| Subject | Russian | English |
| astronaut. | ДУ на трёхкомпонентном топливе | tripropellant propulsion |
| astronaut. | ЖРД на трёхкомпонентном топливе | tripropellant engine (на двух видах горючего и окислителе) |
| astronaut. | ЖРД на трёхкомпонентном топливе с двумя горючими | bifuel rocket engine |
| Makarov. | каскадный солнечный элемент на основе трёхкомпонентных соединении 3-4 групп | three-terminal 3-4 multicolor solar cell |
| med. | комплексное лечение, трёхкомпонентное лечение | trimodality therapy (cyberleninka.ru bizlex) |
| cem. | малоклинкерный трёхкомпонентный цемент | low-clinker ternary cement (MichaelBurov) |
| astronaut. | МВКА с ЖРД на трёхкомпонентном ракетном топливе | tripropellant engine-powered shuttle |
| nano | металлосодержащее трёхкомпонентное РТ | metallized tripropellant |
| geophys. | метод трёхкомпонентной регистрации | three-component acquisition technique |
| geophys. | многоуровневая трёхкомпонентная сеть геофонов | multilevel 3-component geophone array (MichaelBurov) |
| geophys. | многоуровневая трёхкомпонентная сеть сейсмоприёмников | multilevel 3-component geophone array (MichaelBurov) |
| geophys. | профиль трёхкомпонентных наблюдений | three-component line |
| tech. | ракетный двигатель на трёхкомпонентном топливе | tripropellant engine |
| tech. | ракетный индукторный двигатель на трёхкомпонентном топливе | tripropellant engine |
| therm.eng. | смешанный трёхкомпонентный огнеупор | miscellaneous ternary refractory |
| mil., WMD | тройной / трёхкомпонентный сплав | ternary alloy |
| refrig. | трёхкомпонентная абсорбционная холодильная машина | three-fluid absorption refrigerating machine |
| geophys. | трёхкомпонентная запись | three-component record |
| geophys. | трёхкомпонентная запись | three-component data recording |
| oncol. | трёхкомпонентная иммунотерапия | triplet immunotherapy (Andy) |
| chem. | трёхкомпонентная ионная жидкость | ternary ionic liquid (nastyavk) |
| silic. | трёхкомпонентная керамика | triaxial ceramics (на основе глин, полевого шпата и кварцита) |
| silic. | трёхкомпонентная керамика | triaxial ceramic (на основе глин, полевого шпата и кварцита) |
| med. | трёхкомпонентная комбинация | triple combination (Dimpassy) |
| med. | трёхкомпонентная комбинация лекарственных средств | triplet (Dimpassy) |
| med. | трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии | TCF (доцетаксел, цисплатин, 5-фторурацил ННатальЯ) |
| oncol. | трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии: 5-фторурацил, доксорубицин, циклофосфан | FAC (ННатальЯ) |
| R&D. | трёхкомпонентная конструкция | three-piece design (igisheva) |
| geophys. | трёхкомпонентная магниторазведка | three-component magnetometer survey |
| geophys. | трёхкомпонентная магниторазведка | three-component magnetometry |
| geophys. | трёхкомпонентная магниторазведка | three-component magnetometer measurements |
| math. | трёхкомпонентная модель Бока | Bock's three component model |
| immunol. | трёхкомпонентная модель инактивации | tripartite inactivation model (В-лимфоцитов) |
| phys. | трёхкомпонентная модель Поттса | three-component Potts model |
| refrig. | трёхкомпонентная пароабсорбционная холодильная установка | triple-fluid vapor absorption refrigeration system |
| refrig. | трёхкомпонентная пароабсорбционная холодильная установка | triple-fluid vapor absorption refrigerating plant |
| med. | трёхкомпонентная пероральная вакцина против полиомиелита | trivalent oral poliovirus vaccine |
| phys. | трёхкомпонентная плазма | three-components plasma |
| immunol. | трёхкомпонентная реакция | triple response (в ответ на внутрикожное введение медленно реагирующей субстанции аллергии) |
| geophys. | трёхкомпонентная регистрация | three-component recording |
| geophys. | трёхкомпонентная регистрация | three-component data recording |
| geophys. | трёхкомпонентная регистрация | three-component data acquisition |
| oil | трёхкомпонентная сейсмическая трасса | three-component seismic trace |
| geophys. | трёхкомпонентная сейсмограмма | three-component seismogram |
| geophys. | трёхкомпонентная сейсмограмма | three-component gather |
| geophys. | трёхкомпонентная сейсморазведка | 3-C seismic (survey City Monk) |
| geophys. | трёхкомпонентная сейсморазведка | three-component seismology |
| geophys. | трёхкомпонентная сейсморазведка | three-component seismic |
| phys. | трёхкомпонентная сепарация | three-component separation |
| oil | трёхкомпонентная система | ternary system |
| polym. | трёхкомпонентная система | three-component system |
| dril. | трёхкомпонентная система | three-part system |
| tech. | трёхкомпонентная система жидкостей | ternary liquid system |
| tech. | трёхкомпонентная система определения цветов | tristimulus system of colour specification |
| polym. | трёхкомпонентная система ускорения процесса | triangular acceleration |
| math. | трёхкомпонентная смесь | a ternary mixture |
| quant.el. | трёхкомпонентная смесь | ternary material |
| refrig. | трёхкомпонентная смесь | ternary mixture |
| polym. | трёхкомпонентная смесь гексаметилентетрамина, резорцина и гидроокиси кремния | hexamethylene tetramine, resorcinol, hydrated silica |
| geophys. | трёхкомпонентная съёмка | three-component survey |
| phys. | трёхкомпонентная теория | trichromatic theory (цветового зрения) |
| psychol. | трёхкомпонентная теория зрения | three component theory |
| gen. | трёхкомпонентная теория зрения | trireceptor theory |
| psychol. | трёхкомпонентная теория любви | triangular theory of love (теория любви, разработанная психологом Р.Стернбергом Alex_Odeychuk) |
| psychol. | трёхкомпонентная теория цветового зрения | three component theory |
| psychol. | трёхкомпонентная теория цветового зрения | three-color theory |
| avia. | трёхкомпонентная теория цветового зрения | trichromatic theory |
| med. | трёхкомпонентная теория цветоощущения | trichromatic theory of color vision |
| clin.trial. | трёхкомпонентная терапия | triple treatment (Andy) |
| med. | трёхкомпонентная терапия | triplet therapy (Andy) |
| med. | трёхкомпонентная терапия | triple therapy (Dimpassy) |
| geophys. | трёхкомпонентная трасса | three-component trace |
| mil. | трёхкомпонентного состава | triple capability |
| media. | трёхкомпонентное биение | triple beat |
| oil | трёхкомпонентное вертикальное сейсмическое профилирование | three-component vertical seismic profiling |
| Makarov. | трёхкомпонентное вещество | three-component substance |
| geophys. | трёхкомпонентное ВСП | three-component vertical seismic profiling |
| geophys. | трёхкомпонентное ВСП | three-component VSP |
| construct. | трёхкомпонентное гидравлическое вяжущее | three-component hydraulic binder (готовая смесь из цемента, пуццолана и извести) |
| geophys. | трёхкомпонентное профилирование | three-component profiling |
| astronaut. | трёхкомпонентное ракетное топливо | tripropellant |
| astronaut. | трёхкомпонентное ракетное топливо | tripropellant combination |
| fire. | трёхкомпонентное ракетное топливо | tripropellant fuel |
| nano | трёхкомпонентное РТ | tripropellant combination |
| nano | трёхкомпонентное РТ | tripropellant (два вида горючего и окислитель) |
| nano | трёхкомпонентное РТ | three-component propagation |
| nano | трёхкомпонентное РТ в составе гидразина и четырёхокиси азота с добавкой алюминия | aluminum/hydrazine/nitrogen tetroxide tripropellant |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой алюминия | aluminum/hydrogen/oxygen tripropellant |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой алюминия | aluminum-fueled tripropellant (к горючему) |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой бериллия | beryllium-fueled tripropellant (к горючему) |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой бора | boron-fueled tripropellant (к горючему) |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой лития | lithium-fueled tripropellant (к горючему) |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой магния | magnesium-fueled tripropellant (к горючему) |
| nano | трёхкомпонентное РТ с добавкой металла | metal-fueled tripropellant (к горючему) |
| microbiol. | трёхкомпонентное спаривание | tripartite mating (Yerkwantai) |
| transp. | трёхкомпонентное стекло | three-component glass |
| tech. | трёхкомпонентное стекло | ternary glass |
| construct. | трёхкомпонентное топливо | tripropellant fuel |
| winemak., tradem. | трёхкомпонентное устройство для заделки пробок | three-piece Iris corker |
| astronaut. | трёхкомпонентные аэродинамические весы | three-component balance |
| Makarov. | трёхкомпонентные аэродинамические весы | three-component aerodynamic balance |
| Makarov. | трёхкомпонентные биения | triple beats |
| aerohydr. | трёхкомпонентные аэродинамические весы | three-component balance |
| tech. | трёхкомпонентные весы | three-component balance |
| aerohydr. | трёхкомпонентные аэродинамические весы для измерения моментов | three-moment balance |
| aerohydr. | трёхкомпонентные аэродинамические весы с верхней подвеской модели | three-component roof balance |
| Makarov. | трёхкомпонентные взаимные системы | three-component mutual systems |
| geophys. | трёхкомпонентные данные | triaxial data |
| geophys. | трёхкомпонентные данные | three-component data |
| geophys. | трёхкомпонентные измерения | three-component works |
| geophys. | трёхкомпонентные измерения | three-component measurements |
| geophys. | трёхкомпонентные исследования | three-component survey |
| geophys. | трёхкомпонентные наблюдения | three-component survey |
| geophys. | трёхкомпонентные наблюдения | three-component works |
| geophys. | трёхкомпонентные наблюдения | three-component measurements |
| Makarov. | трёхкомпонентные органические системы | three-component organic systems |
| mil., avia. | трёхкомпонентный акселерограф | triaxial recording accelerometer |
| nautic. | трёхкомпонентный акселерограф | three-component accelerograph |
| Makarov. | трёхкомпонентный акселерометр | threeaxis accelerometer |
| tech. | трёхкомпонентный акселерометр | three-component accelerometer |
| tech. | трёхкомпонентный акселерометр | twoaxis accelerometer |
| gyrosc. | трёхкомпонентный акселерометр | three-vector accelerometer |
| metrol. | трёхкомпонентный акселерометр | three-axial accelerometer |
| astronaut. | трёхкомпонентный акселерометр | three-axis accelerometer |
| tech. | трёхкомпонентный акселерометр | singleaxis accelerometer |
| avia. | трёхкомпонентный акселерометр | TRIAX (сокр. Triaxial Accelerometer Alesya Kitsune) |
| avia. | трёхкомпонентный акселерометр | triaxial accelerometer |
| construct. | трёхкомпонентный бетон | three component concrete |
| astronaut. | трёхкомпонентный блок двухстепенных гироскопов | three-axis rate unit |
| astronaut. | трёхкомпонентный блок прецессионных гироскопов | three-axis rate unit |
| astronaut. | трёхкомпонентный блок скоростных гироскопов | three-axis rate unit |
| construct. | трёхкомпонентный весовой дозатор | triple weighing batcher |
| aerohydr. | трёхкомпонентный газ | ternary gas |
| tech. | трёхкомпонентный геном | tripartite genome |
| meas.inst. | трёхкомпонентный геофон | triaxial geophone (igisheva) |
| O&G. tech. | трёхкомпонентный геофон | three-directional geophone |
| Makarov. | трёхкомпонентный датчик | three-component sensor |
| geophys. | трёхкомпонентный датчик | three-component receiver |
| Makarov. | трёхкомпонентный датчик | three-component piezoelectric sensor |
| nautic. | трёхкомпонентный динамометр | three-component dynamometer |
| geophys. | трёхкомпонентный зонд | three-component sonde |
| tech. | трёхкомпонентный измеритель течения | three-axis current meter |
| geophys. | трёхкомпонентный источник | three-component source |
| auto. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор | three-way catalytic converter (translator911) |
| auto. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор | 3-way catalyst (translator911) |
| UN, clim. | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя внутреннего сгорания | three-way catalytic converter |
| mach.comp. | трёхкомпонентный клапан | three-piece valve (igisheva) |
| med. | трёхкомпонентный комбинированный препарат | triple combination (amatsyuk) |
| avia. | трёхкомпонентный лазерный доплеровский измеритель скорости | 3-component LDV system |
| avia. | трёхкомпонентный ЛДИС | 3-component LDV system |
| dril. | трёхкомпонентный магнитометр | triaxial magnetometer (служащий для измерения трёх компонентов составляющих магнитного поля) |
| geophys. | трёхкомпонентный магнитометр | vector magnetometer |
| tech. | трёхкомпонентный магнитометр | three-component magnetometer |
| nautic. | трёхкомпонентный насос | triple pump |
| auto. | трёхкомпонентный нейтрализатор | three-way catalyst |
| auto. | трёхкомпонентный нейтрализатор отработавших газов | three-way catalyst |
| tech. | трёхкомпонентный объектив | three-angle objective |
| geophys. | трёхкомпонентный прибор | three-component instrument |
| geophys. | трёхкомпонентный приёмник | three-component receiver |
| Makarov. | трёхкомпонентный раствор | three-component solution |
| geophys. | трёхкомпонентный регистрирующий прибор | three-component receiver tool |
| avia. | трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки | three-piece recorder of altitude, speed and overload (Ker-online) |
| geophys. | трёхкомпонентный сейсмограф | three-component seismograph |
| geophys. | трёхкомпонентный сейсмоприёмник | triaxial geophone |
| tech. | трёхкомпонентный сейсмоприёмник | three-directional geophone |
| oil | трёхкомпонентный сейсмоприёмник | three-component geophone |
| tech. | трёхкомпонентный сейсмоприёмник | three-component seismometer |
| geophys. | трёхкомпонентный сейсмоприёмник Гальперина | triphone |
| geophys. | трёхкомпонентный сейсмоприёмник Гальперина | Galperin geophone |
| tech. | трёхкомпонентный сополимер | three-component copolymer |
| tech. | трёхкомпонентный сополимер | terpolymer |
| automat. | трёхкомпонентный сплав | ternary alloy |
| automat. | трёхкомпонентный сплав | three-part alloy |
| met. | трёхкомпонентный сплав | three-component alloy |
| cem. | трёхкомпонентный цемент | ternary cement (MichaelBurov) |
| construct. | трёхкомпонентный цемент | three-component cement |
| med.appl. | трёхкомпонентный шприц | three-piece syringe (Don Sebastian) |
| phys. | фазовая диаграмма трёхкомпонентного вещества | triple phase diagram |
