| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационный турбовентиляторный двигатель | aircraft turbofan engine |
| tech. | двухвальный турбовентиляторный двигатель | two-shaft turbo-fan |
| tech. | двухконтурный турбовентиляторный бескомпрессорный двигатель | ducted-fan turbine engine |
| tech. | двухконтурный турбовентиляторный двигатель | ducted-fan engine |
| aerohydr. | летательный аппарат с турбовентиляторным двигателем | turbofan aircraft |
| mil. | моделирование характеристик турбовентиляторного двигателя | simulation of turbofan engine |
| mil., avia. | подъёмно-маршевый турбовентиляторный двигатель | lift cruise fan |
| aerohydr. | подъёмный турбовентиляторный двигатель | turbo lifting fan |
| mil., avia. | подъёмный турбовентиляторный двигатель | lift fan |
| avia. | региональный реактивный самолёт с турбовентиляторным двигателем | turbofan jet regional aircraft (bonly) |
| mil., avia. | с новым турбовентиляторным двигателем и значительно удлинённым фюзеляжем | super-stretched refanned |
| tech. | самолёт с двумя турбовентиляторными двигателями | twin-turbofan aircraft |
| mil. | самолёт с турбовентиляторным двигателем | turbofan |
| aerohydr. | самолёт с турбовентиляторным двигателем, имеющим поворотное сопло | swivelling-nozzle turbofan aircraft |
| tech. | самолёт с турбовентиляторными двигателями | turbofan-engined aircraft |
| tech. | самолёт с турбовентиляторными двигателями | turbofan aeroplane |
| tech. | самолёт с турбовентиляторными двигателями | fanjet airplane |
| aerohydr. | стартовый турбовентиляторный двигатель | lifting fan |
| aerohydr. | стартовый турбовентиляторный двигатель | lift fan |
| avia. | толкающий турбовентиляторный двигатель | pusher propfan |
| avia. | трёхвальный турбовентиляторный двигатель | three-rotor turbofan engine |
| avia. | турбовентиляторный газотурбинный двигатель | turbofan gas turbine engine |
| avia. | турбовентиляторный двигатель | fan-type engine |
| avia. | турбовентиляторный двигатель | fan engine |
| Gruzovik, avia. | турбовентиляторный двигатель | turbo-fan engine |
| astronaut. | турбовентиляторный двигатель | ducted-fan engine |
| avia., Makarov. | турбовентиляторный двигатель | propfan (сокр. от propeller + fan) |
| mil., avia. | турбовентиляторный двигатель | fan |
| tech. | турбовентиляторный двигатель | fanjet |
| tech. | турбовентиляторный двигатель | turbofan engine |
| mil., avia. | турбовентиляторный двигатель | turbofan (engine) |
| avia. | турбовентиляторный двигатель | turbofan |
| Gruzovik, avia. | турбовентиляторный двигатель | ducted-fan type engine |
| avia. | турбовентиляторный двигатель | propfan propulsion |
| avia. | турбовентиляторный двигатель | fan jet |
| gen. | турбовентиляторный двигатель | propfan |
| tech. | турбовентиляторный двигатель с большой степенью двухконтурности | high-bypass-ratio turbofan engine |
| transp. | турбовентиляторный двигатель с большой степенью контурности | high-by-pass-ratio turbofan engine (ssn) |
| avia. | турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности | high-bypass fanjet |
| avia. | турбовентиляторный двигатель с низким расходом | low-consumption fanjet |
| tech. | турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой | augmented turbofan engine |
| tech. | турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой | augmented turbo-fan |
| tech. | турбовентиляторный индукторный двигатель | turbofan engine |
| tech. | турбовентиляторный индукторный двигатель | fanjet |
| tech. | турбовентиляторный индукторный двигатель | ducted-fun engine |
| tech. | турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурности | high-bypass-ratio turbofan engine |
| tech. | турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурности | high-bypass fanjet |
| construct. | турбовентиляторный реактивный двигатель | fan jet |
| astronaut. | турбовентиляторный реактивный двигатель | ducted-fan jet |
| avia. | турбовентиляторный реактивный двигатель | turbofan jet |
| avia. | учебный самолёт с турбовентиляторным двигателем | fan trainer |
| tech. | экономичный турбовентиляторный двигатель | low-consumption turbo-fan |
| mil., avia. | экспериментальный турбовентиляторный двигатель с низким расходом топлива | study turbofan engine designed for low energy consumption |
