| Subject | Russian | English |
| UN, biol., sec.sys. | Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA (CBD) |
| UN, biol., sec.sys. | Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (CBD) |
| org.name. | Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям | SBSTTA |
| UN, biol., sec.sys. | Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice |
| UN | глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях | architectural and engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.1  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях | engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение europa.eu 'More) |
| manag. | консультация по техническим вопросам | technical advice (Лорина) |
| adv. | консультация технических специалистов | engineering advice |
| UN, polit. | Межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ технического сотрудничества между развивающимися странами | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries |
| UN, polit. | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| UN, polit. | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| busin. | служба технических консультаций | technical consulting services |
| account. | техническая консультация | technical assistance |
| adv. | техническая консультация | engineering advice |
| econ. | техническая консультация | technical consultation |
| automat. | техническая консультация | technical help (ssn) |
| mil., tech. | техническая консультация | engineer advice |
| gen. | техническая консультация | technical consulting (Лорина) |
| org.name. | Техническая консультация ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A | Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections (H1N1) |
| org.name. | Технические консультации ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A | Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections (H1N1) |
| org.name. | Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
