то так, то сяк

Terms containing то так, то сяк | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
proverb	издали и так и сяк, а вблизи – ни то ни сё	nothing is as good as it seems before hand
gen.	то так то сяк	fair
gen.	то так то сяк	so-so
inf.	то так, то сяк	either this or that way (Andrey Truhachev)
inf.	то так, то сяк	now one way, now another/the other (VLZ_58)
inf.	то так, то сяк	first like this, then like that (VLZ_58)
inf.	то так, то сяк	this way – that way (Andrey Truhachev)
gen.	то так, то сяк	one way or the other
gen.	то так, то сяк	this way or that