DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing травмированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.атмосфера в больнице травмировала пациентовthe atmosphere in the hospital was traumatic
Makarov.атмосфера в больнице травмировала пациентовatmosphere in the hospital was traumatic
idiom.быть травмированнымbe in the wars (Scarlett_dream)
welf.временно травмированныйperson with temporary impairments (lesdn)
weld.глаз, травмированный дуговой сваркойarc eye (Johnny Bravo)
sport.имеющий много травмированных игроковbanged-up (The Rangers were banged up on defense playing without Dan Girardi and Ryan McDonagh. VLZ_58)
sport.наложить лёд на травмированную часть телаice the injured area (jagr6880)
gen.не травмируя организмatraumatically
hockey.перевести какого-либо игрока в список травмированныхplace somebody on the IR (maystay)
hockey.перевести какого-либо игрока в список травмированныхplace somebody on the injured reserve (list maystay)
mil., lingoпсихически травмированныйshook (в бою CRINKUM-CRANKUM)
mil.психически травмированный в боюbattle fatigue case (snowleopard)
mil.психически травмированный в ходе боевых действийcombat exhaustion case
sport.с большим количеством травмированных игроковinjury-riddled (In a matchup of injury-riddled teams, the Utah Jazz had more depth and made it matter. VLZ_58)
sport.с большим количеством травмированных игроковinjury-ravaged (the injury-ravaged Clippers VLZ_58)
hockey.список резервных травмированных игроковIRL (Injured Reserve List VLZ_58)
hockey.список травмированныхIR (injured reserve maystay)
hockey.список травмированныхinjured reserve (maystay)
sport.список травмированныхinjury list (ssn)
sport.травмированный игрокinjured player (ssn)
fig.физически или психологически травмированный человекdamaged goods (A.Rezvov)
inf.травмировать психикуmentally bludgeon (somebody Ремедиос_П)
gen.травмировать психикуturn one's brain (Anglophile)