avia. | система измерения тяги ракетного двигателя | rocket thrust measuring system |
| mil., avia. | система управляемого вектора тяги с помощью ракетного двигателя | service propulsion system |
| tech. | солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar-heated thruster (термический) |
| tech. | солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar radiation thruster (термический) |
| tech. | солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги | solar-radiation thruster |
| tech. | солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги | solar-heated thruster |
| Makarov. | солнечный термический ракетный двигатель малой тяги | solar-heated thruster |
| Makarov. | солнечный термический ракетный двигатель малой тяги | solar radiation thruster |
| tech. | стационарный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | continuously running MPD thruster |
| Makarov. | стационарный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги | steady-state MPD thruster |
| tech. | стационарный магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги | steady-state MPD thruster |
| tech. | стационарный магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги | continuously running MPD thruster |
| astronaut. | суммарная тяга связки ракетных двигателей | system thrust |
| astronaut. | тяга ракетного двигателя | rocket thrust |
| mil., artil. | тяга ракетного реактивного двигателя | lift reaction |
| aerohydr. | тяга ракетного двигателя | rocket force |
| mil., artil. | тяга ракетного реактивного двигателя | lift of a rocket motor |
| astronaut. | тяга ракетного двигателя | lift of rocket motor |
| astronaut. | тяга ракетного двигателя | motor thrust |
| astronaut. | тяга ракетного двигателя | rocket power |
| Makarov. | тяга ракетного двигателя | rocket reaction |
| astronaut. | тяга ракетного двигателя системы аварийного прекращения полёта | abort-rocket thrust |
| astronaut. | увеличение тяги ракетным стартовым двигателем | rocket assist |
| astronaut. | увеличение тяги ракетным стартовым двигателем | jet assist |
| astronaut. | уменьшать тягу ракетного двигателя в полете | deboost |
| tech. | уменьшенная модель ракетного двигателя малой тяги | geometrically scaled thruster |
| astronaut. | управление вектором тяги ракетного двигателя | rocket thrust vector control |
| astronaut. | управлять вектором тяги ракетного двигателя | vector the rocket engine |
| tech. | холловский ракетный двигатель малой тяги | Hall current thruster |
| tech. | холловский ракетный индукторный двигатель малой тяги | Hall current thruster |
| Makarov. | электродуговой ракетный двигатель малой тяги | arcjet thruster |
| tech. | электродуговой ракетный индукторный двигатель малой тяги | arcjet thruster |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| mil., avia. | электромагнитный ракетный двигатель малой тяги | magnetoplasmadynamic thruster |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| tech. | электростатический ионный ракетный двигатель малой тяги | electric-ion thruster |
| tech. | электростатический ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги | electric ion thruster |
| Makarov. | электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловатта | kilowatt thruster |
| Makarov. | электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаватта | megawatt thruster |
| tech. | электротермический дуговой ракетный двигатель малой тяги | electrothermal arcjet thruster |
| tech. | электротермический дуговой ракетный индукторный двигатель малой тяги | electrothermal arcjet thruster |
