| Subject | Russian | English |
| math. | знать совершенно точно, что | we now know beyond doubt that |
| quot.aph. | они точно знают, что делают | they know exactly what they are doing (англ. цитата взята из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | точно знать, в чём загвоздка | know best where the shoe pinches |
| Makarov. | точно знать, в чём трудность | know best where the shoe pinches |
| quot.aph. | точно знать, что | know for a fact that (Alex_Odeychuk) |
| gen. | точно знать что нужно | stay determined (bigmaxus) |
| gen. | хотя он точно не знает, но он думает, что это так | although he doesn't know exactly, he thinks that's so |
| gen. | я не знаю точно что произошло | I don't know exactly what happened |
| Игорь Миг | я совершенно точно знаю, что | I know for a fact that |
| Игорь Миг | я точно знаю, что | I know for a fact that |
