| Subject | Russian | English |
| org.name. | Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных / национальных ПДССПМП | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA – Seabirds |
| energ.ind. | Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности | International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings |
| gen. | организация и проведение научно-технических совещаний | conferencing |
| avia. | Первоначальное техническое координационное совещание | Initial Technical Coordination Meeting (Collins requests that the A350-1000 program be contracted in sufficient time to allow a 24-month development leadtime between the ITCM and on- dock date of the first shipset. Коллинз просит заключать соглашение на программу по A350-1000 в разумные сроки, чтобы обеспечить 24-месячный период разработки от первоначального технического координационного совещания (ПТКС) до даты поставки первой партии на склад. malov-mn) |
| avia. | Первоначальное техническое координационное совещание | ITCM (Collins requests that the A350-1000 program be contracted in sufficient time to allow a 24-month development leadtime between the ITCM and on- dock date of the first shipset. Коллинз просит заключать соглашение на программу по A350-1000 в разумные сроки, чтобы обеспечить 24-месячный период разработки от первоначального технического координационного совещания (ПТКС) до даты поставки первой партии на склад. malov-mn) |
| railw., amer. | производственно-техническое совещание | clinic |
| busin. | совещание по обмену технической информацией | technical exchange meeting (MichaelBurov) |
| tech. | Совещание по техническим вопросам | Engineering Meeting (Nuraishat) |
| astronaut. | совещание по техническим вопросам МТО | logistics technical interchange meeting |
| UN, polit. | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| mil. | совещание технических специалистов подрядчика | contractor's technical meeting |
| astronaut. | совещание технического руководства | review debriefing meeting |
| mil., avia. | созываемое подрядчиком техническое совещание | contractor technical meeting |
| org.name. | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| mil., avia. | техническое координационное совещание | technical coordination meeting |
| proj.manag. | техническое совещание | design meeting (igisheva) |
| mil., WMD | техническое совещание | technical interchange meeting |
| O&G, casp. | техническое совещание | workshop (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | техническое совещание | engineering workshop (Bauirjan) |
| polit. | техническое совещание | technical panel (ssn) |
| busin. | техническое совещание | technical meeting (Soulbringer) |
| gen. | техническое совещание | technical conference (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | техническое совещание группы руководства по оптимизации производства | OELT workshop (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | техническое совещание группы руководства по оптимизации производства | operational excellence leadership team (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | техническое совещание по программе орбитального полёта | on-orbit flight technique meeting |
