| Subject | Russian | English |
| hist. | ближний круг Трампа | Trumpworld (45-го президента США // CNN Alex_Odeychuk) |
| hist. | в ближнем круге Трампа | within Trumpworld (45-го президента США // CNN Alex_Odeychuk) |
| names | Доналд Трамп | Donald Trump (р. 1946, амер. магнат бизнеса в сфере недвижимости, владелец гостиниц и казино) |
| abbr. | Дональд Трамп | DJT (Donald J. Trump Alex_Odeychuk) |
| polit. | Дональд Трамп | Donald Trump (45-й президент США (с 2017 г.) I. Havkin) |
| polit. | другие члены ближнего круга Трампа | other people within the Trump orbit (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| polit. | другие члены ближнего круга Трампа | others within Trump's world (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| gen. | консерватор-ненавистник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| gen. | консерватор-противник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| automat. | масляный трамп | tramp oil |
| real.est. | недвижимость от Дональда Трампа | A Donald Trump signature property |
| media. | пинок от Трампа | Trump bump (заявления и действия нового главы Белого дома не только консолидируют СМИ, но и заставляют их работать лучше. Читатели и зрители, в свою очередь, поощряют усилия журналистов монетой. Регистрация на платные подписки в крупнейших американских изданиях, как правило, сопровождается объявлениями наподобие: "Свободная пресса – это единственное препятствие для злоупотребления властью" или "Мы будем держать новую администрацию подотчётной". Такая тактика работает. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа военно-воздушных сил "Трамп" по измерению излучений оптического диапазона волн от межконтинентальной баллистической ракеты | target radiation measurement program |
| inf. | прозвище Иванки Трамп | Princess Royal (America's first daughter with a regal nickname Val_Ships) |
| gen. | противник Трампа | anti-Trumper (Taras) |
| gen. | противник Трампа | antitrumper (Taras) |
| gen. | республиканец-ненавистник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| gen. | республиканец-противник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| gen. | рукопожатие в стиле Дональда Трампа | trumpshake (Mikhail.Brodsky) |
| neol. | синдром помешательства на почве Трампа | Trump derangement syndrome («Некоторые ненавидят то, что я хорошо поладил с президентом России Владимиром Путиным. Они предпочли бы начать войну, лишь бы только не видеть этого. Это называется синдромом помешательства на почве Трампа», – написал президент США.  economistua.com) |
| neol. | синдром помешательства на Трампе | Trump derangement syndrome (Trump's personal first use of the phrase on Twitter occurred on July 18, 2018, when he tweeted that people with the "syndrome" would rather go to war than be content with him getting along well with Putin at the 2018 summit. – Президент США Дональд Трамп заявил, что у тех, кто критикует его за то, что он «хорошо поладил» с российским лидером Владимиром Путиным двустороннем саммите в Хельсинки, развился «синдром помешательства на Трампе». iz.ru) |
| gen. | сторонник Дональда Трампа | Trumpkin (Am.E. Taras) |
| gen. | Трамп – лучший пример того, как всем утереть нос | Trump is the best "hold my beer" guy ever (В победу Д.Трампа никто не верил, но он сдел это вопреки всем прогнозам akrivobo) |
| amer. | Трамп Тауэр | Trump Tower (дословно "Башня |Дональда| Трампа"; 58-этажный небоскреб на 5-й авеню в Манхетене, Нью-Йорк Alex Lilo) |
