| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автономная система точного захода на посадку и приземления | autonomous precision approach and landing system |
| tech. | взлётно-посадочная полоса оборудованная для точного захода на посадку | precision-approach runway |
| tech. | взлётно-посадочная полоса, оборудованная для точного захода на посадку | precision approach runway |
| mil., avia. | Восточно-Европейская система точного захода на посадку | precision approach system of Eastern Europe |
| meteorol. | ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку | non-precision approach runway |
| avia. | ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку | nonprecision approach runway |
| tech. | ВПП оборудованная для точного захода на посадку | precision-approach runway |
| avia. | ВПП, оборудованная для точного захода на посадку | precision approach runway |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: обзорный радиолокатор системы точного захода на посадку | CR-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор точного захода на посадку | CP-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель траектории точного захода на посадку | LP-NOTAM |
| tech. | заход на посадку без использования средств точного захода | nonprecision approach |
| avia. | заход на посадку без применения средств точного захода | nonprecision approach |
| mil., avia. | интерферометрическая радиолокационная станция обеспечения точной посадки | precision approach interferometer radar |
| tech. | интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов | precision approach interferometer radar |
| tech. | карта местности для точного захода на посадку | precision approach terrain chart |
| avia. | карта местности зоны точного захода на посадку | precision approach terrain chart |
| mil., avia. | наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой | precision radar, approach/ground-controlled approach |
| tech. | наземная РЛС точного привода и управления посадкой | precision and ground-controlled approach radar |
| meteorol. | радар точного захода на посадку | precision approach radar |
| avia. | радар точного захода на посадку | PAR (Precision Approach Radar – a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance Interex) |
| mil., avia. | радиолокатор точного захода на посадку | precision radar, approach |
| avia. | радиолокатор точного захода на посадку | precision approach radar |
| tech. | радиолокационная система обеспечения точной посадки самолётов | precision approach radar system |
| avia. | радиолокационная система точного захода на посадку | precision approach radar system |
| mil., avia. | радиолокационная станция точного захода на посадку | precision approach radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция точного управления выведением летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой | precision approach airfield radar |
| house. | радиолокационная станция точной посадки | ground-controlled approach radar |
| tech. | радиолокационная станция точной посадки | precision approach radar |
| avia. | рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку | PAR (Alex_Odeychuk) |
| avia. | рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку | approach precision radar control rating (Alex_Odeychuk) |
| house. | РЛС точной посадки | talk-down system |
| mil., avia. | сверхвысокочастотные системы посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам точного времени | time-reference scanning beam microwave landing system |
| avia. | система огней точного захода на посадку | precision approach lighting system |
| avia. | средства обеспечения точного захода на посадку | precision approach aids |
| tech. | схема точного захода на посадку | precision approach procedure |
| avia. | схема точного захода на посадку | PA (схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку geseb) |
| dentist. | точная посадка | precision fit (MichaelBurov) |
| dentist. | точная посадка | precision of fit (MichaelBurov) |
| astronaut. | точная посадка | pinpoint landing |
| mech. | точная посадка | close fit |
| dentist. | точная посадка | tortoanomaly precision fit (MichaelBurov) |
| avia. | точная посадка | precision landing |
| avia. | точная посадка | accurate landing |
| tech. | точная посадка | fine fit |
| tech. | точная посадка | accuracy landing |
| avia. | точная посадка | correct landing |
| dent.impl. | точная посадка абатмента | accurate seating of an abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | точная посадка абатмента | accurate abutment fit (MichaelBurov) |
| automat. | точная посадка движения | close-running fit |
| O&G. tech. | точная посадка на дне | precise touch-down (MichaelBurov) |
| tech. | точная РЛС управления заходом на посадку | precision approach radar |
| tech. | точная система автоматического захода на посадку и приземления многоразового воздушно-космического аппарата | precision approach and landing system |
| tech. | точная система посадки по приборам | precision instrument landing system |
| automat. | точная скользящая посадка | close-sliding fit |
| avia. | точное время посадки | landing time (Andy) |
| astronaut. | точный заход на посадку | precise approach |
| tech. | точный заход на посадку | precision approach |
| avia. | траектория точного захода на посадку | precision approach path |
| avia. | указатель траектории точного захода на посадку | PAPI (MichaelBurov) |
| airports | указатель траектории точного захода на посадку | precision approach path indicator (papi) |
| avia. | указатель траектории точного захода на посадку | precision approach path indicator |
| mil., avia. | указатель укороченной траектории точного захода на посадку | API abbreviated precision approach path indicator |
| airports | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку | abbreviated precision approach path indicator (apapi) |
| avia. | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку | abbreviated precision approach path indicator |
