DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трясти руку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov., inf.долго трясти чью-либо рукуpump-handle
gen.он долго тряс мне рукуhe pumped my arm up and down
gen.он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне рукуhe was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously
gen.он не мог поднести стакан к губам: у него тряслись рукиhe could not hold the glass to his mouth — his hands were shaking
Makarov.трясти кому-либо рукуshake someone's hand
gen.трясти кому-либо рукуshake someone's hand
Gruzovikтрясти кому-либо рукуshake someone's hand
gen.трясти рукуpump handle
inf.трясти чью-либо рукуpump-handle (при рукопожатии)
gen.трясти чью-либо рукуpump hand (при рукопожатии)
slangтрясти руку при пожатииpump-handle
inf.трясти чью-либо рукуpump-handle (при рукопожатии)
Gruzovikтрясти чью-н. рукуshake someone's hand
gen.у него руки трясутсяhis hands are shaking
gen.у него с перепоя тряслись рукиhis hands trembled with overdrinking
gen.у него тряслись рукиhis hands quivered
Makarov.у него трясутся рукиhis hands shake
Makarov.у него трясутся рукиhis hands are trembling
gen.у старушки трясутся рукиthe old woman's hands tremble