| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | взаимодействие между точкой перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный и точкой отрыва потока | interplay between transition and separation |
| progr. | Интерфейсы и точки взаимодействия | Interfaces and interaction points (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| inet. | Набор правил, определяющих взаимодействие оконечного оборудования и сети ATM с физической и информационной точкой зрения | User Network Interface |
| media. | распределённый узел коммутации в сети связи на несущей, обрабатывающий вызовы при помощи взаимодействия с точками управления сетевыми услугами | service switching point |
| progr. | структурная ролевая модель – структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | структурная ролевая модель структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| nano | точка взаимодействия | impact point (напр., скачка со стенкой) |
| bank. | точка взаимодействия | POI (банкомат, платёжный терминал, POS-терминал, онлайновый сервис Ying) |
| progr. | точка взаимодействия | interaction point (положение, в котором существует набор интерфейсов. См. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 ssn) |
| nano | точка взаимодействия | vertex point |
| mil., avia. | точка взаимодействия | point of impact |
| gen. | точка взаимодействия | touchpoint (Touchpoints are all of the physical, communication and human interactions audiences experience over their relationship with an organization (wiki) Alexander Demidov) |
| progr. | Точка взаимодействия: положение, в котором существует набор интерфейсов | Interaction point: A location at which there exists a set of interfaces (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 ssn) |
| mil., WMD | точки взаимодействия | interface points |
| progr. | точки взаимодействия | interaction points (ssn) |
