| Subject | Russian | English |
| Makarov. | встряхиватель тканевого фильтра | bag shaker |
| tech. | встряхивающее устройство тканевого фильтра | bag shaker |
| energ.ind. | вход дымовых газов для очистки на тканевом фильтре | fabric filter inlet |
| energ.ind. | высокотемпературный тканевый фильтр | high-temperature baghouse |
| energ.ind. | выход дымовых газов после очистки на тканевом фильтре | fabric filter outlet |
| energ.ind. | зола, улавливаемая на тканевом фильтре | fabric filter ash (системы газоочистки угольной ТЭС) |
| met. | камера пылеуловителя с тканевыми фильтрами | baghouse |
| ecol. | коллектор тканевого фильтра | fabric filter collector |
| Makarov. | мешочный тканевый фильтр | baghouse |
| energ.ind. | пыленакопитель с тканевыми рукавными фильтрами | baghouse |
| tech. | пылеуловитель с тканевым фильтром | fabric dust collector |
| tech. | пылеуловитель с тканевыми фильтрами | baghouse |
| construct. | пылеуловительная камера с тканевыми фильтрами | baghouse |
| energ.ind. | пылеуловительная камера с тканевыми фильтрами | bag house |
| energ.ind. | рукав высокотемпературного тканевого фильтра | high-temperature filter bag (системы очистки дымовых газов ТЭС) |
| ecol. | тканевой фильтр | fabric filter |
| alum. | тканевой фильтр | woven cloth filter (aivanov) |
| ecol. | тканевой фильтр | FF |
| O&G, casp. | тканевой фильтр пылеулавливателя | FFDC (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | тканевой фильтр пылеулавливателя | fabric filter dust collector (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | тканевый воздушный фильтр | fabric air filter |
| construct. | тканевый воздушный фильтр | cloth filter |
| tech. | тканевый рукавный фильтр | tubular cloth filter |
| oil | тканевый рукавный фильтр | baghouse |
| energ.ind. | тканевый рукавный фильтр | tubular cloth filter (напр., для улавливания твёрдых частиц из дымовых газов ТЭС) |
| energ.ind. | тканевый фильтр | bag house (системы золоочистки на ТЭС) |
| tech. | тканевый фильтр | baghouse |
| tech. | тканевый фильтр | cloth filter |
| tech. | тканевый фильтр | fabric filter |
| tech. | тканевый фильтр | tissue filter (Suspiria Snowhite) |
| nat.res. | тканевый фильтр | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover |
| O&G | тканевый рукавный фильтр | baghouse |
| auto. | тканевый фильтр | cloth cleaner |
| construct. | тканевый фильтр | woven filter |
| construct. | тканевый фильтр | cloth strainer |
| tech. | тканевый фильтр | textile filter |
| tech. | тканевый фильтр | fabric collector |
| tech. | тканевый фильтр | cloth collector |
| energ.ind. | тканевый фильтр | cloth dust collector |
| energ.ind. | тканевый фильтр | fabric filter (напр., системы газоочистки угольной ТЭС) |
| mil., tech. | тканевый фильтр | cloth screen |
| energ.ind. | тканевый фильтр | cloth filter (напр., системы очистки дымовых газов ТЭС) |
| ecol. | тканевый фильтр | fabric separator |
| nautic. | тканевый фильтр | cloth bag filter |
| ecol. | тканевый фильтр | fabric dust collector |
| Makarov. | тканевый фильтр | woven membrane |
| energ.ind. | тканевый фильтр для улавливания продуктов сгорания | post-combustion baghouse |
| nat.res. | тканевый фильтр, загруженный известью | lime-charged cloth filter |
| tech. | тканевый фильтр муфты | cloth filter sleeve (krongord) |
| energ.ind. | тканевый фильтр под давлением | positive-pressure fabric filter (с вентиляторами установленными после рукавов) |
| energ.ind. | тканевый фильтр под разряжением | negative-pressure fabric filter (с вентиляторами, установленными до рукавов) |
| energ.ind. | тканевый фильтр с вентиляторами, установленными после рукавов на ТЭС | positive-pressure fabric filter |
| energ.ind. | тканевый фильтр с внешней фильтрацией | outside-the-bag filter (движение газа от внешней поверхности рукава к внутренней) |
| energ.ind. | тканевый фильтр с внутренней фильтрацией | inside-the-bag filter (движение газа от внутренней поверхности рукава к внешней) |
| energ.ind. | тканевый фильтр с импульсной очисткой рукавов | pulse jet filter |
| energ.ind. | тканевый фильтр с импульсной очисткой рукавов | pulse jet fabric filter (на ТЭС) |
| energ.ind. | тканевый фильтр с очисткой рукавов встряхиванием | shake deflate fabric filter |
| energ.ind. | тканевый фильтр с очисткой рукавов обратной обдувкой | reverse gas fabric filter |
| energ.ind. | тканевый фильтр с очисткой рукавов обратной обдувкой | reverse air fabric filter |
| tech. | тканевый фильтр со встряхивающим устройством | bag-shake filter (Karabas) |
