| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| tech. | Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communications Industry Association |
| IT | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communications Industry Association (США) |
| mil., avia., USA | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communication Industry Association |
| comp., net. | Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи | Computer and communications Industry Association (США) |
| Gruzovik, comp. | Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи | CCIA |
| mil., avia. | военная техника связи | defense communications engineering |
| comp., net. | высокопроизводительные вычислительная техника, средства связи и сети | HPCN |
| IT | вычислительная техника и оборудование связи | computing-communications environment |
| progr. | вычислительная техника и оборудование связи | computing/communications environment (ssn) |
| comp. | вычислительная техника и оборудование связи | computing communication environment |
| comp., net. | вычислительная техника и средства связи | computing/communication environment |
| tech. | главный техник по дешифровальной аппаратуре связи | chief communications technician |
| tech. | главный техник по обслуживанию средств связи | chief communications technician, maintenance |
| tech. | главный техник по приёмной аппаратуре связи | chief communications technician, collection |
| tech. | главный техник по средствам связи | chief communications technician, technical |
| tech. | главный техник по средствам связи | chief communications technician |
| tech. | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | master chief communications technician A, administrative (CTACM) |
| tech. | главный техник-оператор средств связи | chief communications technician, communications |
| mil., avia. | глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | global C4I surveillance and reconnaissance coordination center |
| tech. | группа по технике связи | group on communications technology (G-Com Tech) |
| mil., avia. | группа специалистов по системам связи боевой техники | professional group on vehicular communications |
| mil., BrE | директор НИЦ средств связи и РЛ техники | Royal Signals and Radar Establishments director |
| tech. | изучение продукции промышленности и средств связи и вычислительной техники | computation and communications trade-off study |
| mil., avia. | инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | joint C4I program assessment tool |
| energ.ind. | интеграция систем связи и вычислительной техники | communication-computer system integration |
| tech. | интегрированные средства вычислительной техники и связи | computer and communications |
| mil., avia. | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка | command, control, communications, computers and intelligence |
| mil., avia. | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications, computers and intelligence |
| tech. | командование, управление, связь и вычислительная техника | command, control, communications and computers |
| Gruzovik, mil. | командование, управление, связь, и вычислительная техника | CCCC (command, control, communications, and computers) |
| mil., avia. | комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 integrated support activity |
| astronaut. | Конференция по использованию техники связи в целях развития | United Nations Conference on Communications Technology for Development (1992) |
| tech. | мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи | master chief communications technician collection (CTRCM) |
| tech. | мастер главный техник по средствам связи | master chief communications technician, technical (CTTCM) |
| tech. | мастер главный техник-оператор средств связи | master chief communications technician, communications (CTOCM) |
| tech. | мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи | master chief communications technician (CTICM) |
| tech. | мастер-техник по обслуживанию средств связи | master chief communications technician, maintenance (CTMCM) |
| tech. | мастер-техник по средствам связи | master chief communications technician (CTCM) |
| astronaut. | Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития | United Nations International Training Course on Communications Technology for Development |
| mil., avia. | модифицированная цифровая адаптивная техника эффективной связи | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| comp. | Национальное управление по связи и информационной технике | National Telecommunications and |
| mil., BrE | НИЦ средств связи и РЛ техники | Royal Signals and Radar Establishment |
| mil., BrE | НИЦ средств связи и РЛ техники ВМС | Admiralty Signal and Radar Establishment |
| mil. | НИЦ средств связи и РЛ техники ВМС Великобритании | British Admiralty Signal and Radar Establishment |
| media. | область науки и техники, связанная с разработкой и применением средств связи для управления | control communications |
| mil., avia. | объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| mil., avia. | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| energ.ind. | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники | communication-computer system integration office |
| mil. | отдел связи взаимодействия по вопросам НИОКР в области пехотного вооружения и техники | Infantry Research and Development Liaison Office |
| mil., avia. | отдел связи взаимодействия по науке и технике | scientific and technical liaison office |
| astronaut. | отделение аэрокосмической техники и связи | aerospace and communications division |
| gen. | перестраивать в связи с требованиями развивающейся техники | technologize |
| tech. | перспективная техника связи | advanced communications technology |
| mil. | подготовка в связи с поступлением новой военной техники | transition training |
| mil., avia. | политика в области информации, вычислительной техники и средств связи | information, computers and communications policy |
| astronaut. | Порядок предъявления и учёта требований о внесении изменений в технику связи | Procedures for raising and tracking of engineering change requests |
| Makarov. | применение детекторов с зарядовой связью и техники детектирования широких полос для получения спектральной характеристики неоднородного сигнала в спектроскопии четырёхволнового смешения | CCD broad-band detection technique for the spectral characterization of the inhomogeneous signal in 4-wave-mixing spectroscopy |
| mil., astronaut. | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи | advanced communications technology satellite program |
| tech. | Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи | Computer and Communications Industry Association |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| tech. | система командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 system |
| mil., avia. | система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| mil., avia. | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| tech. | система связи и измерительной техники | communication and instrumentation system |
| mil., avia. | система связи и измерительной техники | communications and instrumentation system |
| econ. | система, соединяющая средства связи и вычислительную технику | telematics |
| astronaut. | спутник для отработки перспективной техники связи | Advanced Communications Technology Satellite |
| astronaut. | спутник для отработки перспективной техники связи | advanced technology communications satellite |
| tech. | спутник для отработки перспективной техники связи | advanced communication technology satellite |
| Gruzovik, scient. | средства интегрированные вычислительной техники и связи | C & C (computer and communications) |
| tech. | средства вычислительной техники и связи | computer and communications |
| mil., avia. | средства вычислительной техники и связи | computer and communication |
| PSP | средства связи Ассоциации вычислительной техники | ACM (Communications of the Association for Computing Machinery Shmelev Alex) |
| PSP | Средства Связи Ассоциации по Вычислительной Технике | Communications of the Association for Computing Machinery (Shmelev Alex) |
| tech. | средства связи и измерительная техника | communications and instrumentation |
| mil. | средства связи и электронная техника | communications-electronics (Киселев) |
| mil. | средства связи и электронная техника | communications-electronics materiel (Киселев) |
| mil. | средства связи и электронной техники | communications-electronics means |
| tech. | старший главный старшина-техник по средствам связи | senior chief communications technician |
| tech. | старший главный техник по обслуживанию средств связи | senior chief communications technician, maintenance (CTMCS) |
| tech. | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи | senior chief communications technician collection (CTRCS) |
| tech. | старший главный техник по средствам связи | senior chief communications technician, technical (CTTCS) |
| tech. | старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | sensor chief communications technician A, administrative (CTACS) |
| tech. | старший главный техник-оператор средств связи | senior chief communications technician, communications (CTOCS) |
| tech. | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи | senior chief communications technician (CTICS) |
| tech. | старший техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | chief communications technician A, administrative |
| tech. | техник по дешифровальной аппаратуре связи | communications technician |
| mil. | техник по обеспечению связи | liaison technician (взаимодействия) |
| tech. | техник по обслуживанию средств связи | communications technician, maintenance |
| tech. | техник по приёмной аппаратуре связи | communications technician, collection |
| mil. | техник по ремонту линий связи | installer repairman |
| Makarov. | техник по связи | communications technician |
| tech. | техник по связям | communications technician |
| tech. | техник по системам связи | communications systems technician |
| tech. | техник по средствам связи | communications technician, technical |
| tech. | техник по средствам связи | communications technician |
| tech. | техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | communications technician A, administrative |
| tech. | техник по электронным средствам связи | electronics technician N, communications |
| gen. | техник связи | signalman |
| Makarov. | техник связи | communications technician |
| Gruzovik, mil., navy | техник связи | signalman |
| Gruzovik, mil., navy | техник связи | communication technician |
| gen. | техник связи | communication technician |
| mil. | техника военных систем связи и электроники | military communications-electronics systems technique |
| mil., avia. | техника дальней связи | telecommunications engineering |
| el. | техника дальней связи | long-lines engineering |
| telecom. | техника дальней связи | tele-engineering |
| busin. | техника дальней связи | teleengineering |
| mil. | техника дальней связи | telecommunication engineering |
| telecom. | техника маскирования параметров связи для защиты приёмника данных от несанкционированного доступа | cover |
| media. | техника однополосной связи | single-sideband technique |
| mil., avia. | техника осуществления самолётной связи | aircraft communications procedure |
| telecom. | техника радиорелейной связи с использованием самолёта-ретранслятора | air-borne radio relay |
| math. | техника связи | communication engineering |
| tech. | техника связи | telecommunications |
| tech. | техника связи | communications engineering |
| tech. | техника связи | communications technique |
| tech. | техника связи | communication art |
| tech. | техника связи | telecom |
| tech. | техника связи | communication technology |
| adv. | техника связи | communications technology |
| media. | техника связи | communications art |
| astronaut. | техника связи | engineering |
| busin. | техника связи | telecommunication |
| electr.eng. | техника связи | communication technique |
| comp. | техника связи | interconnection technique |
| Makarov. | техника связи и информации | communications and information technology |
| comp. | техника связи и передачи информации | communications and information technology |
| tech. | техника систем военной связи и радиоэлектроники | military communications electronic system technology |
| tech. | техник-оператор средств связи | communications technician, communications |
| mil., avia. | узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| foreig.aff. | Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО | Allied Communications and Computer Security Agency (АККСА) |
| mil., avia. | усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
| tech. | Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам вычислительной техники и связи | Federal Initiative on High-Performance Computing and Communications |
| mil., avia. | центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
| mil., avia. | центральное агентство по вычислительной технике и связи | Central Computer and Telecommunications Agency |
