| Subject | Russian | English |
| auto. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность | automatic fuel saving device |
| auto. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность | automatic fuel economizing device |
| transp. | автоматическое устройство для регулирования экономичной топливной смеси | automatic fuel saving device |
| astronaut. | подвижное устройство для очистки топливной системы ракеты | mobile fuel system cleaner |
| avia. | противообледенительное устройство переменного действия в топливной системе | fuel deicing system |
| mil., arm.veh. | противоскрипное устройство крепления топливного бака | fuel tank strap antisqueak |
| nautic. | топливное устройство | oil-burning apparatus (котла) |
| nautic. | топливное устройство | oil-burning arrangement (котла) |
| nautic. | топливное устройство | combustion system |
| energ.ind. | устройство для опрокидывания топливных сборок | fuel assembly tilting device (в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС) |
| energ.ind. | устройство для перемещения топливных кассет в активной зоне | fuel-shuffling device (в зависимости от степени выгорания топлива) |
| el. | устройство для перестановки топливных элементов | shuffling device |
| Makarov. | устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах топливных элементов | hydrogen production apparatus and method operable without supply of steam and suitable for fuel cell systems |
| O&G, molikpaq. | Устройство измерения температуры восточного резервуара топливной нефти | E.Fuel.Oil. Tank Temp Element |
| O&G, molikpaq. | Устройство измерения температуры западного резервуара топливной нефти | W.Fuel.Oil. Tank Temp Element |
| O&G, molikpaq. | Устройство измерения температуры северного резервуара топливной нефти | N.Fuel.Oil. Tank Temp Element |
| O&G, molikpaq. | Устройство измерения температуры южного резервуара топливной нефти | S.Fuel.Oil. Tank Temp Element |
| sol.pow. | устройство на топливных элементах | fuel-cell device |
| auto. | устройство пускового обогащения топливной смеси | excess fuel device |
| O&G, molikpaq. | Устройство регулировки температуры нагревателя топливной нефти | Fuel Oil Heater,Temp Control Element |
| energ.ind. | устройство транспортировки топливных кассет внутри АЭС | fuel transfer equipment |
