| Subject | Russian | English |
| math. | вектор с концом в точке A | vector terminating at A |
| progr. | возвращать кодовую точку, начало и конец которой находится в указанной позиции | return the code point that starts or ends at the specified location (ssn) |
| progr. | кодовая точка, начало и конец которой находится в указанной позиции | code point that starts or ends at the specified location (ssn) |
| media. | команда с точкой в конце | dot command (в текстовых редакторах) |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | right-hand helical polarization |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | clockwise helical polarization |
| Makarov. | после символов точка не ставится, за исключением случаев, когда они стоят в конце предложения | the symbol is not followed by a full stop except when it occurs at the end of a sentence in text |
| gen. | точка в конце | final period (предложения: The phrase is missing the final period. – в конце нет точки ART Vancouver) |
| gen. | точка в конце | trailing period (имени объекта, предложения MrsGMM) |
| media. | точка, в которой провайдер сервисной сети отвечает за начало и конец обслуживания | network terminating interface |
| therm.eng. | точка, определяющая состояние среды в конце скачка уплотнения | shock point |
