| Subject | Russian | English |
| math. | достигнуть требуемой точности | achieve the required accuracy |
| busin. | когда требуется предельная точность | where extreme accuracy is required (translator911) |
| el. | обеспечение требуемой точности датчиков | provision of required accuracy for detectors (Konstantin 1966) |
| math. | с требуемой степенью точности | with required degree of accuracy |
| media. | степень точности, с которой система видеомонтажа способна отредактировать требуемый кадр, если система прецизионная, то её называют frame accurate, если нет, то точность обычно заключена в пределах ±1, ±2 и т.д. кадра, и её называют frame tolerance | frame accuracy |
| media. | строчное перемежение, основанное на снижении точности синхронизации частот развёртки, требуемой для ТВ вещания | random interlace |
| navig. | точность, требуемая для швартовки | dockside accuracy |
| progr. | требуемая точность | required precision (ssn) |
| phys. | требуемая точность | desired accuracy |
| account. | требуемая точность | required accuracy |
| math. | требуемая точность | desired precision |
| construct. | требуемая точность | accuracy requirement |
| tech. | требуемая точность | adequate accuracy |
| tech. | требуемая точность | precision requirement |
| Makarov. | требуемая точность | claimed accuracy |
| astronaut. | требуемая точность стрельбы по цели | targeting accuracy |
