 |
| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | технологическая планка | temporary attachment (временная наплавка на корпусе аппарата для его строповки и перемещения Skipirich) |
| weld. | технологическая планка | weld tab (igisheva) |
| met. | технологические планки | tabs (привариваются к трубным заготовкам, на них начинается и заканчивается сварка труб vsw) |
| weld. | Установка для приварки технологических планок | Welding-on weld tabs unit (Andy) |