| Subject | Russian | English |
| libr. | аналитический титульный лист | analytical title page |
| libr. | без титульного листа | no title page |
| libr. | без титульного листа | lacking the title page |
| libr. | без титульного листа | title page lacking |
| libr. | без титульного листа | title missing |
| libr. | без титульного листа | title lacking |
| libr. | без титульного листа | without title page |
| libr. | без титульного листа | title wanting |
| libr. | без титульного листа | title page wanting |
| libr. | без титульного листа | title page missing |
| polygr. | без титульного листа | without title-page |
| polygr. | бордюр на титульном листе | title page border |
| polygr. | бумага для титульного листа | title paper |
| libr. | ветхий титульный лист, наклеенный для большей прочности на бумагу | title mounted |
| libr. | ветхий титульный лист, наклеенный для большей прочности на картон | title mounted |
| libr. | главный титульный лист | main title page |
| libr. | год издания, указанные на титульном листе | title page date |
| polygr. | год издания, указанный на титульном листе | title-page date |
| Makarov. | год издания, указанный на титульном листе | imprint date |
| libr. | гравированный титульный лист | Engraved title-page |
| libr. | гравированный титульный лист | engraved title page |
| libr. | дата, указанная на титульном листе | title page date |
| libr. | два титульных листа, напечатанных на развороте книги | double title |
| libr. | два титульных листа, напечатанных на развороте книги | double title page |
| libr. | два титульных листа, напечатанных на развороте книги | double-spread title page |
| polygr. | двойной титульный лист | double-spread title page |
| polygr. | двойной титульный лист | double title page (на развороте) |
| libr. | двойной титульный лист | double-page title |
| adv. | двойной титульный лист | double-spread title page (на развороте) |
| polygr. | добавочный титульный лист | added title page |
| libr. | дополнительный титульный лист | additional title page |
| libr. | дополнительный титульный лист | added title page |
| libr. | заглавие на оборотной стороне титульного листа | verso title |
| libr. | заглавие на титульном листе | title page title |
| libr. | заглавие титульного листа | title page title |
| polygr. | импринт на титульном листе | imprint (с указанием места, издательства и т.п.) |
| libr. | каталожное описание, сделанное по вёрстке книги на обороте ее титульного листа | cataloging-in-source |
| libr. | макет титульного листа | sample title |
| libr. | макет титульного листа | sample |
| idiom. | на обложке, на титульном листе | on the cover (Александр У) |
| publish. | на обороте титульного листа | on the reverse of the title page |
| libr. | набор титульного листа | composition of title pages |
| libr. | недатированный титульный лист | undated title page |
| comp. | обложка и титульные листы | front matter |
| media. | оборот титульного листа | back title page (издания) |
| libr. | оборот титульного листа | verso title |
| cinema | оборот титульного листа | copyright page |
| comp. | оборот титульного листа | back title page |
| libr. | общий титульный лист | general title page |
| polygr. | общий титульный лист | general title-page |
| publish. | общий титульный лист | general title (dimock) |
| SAP.tech. | операция форматирования титульного листа | title page formatting action |
| SAP.tech. | операция форматирования титульного листа | cover sheet formatting action |
| libr. | основной титульный лист | main title page |
| libr. | отметка на титульном листе текста, который при описании издания может быть опущен | check-mark |
| libr. | отсутствие титульного листа | lack of title page |
| libr. | оформление титульного листа | composition of title pages |
| libr. | параллельный титульный лист | parallel title page |
| libr. | первая тетрадь книжного блока с титульным листом | title signature |
| tech. | первая тетрадь с титульным листом | title signature (книжного блока) |
| libr. | поддельный титульный лист | sham title page |
| libr. | произведение с отсутствующим титульным листом | work with title-page missing |
| libr. | разворотный титульный лист | double title page |
| libr. | развёрнутый титульный лист | double title page |
| libr. | развёрнутый титульный лист | double title |
| libr. | развёрнутый титульный лист | double-spread title page |
| polygr. | рама для заключки титульного листа книги | heading chase |
| libr. | рамка на титульном листе | title page border |
| adv. | распашной титульный лист | double-spread title page |
| polygr. | растительный орнамент на титульном листе | floral design in title-page |
| econ. | реклама на титульном листе | front page ad |
| polygr. | репродукция титульного листа оригинала | duplicate title (при перепечатке) |
| libr. | сборный титульный лист | preliminaries |
| telecom. | см. Титульный Лист | refer to title page (oleg.vigodsky) |
| libr. | страница, помещённая против титульного листа | face-title (напр., со списком книг того же автора) |
| libr. | страницы, непосредственно предшествующие за титульным листом, содержащие часть сведений, даваемых на титульном листе | overflow of title page (Ранганатан) |
| libr. | страницы, непосредственно следующие за титульным листом, содержащие часть сведений, даваемых на титульном листе | overflow of title page (Ранганатан) |
| gen. | титульный лист | front sheet (Yerkwantai) |
| comp., net. | титульный лист | cover sheet (Alexander Demidov) |
| busin. | титульный лист | title leaf |
| polygr. | титульный лист | title-page |
| polygr. | титульный лист | title sheet |
| media. | титульный лист | title page (издания) |
| IT | титульный лист | flag page |
| IT | титульный лист | title page (издани) |
| oil | титульный лист | banner page |
| Apollo-Soyuz | титульный лист | title page |
| SAP.tech. | титульный лист | title slide |
| patents. | титульный лист | front page (of a patent application; заявки на патент) |
| tech. | титульный лист | title |
| comp. | титульный лист | cover page |
| comp. | титульный лист | facing page |
| gen. | титульный лист | cover (Bauirjan) |
| gen. | титульный лист | front page |
| libr. | титульный лист без выходной даты | undated title page |
| polygr. | титульный лист без даты выпуска | undated page (издания) |
| polygr. | титульный лист без даты выпуска | undated page |
| busin. | титульный лист документа | cover page of document (Johnny Bravo) |
| tech. | титульный лист документа | document front sheet (sergiosever) |
| libr. | титульный лист и указатель | title page and index |
| libr. | титульный лист микрофильма | identification strip |
| libr. | титульный лист, перепечатанный взамен подлежащего изъятию | cancel title |
| libr. | титульный лист поврежден | title page mutilated |
| construct. | титульный лист проекта | title sheet of design drawings |
| IT | титульный лист распечатки с учётными и идентификационными данными | burst page (на рулонной или фальцованной бумаге) |
| el. | титульный лист распечатки с учётными и идентификационными данными | banner (на рулонной или фальцованной бумаге) |
| polygr. | титульный лист с виньеткой | vignette title |
| libr. | титульный лист с посвящением | dedication title |
| el. | титульный лист сайта коммерческого предприятия | storefront |
| gen. | титульный лист тендерного предложения для участия в тендере | tender cover page (Alexander Demidov) |
| comp., net. | титульный лист факса | fax cover sheet |
| progr. | формуляр для титульного листа | form for the cover sheet (ssn) |
| progr. | формуляр DXF для титульного листа | DXF form for the cover sheet (ssn) |
| libr. | частный титульный лист | subtitle page |
| libr. | частный титульный лист | special title page |
| libr. | частный титульный лист | individual title page |
