Subject | Russian | English |
gen. | закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимости | LMBG (нем. Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz kaprik) |
gen. | Магазин товаров первой необходимости | strip center (Имеют линейную конфигурацию и часто смешанный набор арендаторов, поетому не всегда попадает под определение торгового центра nata-ciel) |
Игорь Миг | массовая скупка товаров первой необходимости | panic-buying spree |
gen. | не являющиеся предметами первой необходимости товары | unessential |
gen. | расходы на товары первой необходимости | grocery bills (It also brought down staple food costs, easing pressure on grocery bills amid a deepening global cost-of-living crisis. bloomberg.com Karychinskiy) |
econ. | рынок товаров первой необходимости, массового спроса и потребления | FMCG market (nicknicky777) |
econ. | спрос на товары первой необходимости | primary demand |
adv. | спрос на товары первой необходимости | demand for necessities |
econ. | товар первой необходимости | staple good (dimock) |
busin. | товар первой необходимости | essential commodity |
geogr. | товар первой необходимости | convenience good |
gen. | товар первой необходимости | essential purchase (Adrax) |
gen. | товары, не относящиеся к категории предметов первой необходимости | non-necessities (dreamjam) |
econ. | товары не первой необходимости | nonessential goods |
commer. | товары не первой необходимости | discretionary goods (valerchen) |
gen. | товары не первой необходимости | non-essential goods |
fin. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | non-essentials |
econ. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | nonessentials |
gen. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | semiluxuries (спасибо сайту академик.ру 4uzhoj) |
gen. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | unessentials |
busin. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | non – essentials |
econ. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | nonessentials |
econ. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | non-essentials |
busin. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | nonessential goods |
gen. | товары первой необходимости | basic consumer goods (bookworm) |
gen. | товары первой необходимости | basic-needs products (bbc.com Irina_Solodova) |
gen. | товары первой необходимости | essential household items (Movements are limited to the purchase of groceries, medicine, and other essential household items; no other movements are authorized. Mikhail.Brodsky) |
econ. | товары первой необходимости | primary commodities |
econ. | товары первой необходимости | staple item |
econ. | товары первой необходимости | basic necessities |
econ. | товары первой необходимости | essential items |
econ. | товары первой необходимости | necessity goods (wikipedia.org Denis Lebedev) |
IMF. | товары первой необходимости | staples |
IMF. | товары первой необходимости | basic foodstuffs |
econ. | товары первой необходимости | staple commodities |
econ. | товары первой необходимости | primaries (teterevaann) |
econ. | товары первой необходимости | necessities (chistochel) |
econ. | товары первой необходимости | essential commodities |
commer. | товары первой необходимости | necessaries (алешаBG) |
media. | товары первой необходимости | vital goods (bigmaxus) |
gen. | товары первой необходимости | basic goods (Ремедиос_П) |
gen. | товары первой необходимости | essential goods |
gen. | товары первой необходимости | goods of first priority |
gen. | товары первой необходимости | goods of prime necessity |