DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing техническое место | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polygr.автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набораPro-Edit Visualizer
gen.выявление и устранение неисправностей технических средств непосредственно на рабочих местахin-process troubleshooting (Alexander Demidov)
O&G, sakh.испытания на соответствие техническим условиям на месте установкиsite acceptance test
avia.Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживанияTechnical Working Position Maintenance Centre (bruyere)
oilместо для технического обслуживанияmaintenance space
qual.cont.имеющееся место для технического обслуживанияmaintenance space
avia.место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkway
avia.место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkway area
avia.место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walk area
avia.место стоянки для технического обслуживанияmaintenance stand
tech.организация рабочего места для проведения технического обслуживанияservice work-desk arrangement (узлов)
tech.организация рабочего места для проведения технического обслуживанияservice work desk arrangement (узлов)
Makarov.организация рабочего места для проведения технического обслуживания узловservice work desk arrangement
telecom.рабочее место для эксплуатации и технического обслуживанияoperation and maintenance position (oleg.vigodsky)
telecom.рабочее место технического обслуживания абонентских линийline maintenance position (oleg.vigodsky)
oilсверка полученных техническим образом данных с реальностью на местеground truthing (glosbe.com twinkie)
oilсверка полученных техническим образом данных с реальностью на местеgroundtruthing (twinkie)
UN, account.система материально-технического обеспечения миссий на местахField Mission Logistics System
forens.судебно-экспертное исследование технического состояния дороги, дорожных условий на месте дтпforensic technical examination of road, traffic conditions at the accident scene (Aiganym_K)
econ.техническая помощь на месте эксплуатацииfield help
construct.техническая помощь на месте эксплуатацииfield help (механизмов, оборудования)
geol.технические издержки (издержки на добычу полезного ископаемого и его транспортировку к месту храненияtechnical costs (отгрузки)
construct.технические условия места размещенияfacility design criteria (авиационного тренажёра Skiripich)
construct.техническое испытание на месте работfield maintenance check
SAP.tech.техническое местоtag number (Bauirjan)
SAP.техническое местоfunctional location
qual.cont.техническое обслуживание и текущий ремонт за пределами места работoff-site -level maintenance (напр., в мастерской)
transp.техническое обслуживание и ремонт машин на месте работjob-side maintenance (Yeldar Azanbayev)
transp.техническое обслуживание и ремонт на местеon-site maintenance
construct.техническое обслуживание и ремонт на рабочем местеon-site maintenance
tech.техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состояниюoff-site maintenance
O&G, sakh.техническое обслуживание на месте ведения работon-site maintenance
qual.cont.техническое обслуживание и текущий ремонт на месте работjob-site maintenance
metrol.техническое обслуживание на месте работon-site maintenance
qual.cont.техническое обслуживание и текущий ремонт на месте работon-site maintenance
oilтехническое обслуживание с изъятием с рабочего места и проверкой в лабораторииoff-site maintenance