| Subject | Russian | English |
| org.name. | Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development |
| polit. | Международная техническая рабочая группа | International Technical Working Group ITWG (МТРГ) |
| sec.sys. | Международная техническая рабочая группа | ITWG (по ядерной криминалистике и противодействию незаконному обороту ядерных и радиоактивных веществ) (МТРГ AliceW) |
| nucl.phys. | Международная техническая рабочая группа по ядерной экспертизе | International Technical Working Group on Nuclear Forensics (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Международная техническая рабочая группа по ядерной экспертизе | ITWG (MichaelBurov) |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Working Group on Plant Genetic Resources |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам | Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources |
| UN | Научно-технический подкомитет и рабочая группа по сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе | Scientific and Technical Subcommittee and Working Group on Long-Term Sustainability of Outer Space Activities) (AllaR) |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи | Informal Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| mil., avia. | рабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам | NATO Data Requirements and Standards Working Group |
| mil., avia. | рабочая группа организации материально-технического обеспечения | logistics activation task force |
| mil., avia. | рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis working group |
| avia. | Рабочая группа по вопросам управления техническим обслуживанием | MSG (Maintenance Steering Group geseb) |
| astronaut. | рабочая группа по оценке технического состояния многоразового транспортного космического корабля | shuttle technology panel |
| mil., avia. | рабочая группа по перспективным техническим направлениям | advanced technical objective working group |
| mil. | рабочая группа по перспективным техническим разработкам | advanced technical objective working group |
| avia. | Рабочая группа по техническому обслуживанию | Maintenance Working Group (организационная структура при проведении MSG анализа geseb) |
| org.name. | Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| astronaut. | Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию | Joint Technical Working Group |
| mil. | специальная рабочая группа по технической разведке | ad hoc technical intelligence working group |
| avia., corp.gov. | специальная рабочая группа полного состава по технической помощи | ad hoc working group on the whole on technical assistance |
| avia., corp.gov. | специальная рабочая группа полного состава по техническому сотрудничеству | ad hoc working group on the whole on technical cooperation |
| UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| busin. | техническая рабочая группа | technical work group (MichaelBurov) |
| busin. | техническая рабочая группа | TWG (MichaelBurov) |
| mil. | техническая рабочая группа | technical working group |
| UN, polit. | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества | Typhoon Committee The |
| UN, ecol. | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| nucl.pow. | Техническая рабочая группа по быстрым реакторам | Technical Working Group on Fast Reactors (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Техническая рабочая группа по быстрым реакторам | TWG-FR (MichaelBurov) |
| el. | Техническая рабочая группа по защите от несанкционированного копирования | Copy Protection Technical Working Group |
| scient. | техническая рабочая группа по методам ДНК-анализа | Technical Working Group on DNA Analysis Methods (Alex Lilo) |
| scient. | техническая рабочая группа по методам ДНК-анализа | TWGDAM Technical Working Group on DNA Analysis Methods (Alex Lilo) |
| mil. | техническая рабочая группа по средствам сопряжения | Interface Technical Working Group |
| automat. | технические рабочие группы | technical working areas (разработки международных стандартов ssn) |
