| Subject | Russian | English |
| tech. | блочная труба кабельной канализации | multiple cable duct |
| construct. | вентиляционная труба канализации | puff pipe |
| construct. | вентиляционная труба канализации, обслуживающая два санитарных прибора | union vent |
| construct. | вентиляционная труба канализации, обслуживающая два санитарных прибора | dual vent |
| construct. | вентиляционная труба канализации, обслуживающая несколько санитарных приборов | group vent |
| construct. | горизонтальная труба внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации | soil drain |
| media. | канализация из керамических труб | stoneware conduit |
| gen. | канализация электропроводки из труб | wire conduit pipes (Alexander Demidov) |
| commun. | машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода | pipe pusher |
| construct. | общесплавная внутридомовая канализация без вентиляционных труб | single-stack plumbing system |
| tech. | одиночная труба кабельной канализации | single cable duct |
| construct. | отводная труба, не присоединяемая непосредственно к сети канализации | indirect drain pipe |
| tech. | пакетная труба кабельной канализации | multiway cable duct |
| construct. | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles |
| construct. | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | when accepting conduits check the depth of laying cable blocks |
| construct. | прочистной лючок у основания вентиляционной трубы канализации | rust pocket |
| archit. | труба внутридомовой канализации | drain |
| construct. | труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков | drain |
| tech. | труба кабельной канализации | cable duct |
| gen. | труба канализации | wastewater pipe (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | труба напорной системы канализации с давлением | sewage pressure system pipe (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | труба наружной канализации | drain |
| O&G, casp. | труба самотечной системы канализации с давлением | sewage gravity system pipe (Yeldar Azanbayev) |
