| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная транспортная служба военно-морских сил | Naval Air Transport Service |
| mil., avia. | авиационная транспортная служба на заморских территориях | overseas air transport service |
| mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
| USA | Американская ассоциация руководителей дорожных и транспортных служб штатов | American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO ATet) |
| mil. | Ассоциация транспортной службы СВ | Army Transportation Association |
| mil. | Ассоциация транспортной службы СВ Великобритании | British Army Motoring Association |
| mil., avia. | военная авиационная транспортная служба | Military Air Transportation Service |
| mil. | военная авиационная транспортная служба | Military Air Transport Service |
| mil. | военная морская транспортная служба | Military Sea Transportation service |
| mil. | военная морская транспортная служба | Military Sea Transport service |
| mil. | военная наземная транспортная служба | Military Land Transportation Service |
| Gruzovik, mil. | военная транспортная служба на заморских территориях США | MTO (Military Transport Service Overseas) |
| mil. | военно-транспортная служба | Military Transportation service |
| tech. | военно-морская транспортная служба | Military Sea Transportation Service |
| tech. | военно-морская транспортная служба | Military Sea Transport Service |
| logist. | воздушно-транспортная служба | air transport service |
| logist. | воздушно-транспортная служба | Air Transport Organization |
| mil., BrE | вспомогательная авиационная транспортная служба | Air Transport Auxiliary Service |
| med. | вспомогательная медико-санитарная транспортная служба | auxiliary ambulance service |
| mil. | вспомогательная санитарно-транспортная служба | Auxiliary Ambulance Service |
| mil., BrE | генеральный инспектор транспортной службы | Inspector General of Transportation |
| mil., arm.veh. | грузоподъёмность транспортных средств квартирмейстерской службы | quartermaster tonnage |
| mil., arm.veh. | дорожно-транспортная служба | highway transport service |
| mil. | инструкция транспортной службы СВ | Army Transport Service Regulations |
| mil. | исполняющий обязанности начальника транспортной службы | acting transportation officer |
| mil., avia. | командование по подготовке личного состава транспортной службы | Transportation Training Command |
| mil. | командование снабжения и ТО транспортной службы | Transportation Supply and Maintenance Command |
| mil. | командование снабжения и ТО транспортной службы | Transportation Corps Supply and Maintenance Command (СВ) |
| mil. | командование снабжения и ТО транспортной службы СВ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
| mil. | комитет транспортной службы СВ | Army Transportation Board |
| logist. | коммунально-бытовые устройства транспортной службы | transportation utilities |
| mil. | ЛС службы наведения транспортно-десантной авиации | pathfinder |
| mil., arm.veh. | материальная часть транспортной службы для обеспечения специальных работ | TC project equipment |
| mil. | межучастковая транспортная служба | intersectional transportation service |
| mil. | наставление военной авиационной транспортной службы | Military Air Transport Service regulation |
| mil. | научно-исследовательское управление транспортной службы | Transportation Research Command |
| mil. | научно-исследовательское управление транспортной службы СВ | Army Transportation Research Command |
| mil., avia. | начальник военной авиационной транспортной службы | military air transport service commander |
| mil. | начальник снабжения и транспортной службы | chief supply and transport officer |
| mil. | начальник транспортной службы | transportation officer |
| mil. | начальник транспортной службы | Chief Transportation Officer |
| mil., BrE | начальник транспортной службы | Director-General of Transportation Services |
| mil. | начальник транспортной службы | transportation chief |
| mil. | начальник транспортной службы | superintendent of transportation |
| mil. | начальник транспортной службы | transportation services chief |
| mil., avia., BrE | начальник транспортной службы | chief mechanical transport officer |
| mil. | начальник транспортной службы | transport officer |
| mil. | начальник транспортной службы | Chief of Transportation |
| mil. | начальник транспортной службы бригады | Brigade Transport Officer |
| mil., avia. | начальник транспортной службы военно-морских сил | Chief of Naval Transportation Service |
| mil. | начальник транспортной службы дивизии | Division Transportation Officer |
| mil. | начальник транспортной службы зоны | zone transportation officer |
| mil., arm.veh. | начальник транспортной службы корпуса | corps transportation officer |
| mil., arm.veh. | начальник транспортной службы на театре военных действий | Theater Chief of Transportation |
| mil. | начальник транспортной службы полка | regimental transportation officer |
| mil., arm.veh. | начальник транспортной службы района | zone transportation officer |
| mil. | начальник транспортной службы рода войск | Branch Transportation Officer |
| mil. | начальник транспортной службы учреждения | installation transportation officer |
| mil. | отдел начальника транспортной службы | Chief of Transportation office |
| mil., BrE | отдел начальника транспортной службы ТВД | Office of the Theatre Chief of Transportation |
| mil. | отдел транспортной службы | transportation office |
| mil. | отдел транспортной службы рода войск | branch transportation office |
| mil., arm.veh. | отделение начальника транспортной службы дивизии | Division Transportation Office |
| mil. | офицер военно-транспортной службы | military transport officer |
| mil. | офицер медицинской транспортной службы | medical transport officer |
| mil. | офицер службы транспортных перевозок | transportation movements officer |
| mil. | офицер снабжения транспортной службы | transportation supply officer |
| mil., avia. | офицер транспортной службы | transportation officer |
| mil., avia. | офицер транспортной службы | branch transportation officer |
| mil. | офицер транспортной службы ВМС | naval transport officer |
| mil. | пассажирская транспортная служба | commuter service (занимающаяся перевозкой военнослужащих и членов их семей) |
| mil. | перевалочная база транспортной службы | transportation terminal unit |
| mil., arm.veh. | полевая организация транспортной службы | TC field establishment |
| mil. | полевая организация транспортной службы | transport-service field establishment |
| mil. | полевая организация транспортной службы | TS field establishment |
| mil. | помощник начальника транспортной службы | Assistant Chief of Transportation |
| logist. | принимать доставку от транспортной службы | accept stores from traffic |
| mil., avia. | разнарядка транспортной службы | transportation corps release |
| mil. | разрешение на перевозку средствами транспортной службы | Transportation Corps release |
| logist. | распределительный склад транспортной службы | transportation distribution depot |
| O&G, casp. | руководитель транспортной службы | transportation lead (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | руководитель транспортной службы | traffic superintendent |
| mil., avia. | руководство военной авиационной транспортной службы | military air transport service regulation |
| med. | санитарно-транспортная служба | Ambulance Service |
| mil. | санитарно-транспортная служба СВ | Army Ambulance Service |
| mil. | сержант транспортной службы | transportation sergeant |
| mil. | сержант транспортной службы | transportation noncommissioned officer |
| tech. | сеть связи военной авиационной транспортной службы | military air transport service communications net |
| auto. | система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств | ecall (станет обязательной в Европе с 2018 года - кажется, с апреля; emergency calling Valtranslation) |
| mil., BrE | склад транспортных средств артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps vehicles depot |
| telecom. | служба имен для транспортного уровня | transport name service (oleg.vigodsky) |
| auto. | служба перемещения транспортных средств | towing service (Larix) |
| mil., avia. | служба транспортной авиации в Европе | European Air Transport Service |
| energ.ind. | служба транспортно-технологических операций с топливом | fuel handling service |
| mil. | служба транспортных перевозок ВМС на заморских ТВД | Naval Overseas Transport Service |
| mil. | служба управления воинскими перевозками и транспортными терминалами | Military Traffic Management and Terminal Service |
| avia. | специальный идентификационный номер, который выдаётся пассажиру Службой Транспортной Безопасности США, в случае, если ранее данному пассажиру было отказано в полёте | Redress Number (идентификатор Redress Number Myla1) |
| gen. | специальный идентификационный номер, который выдаётся пассажиру Службой Транспортной Безопасности США, в случае, если ранее данному пассажиру было отказано в полёте | Redress Number (идентификатор Redress Number) |
| logist. | средний порт транспортной службы | transportation medium port |
| mil. | старший офицер транспортной службы ВМС | principal naval transport officer |
| nautic. | суда военной морской транспортной службы | sealift ships |
| nautic. | судно военной морской транспортной службы США | United States naval ship |
| mar.law | судно военно-морской транспортной службы США | US naval ship |
| mil. | технический комитет транспортной службы | Transportation Corps Technical Committee (СВ) |
| mil. | техническое управление транспортной службы | Transportation Engineering Agency (СВ) |
| mil. | техническое управление транспортной службы СВ | Army Transportation Engineering agency |
| mil., avia. | тихоокеанская дивизия военной авиационной транспортной службы | PacDiv MATS Pacific Division, Military Air Transport Service |
| logist. | транспортная служба | Transport Organization |
| logist. | транспортная служба | TC |
| mil. | транспортная служба | Transportation Corps |
| mil., BrE | транспортная служба | Royal corps of Transport (СВ) |
| mil., BrE | транспортная служба | corps of Mobility |
| econ. | транспортная служба | cartage service |
| railw. | транспортная служба | transportation service |
| mil. | транспортная служба | transport service |
| mil. | транспортная служба Австралии | Royal Australian Corps of Transport |
| comp., net. | транспортная служба без установления соединения | CLTS |
| tech. | транспортная служба без установления физического соединения | connectionless transport service |
| mil., avia. | транспортная служба военно-морских сил | naval transport service |
| mil., arm.veh. | транспортная служба общего пользования | common carrier service |
| logist. | транспортная служба общего пользования | common-carrier service |
| comp., net. | транспортная служба с установлением соединения | CMTS |
| comp., net. | транспортная служба с установлением соединения | Connection-Mode Transport Service |
| mil. | транспортная служба СВ | Army Transportation Corps |
| mil., hist. | транспортная служба СВ | Army Transport Service |
| mil. | транспортно-дорожный полк транспортной службы | Royal Corps of Transport (СВ) |
| sec.sys. | транспортное средство аварийной службы | emergency-rescue vehicle |
| sec.sys. | транспортное средство аварийной службы | emergency vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical vehicle system |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistic vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical transport vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке | air cushion logistics vehicle |
| inet. | транспортные средства и службы с выходом в интернет | connected vehicles and services (Alex_Odeychuk) |
| mil. | транспортные средства служб тыла | logistic transport |
| mil. | транспортный батальон портовой службы | transportation terminal battalion |
| mil., avia. | транспортный отдел службы | branch transportation office |
| mil. | управление военно-транспортной службы | Defense Transportation office |
| mil., hist. | управление военно-транспортной службы | Military Traffic Management Agency |
| mil., hist. | управление военно-транспортной службы МО | Department of Defense Military Traffic Management Agency |
| mil., arm.veh. | управление дорожно-транспортной службы | traffic headquarters |
| mil. | управление МТО транспортной службы | Transportation Materiel Command (СВ) |
| mil., avia. | управление начальника транспортной службы | office of the chief of transportation |
| mil. | управление начальника транспортной службы | Chief of Transportation office |
| mil. | управление НИОКР транспортной службы | Transportation Research and Engineering Command |
| mil. | управление НИОКР транспортной службы | Transportation Corps Research and Development Command (СВ) |
| logist. | управление транспортной службы | transportation office |
| adv. | управление экспедиционно-транспортной службой | traffic management |
| adv. | управляющий экспедиционно-транспортной службой | traffic manager |
| mil. | учебное командование транспортной службы | transportation training command (СВ) |
| logist. | учебный центр транспортной службы | Transportation Training Centre |
| O&G, labor.org. | Хозяйственно-транспортные службы | Services and Transportation |
| O&G, labor.org. | Хозяйственные и транспортные службы | Services and Transportation |
| mil. | школа транспортной службы | Transportation School (СВ) |
| mil., avia. | штаб военной авиационно-транспортной службы | headquarters, military air transport service |
| mil., avia. | штаб военной авиационной транспортной службы | Headquarters, Military Air Transport Service |
