| Subject | Russian | English |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | a point or seam where the adiabatic potential energy surfaces are degenerate |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | ultrafast relaxation after excitation is an important property of many molecular systems, leading to efficient nonradiative energy transfer |
| foreig.aff. | Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море | Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea |
| O&G. tech. | точка отсечки или стыка | cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | точка отсечки или стыка | cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова) |
| cartogr. | точка стыка | point of junction |
| cartogr., survey., topogr. | точка стыка | joint |
| cartogr. | точка стыка | junction point |
| O&G. tech. | точка стыка | cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу) |
| telecom. | точка стыка оптоволокон | splice point |
| media. | устройство, используемое для экспонирования точки на звуковую дорожку непроявленной киноплёнки для синхронизации или маскирования стыка | bloop light |
