Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тщательный осмотр | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.всякий продукт, поступающий в нашу страну, должен проходить тщательный осмотрany goods brought to our country must be carefully checked
Makarov.он нуждается в тщательном медицинском осмотреhe needs a thorough checkup by the doctor
Makarov.подвергнуться тщательному осмотруundergo a thorough overhaul
gen.подвергнуться тщательному осмотруundergo a thorough overhauling
policeпроводить тщательный осмотрwalk the grid (места преступления Val_Ships)
econ.проводить тщательный осмотр товараsubmit goods to a careful examination
Makarov.производить тщательный осмотр корабляmake a close search of the ship
avia.Тщательный визуальный осмотрDVI (DVI – detailed visual inspection draugwath)
gen.тщательный визуальный осмотрjudicious visual inspection (mascot)
tech.тщательный внешний осмотрthorough walk-around inspection
gen.тщательный осмотрclose up
energ.ind.тщательный осмотрsearching inspection
tech.тщательный осмотрthorough inspection
sec.sys.тщательный осмотрperusal (Val_Ships)
qual.cont.тщательный осмотрminute examination
qual.cont.тщательный осмотрintensive inspection (Sergei Aprelikov)
qual.cont.тщательный осмотрnarrow examination
transp.тщательный осмотрrigid examination (напр. двигателя)
transp.тщательный осмотрrigid scrutiny
transp.тщательный осмотрrigid inspection
transp.тщательный осмотрclose inspection
econ.тщательный осмотрminute inspection
busin.тщательный осмотрclose examination
tech.тщательный осмотрthorough visual inspection
amer.тщательный осмотрclose-up
nautic.тщательный осмотрclear inspection (Johnny Bravo)
gen.тщательный осмотрrummaging
avia.тщательный осмотрdetailed examination
gen.тщательный осмотрdetailed examination (Vadim Rouminsky)
gen.тщательный осмотрcareful inspection (Johnny Bravo)
gen.тщательный осмотрoverhauling
gen.тщательный осмотрreasonable examination (despero)
gen.тщательный осмотрoverhaul
transp.тщательный осмотр автомобиля после столкновенияcar rigid examination after collision
Makarov.тщательный осмотр картины обнаруживает сеть тонких трещинclose study of the picture shows up a network of fine cracks
fire.тщательный осмотр места пожараoverhauling (заключительная стадия тушения пожара)
dentist.тщательный осмотр полости ртаextensive oral examination (MichaelBurov)
dentist.тщательный осмотр полости ртаextensive oral exam (MichaelBurov)
mil., inf.тщательный осмотр предметов при обыскеshakedown

Get short URL