Subject | Russian | English |
alum. | Банковское технико-экономическое обоснование | funding level feasibility study |
alum. | банковское технико-экономическое обоснование | bankable feasibility study |
law | выполнение технико-экономического обоснования | under feasibility (mistymountainlady) |
mil., avia. | выработка технико-экономического обоснования проекта | project definition study |
construct. | высылать технико-экономическое обоснование ТЭО отдельным пакетом | send a feasibility report under separate cover |
construct. | готовить технико-экономическое обоснование | prepare a feasibility report (ТЭО) |
astronaut. | группа по подготовке технико-экономического обоснования для аппарата "Астромаг" | Astromag Facility Definition Study Group |
energ.ind. | затраты на технико-экономическое обоснование | feasibility study costs (проекта) |
energ.ind. | исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование | remedial investigation and feasibility study |
energ.ind. | исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование | remedial investigation and feasibility study |
archit. | кон тракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility report (study) |
econ. | контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility study |
econ. | контракт на выполнение технико-экономического обоснования | contract for preparation of a feasibility report |
oil | международное технико-экономическое обоснование | International feasibility study (IFS, ТЭО serz) |
oil | Международное технико-экономическое обоснование | IFS (dimock) |
geol. | Международный стандарт для составления технико-экономических обоснований и технических оценок проектов по отработке минеральных и / или нефтегазовых месторождений независимыми экспертами | VALMIN |
gen. | Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых | Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals (E&Y ABelonogov) |
sec.sys. | оперативное технико-экономическое обоснование | rapid feasibility assessment |
mil., WMD | отдел технико-экономических обоснований | justification of investments JOI department |
tech. | отчёт о технико-экономическом обосновании | feasibility study report |
energ.ind. | отчёт с технико-экономическим обоснованием | feasibility study report (напр., проекта или новой конструкции) |
fish.farm. | подготовка технико-экономических обоснований | feasibility study |
gen. | подготовка технико-экономических обоснований | preparation of feasibility studies (ABelonogov) |
construct. | подготовка технико-экономического обоснования | preparation of a feasibility report (ТЭО) |
el. | предварительное технико-экономическое обоснование | preliminary feasibility study |
corp.gov. | предварительное технико-экономическое обоснование | pre-feasibility studies |
mining. | предварительное технико-экономическое обоснование | preliminary feasibility study (freedomanna) |
construct. | предварительное технико-экономическое обоснование | pre-feasibility study |
ecol. | прединвестиционное технико-экономическое обоснование | pre-investment feasibility study |
EBRD | предпроектное технико-экономическое исследование, предпроектное технико-экономическое обоснование, технико-экономическое обоснование проекта | pre-investment feasibility study (raf) |
gen. | предпроектное технико-экономическое обоснование | design basis memorandum (felog) |
hydr. | разработка технико-экономического обоснования | feasibility study (использования и охраны водных ресурсов) |
tech. | разработка технико-экономического обоснования | feasibility study (проекта) |
gen. | разработка технико-экономического обоснования | development of a feasibility study (ABelonogov) |
econ. | расчёт технико-экономического обоснования | feasibility study of a project |
busin. | расчёт технико-экономического обоснования | feasibility study |
econ. | результаты технико-экономического обоснования | results of a feasibility study (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
construct. | Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта | Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project |
O&G | Сводное технико-экономическое обоснование | Consolidated Feasibility Study (строительства газопровода "Южный поток"; "Южный поток" Игорь Завалов) |
tech. | Соглашение о подготовке технико-экономического обоснования | Feasibility Study Agreement |
construct. | составление технико-экономического обоснования строительства аэропорта | airport master planning |
econ. | составлять технико-экономическое обоснование | prepare a feasibility study |
busin. | стадия разработки технико-экономического обоснования проекта покупки лицензии | definition phase |
O&G, sakh. | Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения | Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation |
ecol. | технико-экономические обоснования | feasibility studies |
fin. | технико-экономические обоснования инвестиций | investment feasibility studies |
econ. | технико-экономическое обоснование | feasibility report |
econ. | технико-экономическое обоснование | economic study (New York Times Alex_Odeychuk) |
econ. | Технико-экономическое обоснование | project feasibility study (проекта 19sep08) |
el. | технико-экономическое обоснование | construction project evaluation programme |
O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование | technical and economic substantiation |
oil | технико-экономическое обоснование | technical and economic feasibility |
comp., net. | технико-экономическое обоснование | technical feasibility |
construct. | технико-экономическое обоснование | highway impact study (строительства автомобильной дороги) |
busin. | технико-экономическое обоснование | technical and financial viability (Alex_Odeychuk) |
adv. | технико-экономическое обоснование | feasibility evaluation |
tech. | технико-экономическое обоснование | technical and economic assessment |
gen. | технико-экономическое обоснование | technical and economic feasibility study (проекта; for a project ...wh...) |
O&G, casp. | технико-экономическое обоснование | economic and technological feasibility (Yeldar Azanbayev) |
hydr. | технико-экономическое обоснование | feasibility study (использования и охраны водных ресурсов) |
O&G, casp. | технико-экономическое обоснование | economic & technological feasibility (Yeldar Azanbayev) |
bridg.constr. | технико-экономическое обоснование | feasibility study (проекта) |
mil., WMD | технико-экономическое обоснование | feasibility report (ТЭО) |
sociol. | технико-экономическое обоснование | project planning |
gen. | технико-экономическое обоснование | FS (MichaelBurov) |
ecol. | технико-экономическое обоснование | feasibility Studies |
ecol. | технико-экономическое обоснование | technical-and-economic assessment |
Makarov. | технико-экономическое обоснование | justification |
construct. | технико-экономическое обоснование | cost-benefit analysis (Кунделев) |
construct. | технико-экономическое обоснование | scoping opinion (ТЭО Andy) |
construct. | Технико-экономическое обоснование | TEO documentation (Andy) |
gen. | технико-экономическое обоснование | feasibility study |
agric. | технико-экономическое обоснование | techno-economical feasibility (взято из обзора по проблемам использования ГМО Margaret Rosso Grossman Oleksandr Spirin) |
gen. | технико-экономическое обоснование | definition study (qwarty) |
energ.ind. | технико-экономическое обоснование выбора площадки | siting feasibility (для ТЭС, АЭС) |
O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | Feasibility Study of Investment |
O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO Investments (MichaelBurov) |
O&G, sahk.s. | технико-экономическое обоснование инвестиций | feasibility study for investment (russian federation) |
O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO for investment |
O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEOI (MichaelBurov) |
O&G | технико-экономическое обоснование инвестиций | Investment Feasibility Study |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование инвестиций | TEO-I (TEOI; ОИ, ТЭОИ, ТЭО инвестиций) |
O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование инвестиций | technical and economic substantiation of investment |
fin. | технико-экономическое обоснование инвестиций | investment feasibility studys |
O&G, sakh. | Технико-экономическое обоснование комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков. Проект "Сахалин-2". Этап 2 | Technical and Economic Substantiation of Construction (Russian Approvals Process; TEO-C, ТЭО строительства; в рамках процесса проектных согласований в Российской Федерации) |
mil., avia. | технико-экономическое обоснование конструкции | producibility design analysis report |
oil | технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти | Technical and Economic Substantiation of Oil Recovery Factor (Feasibility Study Yeldar Azanbayev) |
abbr. | технико-экономическое обоснование коэффициента отдачи | technical and economic substantiation of the recovery factor (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование обустройства | Development FS (ТЭО обустройства) |
O&G | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields (MichaelBurov) |
O&G | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции | feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement (TEO PSA; ТЭО СРП) |
O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование / проект строительства | technical and economic substantiation of construction |
mil., avia. | технико-экономическое обоснование проекта | project definition |
manag. | технико-экономическое обоснование проекта | feasibility study (Dashout) |
energ.ind. | технико-экономическое обоснование проекта | project feasibility |
goldmin. | технико-экономическое обоснование разведочных кондиций | feasibility study of provisional deposit development conditions (Aksakal) |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study for construction (тEос; ТЭОС) |
O&G, sahk.r. | технико-экономическое обоснование строительства | technical and economic substantiation of construction |
O&G, sakh. | Технико-экономическое обоснование проект строительства | Technical and Economic Substantiation of Construction |
O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEOC (MichaelBurov) |
O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEO for construction (MichaelBurov) |
O&G | технико-экономическое обоснование строительства | Construction Feasibility Study |
O&G, sahk.s. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study for construction (russian federation) |
O&G | технико-экономическое обоснование строительства | Feasibility Study of Construction |
O&G | технико-экономическое обоснование строительства | TEO Construction |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства | feasibility study of construction, technical and economic substantiation of construction (TEOC; ТЭОС, ТЭО-С) |
construct. | технико-экономическое обоснование строительства аэропорта | airport master plan |
O&G, sakh. | технико-экономическое обоснование строительства / проект строительства | technical and economic substantiation of construction |
O&G, casp. | технико-экономическое обоснование строительства скважин | WCOPR (Yeldar Azanbayev) |
abbr. | технико-экономическое обоснование строительства скважин | well construction operational performance review (Yeldar Azanbayev) |
robot. | технико-экономическое обоснование, ТЭО | techno-economic justification |
alum. | технико-экономическое обоснования | feasibility study (aivanov) |
econ. | финансирование работы по составлению технико-экономического обоснования | financing of feasibility studies |
econ. | этап разработки технико-экономических обоснований | definition phase |
econ. | этап технико-экономического обоснования | definition phase (напр., проекта) |
construct. | этап технико-экономического обоснования | definition phase |
energ.ind. | этап технико-экономического обоснования | definition phase (разработки, проекта) |
energ.ind. | этап технико-экономического обоснования проекта | project definition phase |