| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонент с тональным набором | key-tone subscriber (oleg.vigodsky) |
| telecom. | абонент с тональным набором | key tone subscriber (oleg.vigodsky) |
| tel. | блок тонального набора номера | touch-tone dial assembly |
| media. | в большинстве ручных телефонных коммутаторов — переключатель, замыкающий цепь до начала набора, чем обеспечивается передача слышимого тонального сигнала набора абоненту | dialing key |
| telecom. | временный набор абонентских номеров в тональном режиме | temporary-tone dialing |
| telecom. | генератор тонального набора | signaling generator |
| Makarov. | генератор тональных посылок поисковой системы кнопочного набора | scanned keyboard tone generator |
| telecom. | импульсный и тональный набор | pulse and tone dialing (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | интерфейс тонального набора | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| telecom. | кнопка радиотелефонной трубки для набора номера в тональном режиме | Tone button |
| telecom. | кнопка перехода на тональный режим набора номера | Tone key (кнопочного ТФА) |
| comp., net. | кнопочный тональный набор | touch-tone dialling |
| tel. | кнопочный тональный набор | touch-tone dialing |
| el. | кнопочный тональный набор | touch tone dialing |
| tech. | кнопочный тональный набор | touchtone (в телефонии) |
| el. | команда инициации тонального набора номера | attention dial tone (в Hayes-совместимых модемах) |
| tech. | команда, инициирующая тональный набор номера | attention dial tone |
| comp., MS | команда тонального набора | touchtone command (A command transmitted by touching buttons on a digital keyboard which transmits tones for each key press) |
| commun. | комплект тонального набора | tone dialling set |
| telecom. | комплект тонального набора | tone dialing set |
| commun. | многочастотный тональный набор | digital tone multi frequency (DTMF) |
| commun. | набор импульсами тональной частоты | voice-frequency pulse dialling |
| media. | набор импульсами тональной частоты | voice-frequency pulse dialing |
| commun., tel. | набор номера тональной частотой | voice-frequency dialling |
| media. | набор номера тональной частотой | voice-frequency dialing (телефония) |
| telecom. | набор тональной частоты | voice-frequency keying |
| commun. | приёмник тонального набора | voice-frequency receiver |
| commun. | приёмник тонального набора | tone dial receiver |
| media. | приёмник тонального набора | tone dial receiver (телефония) |
| tel. | селектор режимов импульсного / тонального набора | pulse/tone selector |
| telecom. | сигнал тонального набора номера | digital signal |
| gen. | стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключения | input, test routing, tone dialling and switching systems (ABelonogov) |
| telecom. | схема тонального набора номера | touch tone dial circuit |
| commun. | тастатурный набор номера током тональной частоты | voice-frequency key sending |
| bank. | телефон с тональным набором | touchtone phone (для совершения банковских операций дистанционно) |
| comp., net. | телефон с тональным набором | touchtone telephone |
| telecom. | телефонный аппарат с тональный кнопочным набором | touch-tone telephone |
| el. | тонально-импульсный набор | mix-mode dialing (номера) |
| el. | тональный кнопочный набор | touch-tone dialing (номера) |
| Makarov. | тональный кнопочный набор | touch-tone dialing |
| el. | тональный набор | tone dialing (номера) |
| comp., net. | тональный набор | DTMF |
| comp., net. | тональный набор | dual tone multifrequency |
| comp., net. | тональный набор | DTMF dialing |
| comp., MS | тональный набор | touchtone dialing (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing) |
| comp., MS | тональный набор | touchtone (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing) |
| media. | тональный набор | pushbutton signaling (при котором каждая цифра телефонного номера кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона) |
| microel. | тональный набор | tone dialing |
| media. | тональный набор | voice-frequency dialing |
| media. | тональный набор | tone dialing (при котором каждая цифра телефонного номера кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона) |
| media. | тональный набор | pushbutton dialing (при котором каждая цифра телефонного номера кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона) |
| telecom. | тональный набор | tone calling |
| el. | тональный набор | ac dialing (номера) |
| el. | тональный набор | alternating current dialing |
| commun., tel. | тональный набор | voice-frequency dialling |
| commun. | тональный набор | tone dialling |
| Gruzovik, tel. | тональный набор | dual-tone multiple-frequency dialing (DTMF dialing) |
| IT | тональный набор | dual tone multi-frequency |
| el. | тональный набор | pushdown dialing (номера) |
| Makarov. | тональный набор | v.r. dialling (voice-frequency dialling) |
| Makarov. | тональный набор | voice-frequency dialling (v.r. dialling) |
| tech. | тональный набор | voice-frequency dialing (номера) |
| Makarov. | тональный набор | pushdown dialing |
| comp. | тональный набор | touch tone (ssn) |
| telecom. | тональный набор номера | tone dialing |
| telecom. | тональный набор номера | voice-frequency dialing |
| telecom. | тональный набор номера | ac dialing |
| comp., net. | тональный набор с разделением частот | dual tone multifrequency |
| comp., net. | тональный набор с разделением частот | DTMF |
| progr. | тональный сигнал готовности к набору номера | dial tone (ssn) |
| tech. | тональный сигнал неправильного набора номера | number-unobtainable tone |
| tech. | тональный сигнал о неправильном наборе номера | number-unobtainable tone |
