 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | присоединять какой-либо товар в качестве нагрузки при продаже другого товара | tie in |
| Makarov. | присоединять какой-либо товар в качестве нагрузки при продаже другого товара | tie in |
| EBRD | товар "в нагрузку" | captive product (raf) |
| EBRD | товар в нагрузку | piggyback product |
| adv. | товар, продаваемый в нагрузку | tie-in |
| gen. | товары "в нагрузку" | inventory loading (Inventory loading occurs when a company's incentive program forces recruits to buy more products than they could ever sell, often at inflated prices. 4uzhoj) |
| econ. | товары с продажей дополнительных "в нагрузку" к ним | tying products (Ася Кудрявцева) |
| gen. | убедить покупателя купить в нагрузку к приобретаемому товару ещё какие-нибудь к нему расходники, аксессуары и т. п. | cross-sell (см. также upsell shoorah) |