| Subject | Russian | English |
| el. | автотрансформаторный инвертор на однооперационных триодных тиристорах | Jones chopper |
| tech. | анод диодного тиристора | anode gate |
| mil., avia. | асимметричный быстродействующий тиристор | asymmetrical fast thyristor |
| tech. | асимметричный кремниевый тиристор | asymmetrical silicon-controlled rectifier |
| el. | асимметричный однооперационный триодный тиристор | asymmetric silicon-controlled rectifier |
| tech. | асимметричный тиристор с обратной проводимостью | asymmetric reverse conducting thyristor |
| el. | быстродействующий выключаемый тиристор | gate-assisted turn-off thyristor |
| tech. | быстродействующий тиристор | high-speed thyristor |
| tech. | быстродействующий тиристор | fast thyristor |
| house. | вертикальный тиристор | vertical thyristor |
| tech. | включать тиристор | trigger a thyristor |
| tech. | включать тиристор | turn on a thyristor |
| tech. | включать тиристор | activate a thyristor |
| O&G | включение тиристора | thyristor firing |
| tech. | включение тиристора | turn-on of a thyristor |
| el. | включение тиристора по управляющему электроду | gate triggering of thyristor (ssn) |
| tech. | включение тиристора по управляющему электроду | gate turn-on of a thyristor |
| electr.eng. | включение тиристора при подаче напряжения | voltage breakover |
| tech. | вольт-амперная характеристика тиристора | thyristor volt-ampere characteristic |
| automat. | время нарастания обратного тока восстановления тиристора | reverse recovery current rise time |
| telecom. | время переключения тиристора | thyristor switching time |
| automat. | время спада обратного тока восстановления тиристора | reverse recovery current fall time |
| tech. | вспомогательный тиристор | auxiliary thyristor |
| electr.eng. | выключаемый тиристор | turn-off thyristor |
| tech. | выключаемый тиристор | turnoff thyristor |
| tech. | выключать тиристор | turn off a thyristor |
| Makarov. | выключать тиристор | disable a thyristor |
| telecom. | выключение тиристора | gate turn-off (по управляющему электроду) |
| tech. | выключение тиристора | turn-off of a thyristor |
| tech. | выключение тиристора по управляющему электроду | gate turnoff of a thyristor |
| media. | выпрямитель, в котором тиристоры используются в качестве выключателей | thyristor valve and eliminator |
| electr.eng. | CSR-выпрямитель, тип тиристора | CSR (silicon-controlled rectifier ALEXN) |
| el. | выпрямительный тиристор | rectifier thyristor |
| tech. | высокочастотный тиристор | high-frequency thyristor |
| O&G, sakh. | главные тиристоры | main thyristors |
| el. | двунаправленный диодный тиристор | bidirectional diode thyristor |
| gen. | двунаправленный диодный тиристор | diac |
| el. | двунаправленный триодный тиристор | bidirectional triode thyristor |
| house. | двунаправленный триодный тиристор | triac |
| tech. | двухоперационный диодный тиристор | gate turn-off |
| el. | двухоперационный триодный тиристор | gate-activated switch |
| tech. | двухоперационный триодный тиристор | gate-turnoff switch thyristor |
| tech. | двухоперационный триодный тиристор | gate controlled switch |
| el. | двухоперационный триодный тиристор | silicon-gate-controlled AC switch |
| mech. | двухоперационный триодный тиристор | gate-controlled switch |
| el. | двухоперационный триодный тиристор | gate-turnoff silicon-controlled rectifier |
| automat. | двухоперационный триодный тиристор | gate-turnoff rectifier |
| el. | двухоперационный триодный тиристор | GTO silicon-controlled rectifier |
| el. | двухоперационный триодный тиристор | gate-turnoff switch |
| Makarov. | двухоперационный триодный тиристор | gate-controlled rectifier |
| el. | диодный тиристор | reverse-blocking diode thyristor |
| el. | диодный тиристор | unidirectional diode thyristor |
| el. | диодный тиристор | Shockley diode |
| Makarov. | диодный тиристор | four-region diode (динистор) |
| tech. | диодный тиристор | diode-thyristor |
| tech. | диодный тиристор | diode thyristor |
| tech. | диодный тиристор | dynistor |
| tech. | диодный тиристор | two-terminal thyristor |
| el. | диодный тиристор | diode-tyristor |
| el. | диодный тиристор | dinistor |
| tech. | диодный тиристор | four-region diode |
| tech. | диодный тиристор | four-layer diode |
| el. | диодный тиристор | four-layer semiconductor switch |
| el. | диодный тиристор | four-region switch |
| Makarov. | диодный тиристор | four-layer diode (динистор) |
| electr.eng. | диодный тиристор, проводящий в обратном направлении | reverse-conducting diode thyristor |
| el. | диффузионно-вплавной тиристор | diffused-alloyed thyristor |
| el. | диффузионно-сплавной тиристор | diffused-alloyed thyristor |
| tech. | запираемый тиристор | switched thyristor (translator911) |
| tech. | запираемый тиристор | turn-off thyristor |
| tech. | запираемый тиристор | gate-turn-off thyristor |
| electr.eng. | запираемый тиристор | gate turn-off thyristor (по обратному переходу) |
| tech. | запираемый тиристор | gate-turnoff thyristor |
| tech. | запираемый тиристор | turnoff thyristor |
| tech. | запираемый тиристор | gate-controlled thyristor |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate-controlled switch |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate-controlled rectifier |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate controlled switch |
| el. | запираемый триодный тиристор | gate-turnoff thyristor |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate-assisted turn-off thyristor |
| house. | запираемый триодный тиристор | gate-activated switch |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate turn-off rectifier |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate-turnoff rectifier |
| tech. | запираемый триодный тиристор | gate-turnoff switch |
| Makarov. | запираемый триодный тиристор | gate turn-off rectifier (GTR) |
| tech. | запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор | gate-turnoff switch |
| tech. | запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор | gate-controlled switch |
| el. | запирающий ток управляющего электрода тиристора | gate turn-off current |
| tech. | защитное действие тиристора | gate protective action |
| house. | импульсный тиристор | pulse thyristor |
| el. | инвертер тиристора | thyristor inverter |
| el. | инвертирующий тиристор | inverter thyristor |
| tech. | Интегрированный затвор-коммутируемый тиристор | IGCT – это Integrated Gate-Commutated Thyristor (Был разработан совместно Mitsubishi и ABB и представляет тиристор с интегрированным драйвером Vladimir Rentyuk) |
| met. | коммутируемые по затвору запираемые тиристоры | integrated gate commutated thyristors |
| el. | коэффициент усиления тиристора в фазе включения | turn-on thyristor gain |
| el. | коэффициент усиления тиристора в фазе выключения | turn-off thyristor gain |
| transp. | кремниевый тетродный тиристор | silicon controlled switch |
| automat. | кремниевый тиристор | silicon-controlled rectifier |
| mil., avia. | кремниевый тиристор, включаемый лазером | laser-activated silicon controlled rectifier |
| el. | кремниевый тиристор, управляемый световым лучом | light-activated silicon controlled rectifier |
| automat. | кремниевый триодный тиристор | silicon-controlled rectifier |
| electr.eng. | кремниевый управляемый тиристор | silicon-controlled rectifier |
| el. | критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора | critical rate of rise of off-state voltage |
| el. | критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора | critical rate of rise of on-state current |
| el. | лавинный однооперационный триодный тиристор | controlled avalanche rectifier (ssn) |
| el. | лавинный однооперационный триодный тиристор | avalanche silicon-controlled rectifier |
| el. | лавинный тиристор | avalanche thyristor |
| mil., avia. | лазерный тиристор | laser-activated silicon switching |
| el. | максимально допустимое обратное напряжение тиристора | thyristor blocking capability |
| tech. | маломощный тиристор | low-power thyristor |
| electr.eng. | минимальное напряжение в закрытом тиристора | minimum off-state voltage |
| electr.eng. | МОП-управляемый тиристор | MCT (gorbulenko) |
| electr.eng. | МОП-управляемый тиристор | Metal-oxide semiconductor-Controlled Thyristor (gorbulenko) |
| O&G, sakh. | мостовая схема триодного тиристора | silicon-controlled rectifier bridge |
| tech. | мощный тиристор | high-current thyristor |
| tech. | мощный тиристор | power thyristor |
| electr.eng. | напряжение включения тиристоров | forward breakover voltage |
| house. | не проводящий в обратном направлении диодный тиристор | reverse blocking diode thyristor |
| house. | не проводящий в обратном направлении триодный тиристор | reverse blocking thyristor |
| el. | не проводящий тиристор в обратном направлении | reverse-blocking thyristor |
| el. | незапирающий ток управляющего электрода тиристора | gate holing current |
| Makarov. | незапирающий ток управляющего электрода тиристора | gate holding current |
| el. | неотпирающий ток управляющего электрода тиристора | gate nontrigger current |
| electr.eng. | несимметричный быстродействующий тиристор | asymmetrical fast thyristor |
| tech. | несимметричный тиристор | reverse-blocking thyristor |
| Makarov. | несимметричный триодный тиристор | reverse-blocking triode thyristor |
| tech. | неуправляемый тиристор | uncontrolled thyristor |
| el. | обратносмещённый тиристор | reverse-biased thyristor |
| el. | обратный ток восстановления тиристора | reverse recovery current |
| el. | обратный ток тиристора | reverse blocking current |
| tech. | однонаправленный диодный тиристор | unidirectional diode thyristor |
| tech. | однонаправленный тиристор | unilateral thyristor |
| gen. | однонаправленный управляемый тиристор | silicon-controlled rectifier (Butterfly812) |
| el. | однооперационный тетродный тиристор | silicon-controlled switch |
| el. | однооперационный тетродный тиристор | reverse-blocking tetrode thyristor |
| tech., abbr. | однооперационный тетродный тиристор | silicon controlled switch |
| el. | однооперационный триодный тиристор | silicon-controlled rectifier |
| el. | однооперационный триодный тиристор | reverse-blocking triode thyristor |
| mech. | однооперационный триодный тиристор | gate-controlled rectifier |
| tech., abbr. | однооперационный триодный тиристор | silicon-controlled rectifier |
| tech. | основной тиристор | main thyristor |
| el. | отключаемый тиристор | gate turn-off controlled rectifier |
| el. | отключающий тиристор | tripping thyristor |
| tech. | отпирание тиристора | thyristor activation |
| el. | отпирающий ток управляющего электрода тиристора | gate trigger current |
| el. | переключающий тиристор | switching thyristor (Maxim Sh) |
| mil., avia. | переключение лазерным тиристором | laser-activated silicon switching |
| el. | переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости | dvdt triggering |
| el. | переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости | didt triggering |
| el. | переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания напряжения | dv/dt triggering (ssn) |
| el. | переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания тока | di/dt triggering (ssn) |
| el. | переключение тиристора при превышении максимально допустимой температуры | temperature triggering |
| el. | планарный однооперационный триодный тиристор | planar silicon-controlled rectifier |
| el. | планарный тиристор | silicon unilateral switch |
| tech. | планарный тиристор | junction rectifier |
| el. | подать импульс для открытия тиристора | fire thyristor (Darkwing duck) |
| tech. | полевой управляемый тиристор | field controlled thyristor |
| Makarov. | полное сопротивление тиристора в закрытом состоянии | closed impedance |
| el. | полное сопротивление тиристора в открытом состоянии | thyristor open state impedance |
| Makarov. | полное сопротивление тиристора в открытом состоянии | opened impedance |
| electr.eng. | полностью управляемый тиристор | turn-off thyristor |
| tech. | полностью управляемый тиристор | turnoff thyristor |
| tech. | пороговый триодный тиристор | silicon unilateral switch |
| transp. | постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора | continuous reverse conducting current |
| tech. | преобразовательный мост на тиристорах | thyristor bridge |
| telecom. | принудительная коммутация тиристора | reinforced thyristor switching |
| house. | проводящий в обратном направлении диодный тиристор | reverse conducting diode thyristor |
| el. | проводящий тиристор в обратном направлении | reverse-conducting thyristor |
| transp. | прямая рассеиваемая мощность управления тиристора | forward gate power dissipation |
| transp. | рассеиваемая мощность в закрытом состоянии тиристора | off-state power dissipation |
| transp. | рассеиваемая мощность управления тиристора | gate power dissipation |
| tech. | светоуправляемый тиристор | light-triggered thyristor |
| tech. | светоуправляемый тиристор | light-activated thyristor |
| tech. | силовой тиристор | power thyristor |
| el. | симметричный диодный тиристор | bidirectional diode-thyristor |
| el. | симметричный диодный тиристор | diode ac switch |
| el. | симметричный диодный тиристор | biswitch |
| tech. | симметричный диодный тиристор | bidirectional diode thyristor |
| automat. | симметричный диодный тиристор | bidirectional diode thyristorдиак |
| Makarov. | симметричный диодный тиристор | diac |
| el. | симметричный диодный тиристор | bidirectional diodetyristor |
| Makarov. | симметричный диодный тиристор | diak (см. diac) |
| avia. | симметричный диодный тиристор | trigger diode |
| el. | симметричный планарный тиристор | silicon bilateral switch |
| tech. | симметричный пороговый триодный тиристор | silicon bilateral switch |
| tech. | симметричный тиристор | reverse-conducting thyristor |
| tech. | симметричный тиристор | symmetrical thyristor |
| tech. | симметричный тиристор | silicon symmetrical switch |
| tech. | симметричный триодный тиристор | bidirectional triode thyristor |
| tech. | симметричный триодный тиристор | bilateral triode switch |
| el. | симметричный триодный тиристор | triode alternating current semiconductor switch |
| tech. | симметричный триодный тиристор | triac |
| electr.eng. | Система управления тиристором гашения поля Crowbar | Crowbar (4_paranoid_4) |
| el. | скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора | time rate of rise of off-state voltage |
| el. | смещённый тиристор в обратном направлении | reverse-biased thyristor |
| el. | снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально | rate effect |
| Makarov. | снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса | rate effect |
| el. | стабилизатор напряжения на однооперационном триодном тиристоре | SCR voltage regulator |
| el. | стабилизатор напряжения на однооперационном триодном тиристоре | silicon-controlled rectifier voltage regulator |
| nautic. | стабилизатор напряжения на тиристорах | silicon-controlled voltage regulator |
| fin. | таблеточный тиристор | wafer thyristor (T) |
| telecom. | тепловая модель тиристора | heat thyristor model |
| tech. | тетродный тиристор | tetrode thyristor |
| tech., abbr. | тетродный тиристор | silicon controlled switch |
| tech. | тетродный тиристор | silicon-controlled switch |
| tech. | тетродный тиристор | four-terminal thyristor |
| tech. | тиристор большой мощности | high-power thyristor |
| tech. | тиристор в опрессованном корпусе | press-fit thyristor |
| el. | тиристор в плоском корпусе | flat-packaged thyristor |
| el. | тиристор в прессованном корпусе | press-fit thyristor |
| el. | тиристор в прессовой посадке | press-fit thyristor |
| el. | тиристор, запираемый при участии управляющего электрода | gate-assisted turn-off thyristor (ssn) |
| tech. | тиристор, не проводящий в обратном направлении | reverse-blocking thyristor |
| el. | тиристор обратного запирания | reverse-blocking thyristor |
| electr.eng. | тиристор обратной проводимости | reverse conducting thyristor |
| house. | тиристор пороговый триодный | silicon unilateral switch |
| tech. | тиристор, проводящий в обратном направлении | symmetrical thyristor |
| tech. | тиристор, проводящий в обратном направлении | reverse-conducting thyristor |
| tech. | тиристор регулятора оборотов | speed control thyristor |
| mil., avia. | тиристор с быстрым переключением | fast switching thyristor |
| el. | тиристор или КУВ с включением в момент пересечения нуля | zero-fired SCR (для уменьшения бросков тока и помех включение (отпирание) тиристора/КУВ происходит в момент пересечения сетевым напряжением нулевого уровня Enote) |
| el. | тиристор с выключением по управляющему электроду | turn-off thyristor |
| el. | тиристор с выключением по управляющему электроду | gate turn-off (thyristor) |
| house. | тиристор с запираемым вентилем | gate turnoff thyristor |
| house. | тиристор с запираемым вентилем | gate turn-off thyristor |
| el. | тиристор с изолированным управляющим электродом | isolated-gate p-n-p-n switch |
| O&G, casp. | тиристор с интегрированным управлением | integrated gate commuted thyristor (Yeldar Azanbayev) |
| el. | тиристор с обратной проводимостью | reverse-conducting thyristor |
| tech. | тиристор с односторонней проводимостью | reverse-blocking thyristor |
| el. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction-gate thyristor |
| tech. | тиристор с p-n- переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
| tech. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
| el. | тиристор с плоским корпусом | flat-packed thyristor |
| tech. | тиристор с плоским корпусом | flat-packaged thyristor |
| tech. | тиристор с принудительной коммутацией | forced-commutation thyristor |
| tech. | тиристор с принудительной коммутацией | forced commutation thyristor |
| el. | тиристор с пробоем в обратном направлении | reverse breakdown thyristor |
| electr.eng. | тиристор с р-управляющим электродом | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с симметричным управляющим электродом | Symmetrical Gate Commutated Thyristor (SGCT Dusja) |
| HF.electr. | тиристор с управлением металл-оксид-полупроводник | metal-oxide-semiconductor-controlled thyristor |
| mil., avia. | тиристор с управляемым шунтированием эмиттера | controllable emitter shorts thyristor |
| el. | тиристор с управляющей МОП-структурой | MOS-controlled thyristor |
| el. | тиристор с p-управляющим электродом | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с p- управляющим электродом | p-gate thyristor |
| el. | тиристор с n-управляющим электродом | n-gate thyristor |
| tech. | тиристор с n- управляющим электродом | n-gate thyristor |
| el. | тиристор с управляющим электродом п-типа | n-gate thyristor |
| Makarov. | тиристор с управляющим электродом р-типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом p- типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом n- типа | n-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом p-типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом n-типа | n-gate thyristor |
| electr.eng. | тиристор с ускоренным запиранием | gate-assisted turn-off thyristor (по управляющему переходу) |
| electr.eng. | тиристор с ускоренным запиранием по управляющему переходу | gate-assisted turn-off thyristor |
| tech. | тиристор с ускоренным запиранием по управляющему переходу | gate-assisted turnoff thyristor |
| el. | тиристор с чувствительным затвором | Sensitive Gate SCR (Maxim Sh) |
| house. | тиристор симметричный пороговый триодный | silicon bilateral switch |
| electr.eng. | тиристор, смещённый в обратном направлении | reverse-biased thyristor |
| el. | тиристор таблеточной конструкции | flat-packaged thyristor (ssn) |
| mil., avia. | тиристор, управляемый полупроводником на оксиде металла | metal oxide semiconductor controlled thyristor |
| el. | тиристор штифтовой конструкции | stud-mounted thyristor |
| el. | ток включения тиристора | breakover current |
| el. | ток тиристора в закрытом состоянии | off-state current |
| el. | ток управляющего электрода тиристора | gate current |
| tech. | триодный тиристор | triode thyristor |
| tech., abbr. | триодный тиристор | silicon-controlled rectifier |
| tech. | триодный тиристор | three-terminal thyristor |
| el. | триодный тиристор | reverse-blocking triode thyristor |
| mil., WMD | триодный тиристор | silicone-controlled rectifier |
| electr.eng. | триодный тиристор | three-terminal triode thyristor |
| electr.eng. | триодный тиристор | SCR (MichaelBurov) |
| electr.eng. | триодный тиристор | semiconductor-controlled rectifier (MichaelBurov) |
| tech. | триодный тиристор | trinistor |
| tech. | триодный тиристор | silicon-controlled rectifier |
| electr.eng. | триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении | reverse-blocking triode thyristor |
| electr.eng. | триодный тиристор, проводящий в обратном направлении | reverse-conducting triode thyristor |
| electr.eng. | управление вращающимися тиристорами | rotating thyristor control (в бесщёточной системе возбуждения) |
| tech. | управление вращающимися тиристорами | rotating-thyristor control (в бесщёточной системе возбуждения) |
| mil., avia. | управляемый полем тиристор | field-controlled thyristor |
| tech. | управляемый тиристор | controlled thyristor |
| O&G, oilfield. | управляемый тиристором привод | thyristor-controlled drive |
| el. | управляющий электрод тиристора | thyristor-controlling electrode |
| electr.eng. | управляющий электрод тиристора | thyristor gate |
| telecom. | цепь управления тиристора | thyristor control circuit |
| electr.eng. | электрически управляемый тиристор | ETT (electrically triggered thyristor Yana_yefimtseva) |
| tech. | электрически управляемый тиристор | electrically triggered thyristor |
