| Subject | Russian | English |
| el. | равные права на доступ к компьютерной технике | computer equity |
| automat. | техника доступа | access technique (ssn) |
| sec.sys. | техника доступа на основе бесконтактного считывания | proximity access technique (идентификаторов) |
| sec.sys. | техника или технология бесключевого доступа или проникновения | keyless technology (в помещение, автомобиль и др.) |
| mil., avia. | техника коллективного доступа к вычислительной системе с разделением по времени | distributed time division multiple access (technology) |
| telecom. | техника маскирования параметров связи для защиты приёмника данных от несанкционированного доступа | cover |
| med. | техника предварительного ушивания места доступа | preclose technique (В нашей клинике в большинстве случаев применяют технику предварительного ушивания места доступа с помощью устройств Perclose Proglide (Abbott Vascular, г. Редвуд-Сити, шт. Калифорния, США).) |
| progr. | техника произвольного доступа к массивам | random-access file techniques (ssn) |
| data.prot. | техника управления доступом с использованием карточек с магнитным кодом | Wiegand technique |
| media. | технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом | Bluetooth |
| media. | фирма-производитель вычислительной техники создана в 1983 г., штаб-квартира находится в г. Хьюстон, шт. Техас, США, совместно с фирмой Hughes Networking разработала компьютер, обеспечивающий доступ к сети Internet через спутниковые каналы | Compaq Computer Corp. (Compaq — COMPAtibility & Quality — совместимость и качество) |
