| Subject | Russian | English |
| busin. | группа выпуска технических описаний и инструкций по эксплуатации | technical publications team (Alex_Odeychuk) |
| inf. | делать сложное техническое описание понятным для обывателей | laymanize (Taras) |
| fant./sci-fi. | детальное описание научно-технической базы будущего | tech-heavy plot structures (Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| telecom. | документ "Техническое описание" | product description document (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | документация с полным техническим описанием изделия в заводском исполнении | as-built configuration record |
| stat. | инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов | scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources (документы ООН) |
| O&G, sakh. | код языка описания технических требований | OPM |
| tech. | комиссия по составлению технического описания проекта средств программного обеспечения | software design review board |
| energ.ind. | Краткий аннотированный перечень завершённых теплоэнергетических проектов с описанием технических, экономических и экологических характеристик | Project Performance Summary (издаётся Национальной лабораторией США по проблемам энергетических технологий) |
| energ.ind. | краткий аннотированный перечень завершённых теплоэнергетических проектов с описанием технических, экономических и экологических характеристик | Project Performance Summary (издаётся Национальной лабораторией США по проблемам энергетических технологий) |
| Makarov. | краткое описание технических характеристик | abstract of the specifications |
| tech. | краткое техническое описание | brief technical description (Sergei Aprelikov) |
| tech. | описание комплекса технических средств | description of integrated technical components (AKusakina) |
| energ.ind. | описание научно-технических и технологических целей и рабочий план исследований стран Европейского союза в области ядерной энергии | Michelangelo Network |
| tech. | описание порядка технического обслуживания | maintenance specification |
| tech. | описание принятых технических решений | solutions data (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | описание программно-технического комплекса системы управления | description of program and technical complex of control system |
| IT | описание текущего технического состояния скважины | description of current well integrity study (Konstantin 1966) |
| mil. | описание технического предмета снабжения | engineering item description |
| oil | описание технической части проекта | technical project description |
| mil., avia. | описание, эксплуатация и техническое обслуживание | description, operation and maintenance |
| media. | оригинал технического описания IBM PC | TechRef Technical Reference Manual |
| construct. | подробное техническое описание | technical particulars (Altuntash) |
| tech. | подробное техническое описание | a technical deep dive into (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| busin. | подробное техническое описание гарантий | GTP (Guaranteed Technical Particulars markaron) |
| mil., avia. | полное техническое описание изделия в заводском исполнении | as-built configuration list |
| mil., avia. | полное техническое описание летательного аппарата и бортового оборудования | aircraft and equipment configuration list |
| product. | предварительное техническое описание | preliminary process description (igisheva) |
| busin. | согласно правилам, изложенным в техническом описании | following the indication on the technical manual (Konstantin 1966) |
| lit. | содержать подробное техническое описание | be a technical deep dive into (чего-либо; e.g., this book is a technical deep dive into the implementation of the programming language Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | техническая инструкция с описанием методов и процедур | methods and procedures technical order |
| mil., WMD | технические описания и инструкции по эксплуатации | technical publications |
| OHS | технический специалист для описания производственных процессов | technical writer (Leonid Dzhepko) |
| automat. | техническое описание | configuration (изделия) |
| telecom. | техническое описание | theory of operation guide (oleg.vigodsky) |
| telecom. | техническое описание | theory of operations guide (oleg.vigodsky) |
| oil | техническое описание | technical manual |
| water.res. | техническое описание | technical reference |
| oil | техническое описание | specification |
| IT | техническое описание | engineering manual (ssn) |
| IT | техническое описание | datasheet |
| telecom. | техническое описание | technical description guide (oleg.vigodsky) |
| polygr. | техническое описание | job ticket (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр. ouch) |
| construct. | техническое описание | work specification |
| construct. | техническое описание | technical specification |
| tech. | техническое описание | TS (technical specifications WiseSnake) |
| media. | техническое описание | specifications |
| tech. | техническое описание | TS (Technical Specifications WiseSnake) |
| comp. | техническое описание | descriptive memorial |
| progr. | техническое описание | white paper (ssn) |
| industr. | техническое описание | Product information (shergilov) |
| manag. | техническое описание | engineering definition (Dashout) |
| tech. | техническое описание | product specification (изделия Alex_Odeychuk) |
| construct. | техническое описание | functional description |
| mil. | техническое описание | technical description |
| tech. | техническое описание | tech overview (translator911) |
| gen. | техническое описание | technical details (Andrey Truhachev) |
| gen. | техническое описание зала | standard facility report (Юрий Гейфман) |
| telecom. | техническое описание изделия | technical product description (oleg.vigodsky) |
| construct. | техническое описание изделия | product specification |
| mil., avia. | техническое описание изделия | engineering item description |
| astronaut. | техническое описание контрольно-испытательной аппаратуры | test hardware documentation |
| mil., avia. | техническое описание программы | program specification |
| tech. | техническое описание проекта средств программного обеспечения | software design review |
| mil., avia. | техническое описание системы | system specification |
| IT | техническое описание системы | system description manual |
| gen. | техническое описание системы | descriptive system document (ABelonogov) |
| tech. | техническое описание средств программного обеспечения | software description document |
| energ.ind. | том отчёта, содержащий техническое описание | technical volume |
| mil., avia. | файл с полным техническим описанием изделия в заводском исполнении | as-built configuration file |
| tech. | язык для описания научно-технических задач | science-oriented language |
| IT | язык для описания научных или научно-технических задач | science-oriented language |
| telecom. | язык описания технических средств | hardware-description language |
| Makarov. | язык описания технических средств | hardware description language |
| tech. | язык описания технических требований | specification description language |
| tech. | язык описания технических требований | specification language |
