ты с ума сошёл

Terms containing ты с ума сошёл | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
euph.	тебе нравится песня "Я сошла с ума"?	do you listen to Girl in Red? (= лесбиянка ли ты? Shabe)
inf.	ты с ума сошел!	blow me down! (Taras)
gen.	ты с ума сошла?	are you insane? (Franka_LV)
inf.	ты с ума сошёл!	you're mad!
inf.	ты с ума сошёл?	are you daft? (Andrey Truhachev)
inf.	ты с ума сошёл?	are you crazy? (Andrey Truhachev)
gen.	ты с ума сошёл?	are you insane? (Franka_LV)
Makarov.	ты что, с ума сошёл, чтобы выходить на улицу сейчас?	are you mad to go out now?
inf.	ты, что-с ума сошёл?	you must be crazy (Andrey Truhachev)