 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | испытание по методу "точки пузырька" | bubble point test (Метод является неразрушающим структуру испытуемой мембраны способом контроля целостности мембранного фильтра и герметичности собранной простерили- зованной установки непосредственно перед и после фильтрации рабочего раствора. ОРГАНИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ СТЕРИЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА МУ 42-51-1-93 + МУ 42-51-26-93 Wolfskin14) |
| industr. | метод определения точки пузырька | bubble point test (используется для установления целостности мембран, фильтров и пр. mufasa) |
| chem. | точка пузырька | bubble point (Один из показателей эксплуатационных характеристик фильтрующих элементов. Самое низкое давление воздуха, при котором поток пузырьков появляется в точке поверхности фильтрующего материала при погружении под давлением воздуха в смачивающую жидкость ГОСТ Р 58810-2020 Wolfskin14) |
| tech. | точка пузырька | bubble point (Самое низкое давление воздуха, при котором поток пузырьков появляется в точке поверхности фильтрующего материала при погружении под давлением воздуха в смачивающую жидкость в соответствии с приложением С  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | точка пузырька | bubble point (давл., при котором пузырьки начинают появляться на ПВ МБ, погружённой в жидкость, при приложении давления газа к её противоположной ПВ) |
| pharm. | точка пузырька после фильтрации продукта | post bubble product (проверку герметичности фильтра по точке пузырька проводят до и после фильтрации CRINKUM-CRANKUM) |