DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing толкование договора | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawЗаголовки в настоящем Договоре приводятся для удобства и не влияют на толкование статей ДоговораAll headings in this agreement are for convenience only and shall not affect the meaning of any provision hereof (triumfov)
lawзаявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договораunderstanding
lawзаявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договораunderstanding
lawИзменение толкования термина "настоящий Договор" в связи с настоящими изменениями / поправкамиReference to and effect on the agreement
lawобычные правила толкования договораnormal construction rules (алешаBG)
gen.оговорка об исключении заголовков при толковании договораTitles Not Controlling (4uzhoj)
lawрасширительное толкование положений договора, конвенции и пр., допускающее ограничение правrule of strict interpretation (Markbusiness)
lawтолкование договораconstruction of agreement (andreevna)
mar.lawтолкование договораinterpretation of treaty
lawтолкование договораcontract construction (goroshko)
lawтолкование договораconstruction of a treaty
mil.толкование договораinterpretation of a treaty
busin.толкование договораconstruction of the contract
lawтолкование договораinterpretation of an agreement
gen.толкование договораconstruction of contract (Glebson)
lawтолкование международного договораinterpretation of international treaty
gen.толкование международных договоровinterpretation of treaties
gen.толкование международных договоровconstruction of treaties