 |
| Subject | Russian | English |
| mining. | кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа, к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат | spudding ring |
| mil., arm.veh. | кольцо накидного троса | slinger ring |
| food.ind. | кольцо стяжного троса | purse ring (стяжное кольцо (кошелькового невода), в стяжные кольца продевается стяжной трос, служащий для кошелькования невода http://www.midships.ru/Maritime_directory/koshelkoviy-nevod.htm Evgeniya M) |
| media. | надевание колец на несущий трос кабеля | ringing |
| textile | продевать трос через кольцо | rove |
| gen. | продевать трос через кольцо или в коуш | reeve |
| gen. | продевать трос через кольцо коуш | reeve |
| tech. | стандартное зажимное кольцо троса | standard cable ferrule |
| sport. | троса колец | cables of the rings |