Subject | Russian | English |
libr. | заглавие, тиснённое золотом | gold-stamped title |
Makarov. | клеймо, тиснённое холодом | freeze brand |
agric. | номерной знак, тиснённый горячим клеимом | hot-iron number brand |
anim.husb. | номерной знак, тиснённый горячим клеймом | hot branding |
Makarov. | номерной знак, тиснённый горячим клеймом | hot-iron number brand |
sec.sys. | рельефно тиснённый текст | indented writing |
polygr. | тиснить блинтом | emboss blind |
Makarov. | тиснить вручную | tool (напр., на переплётной крышке) |
gen. | тиснить вручную | tool (напр., на переплетной крышке) |
leath. | тиснить горячим клеймом | brand |
Makarov. | тиснить кожу | print the leather |
Makarov. | тиснить кожу | emboss the leather |
gen. | тиснить кожу | work in leather |
polygr. | тиснить линию сгиба | fold score |
leath. | тиснить мерей | emboss |
leath. | тиснить мерею | pebble |
polygr. | тиснить с рельефом | emboss in relief |
libr. | тиснить узоры на переплете | block |
libr. | тиснённый блинтом | blind tooled |
leath. | тиснённый горячим клеймом | branded |
gen. | тот, кто тиснит | embosser |
construct. | узорный фигурный рисунок, тиснённый на поверхности свежего бетона | imprinted pattern (декоративная отделка) |
libr. | филетки на переплете, тиснённые золотом | gold fillets |