DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тесное сотрудничество | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.более тесное сотрудничествоcloser collaboration (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоstronger cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоincreased cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоenhancing cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоstrengthening cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоbetter cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоincreasing cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоintensified cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоenhanced cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоgreater cooperation (Ivan Pisarev)
gen.более тесное сотрудничествоcloser cooperation (Ivan Pisarev)
mil.в самом тесном сотрудничестве сin close cooperation with (Киселев)
gen.в тесном сотрудничествеhand and glove
gen.в тесном сотрудничествеin close coordination (Alexander Demidov)
gen.в тесном сотрудничествеhand-in-glove
Makarov.в тесном сотрудничествеin close harmony
mil.в тесном сотрудничествеin close cooperation
mil.в тесном сотрудничествеin close collaboration
gen.в тесном сотрудничествеclosely (Sloneno4eg)
polit.в тесном сотрудничестве сin close cooperation with (someone – кем-либо ssn)
Makarov.двое учёных в тесном сотрудничестве работали над проектомtwo scientists worked in close harmony on the project
Makarov.двое учёных в тесном сотрудничестве работали над проектомthe two scientists worked in close harmony on the project
mil.действовать в тесном сотрудничествеoperate hand in glove (Киселев)
Makarov.мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничествеwe reached an agreement with them to cooperate fully at all times
gen.политика тесного сотрудничества между странами западной европыatlanticism
gen.политика тесного сотрудничества между странами Западной Европы и Соединёнными Штатами в рамках Североатлантического договораAtlanticism
dipl.работать в тесном сотрудничествеwork in close cooperation with (с кем-либо)
formalработать в тесном сотрудничествеwork closely (с кем-либо: The intellectual property lawyers work closely with Kirkland's corporate, venture capital, and tax lawyers on mergers, acquisitions, leveraged buyouts, and venture capital investments to identify and evaluate the intellectual property rights and technology involved, and to structure the protection of those assets. • "We continue to work closely with Ukraine to evaluate the specific capability requirements of Ukraine's forces," Lt. Col. Anton Semelroth, a Pentagon spokesman, told Foreign Policy in a statement. foreignpolicy.com 4uzhoj)
Makarov.работать в тесном сотрудничествеwork in close co-operation with (с кем-либо)
Makarov.работать в тесном сотрудничествеwork arm in arm
Makarov.работать в тесном сотрудничествеwork closely with (с кем-либо)
Makarov.работать в тесном сотрудничестве сwork in close co-operation with (someone – кем-либо)
Makarov.работать в тесном сотрудничестве сwork closely with (someone – кем-либо)
gen.работать в тесном сотрудничестве сwork in close collaboration with (Alex_Odeychuk)
sec.sys.руководство ТБ в тесном сотрудничестве с работникамиfelt leadership (Moonranger)
austral.Соглашение о тесном экономическом сотрудничестве между Австралией и Новой ЗеландиейAustralia – New Zealand Closer Economic Trade Agreement (вступило в силу 1 января 1983)
dipl.стремиться к более тесному сотрудничествуseek closer cooperation (with ... – с ... ; англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
gen.тесное сотрудничествоclose collaboration (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоgreat cooperation (Ivan Pisarev)
mil.тесное сотрудничествоclose co-operation
busin.тесное сотрудничествоstrong collaborative relationship (translator911)
econ.тесное сотрудничествоclose collaboration
polit.тесное сотрудничествоclose coordination (AMlingua)
manag.тесное сотрудничествоstrong collaboration (ssn)
lawтесное сотрудничествоclose cooperation
gen.тесное сотрудничествоenhanced cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоincreased cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоintensified cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоgood cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоstrong cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоclose rapport
gen.тесное сотрудничествоstrong relationship (NFmusic)
gen.тесное сотрудничествоclose cooperation (Ivan Pisarev)
gen.тесное сотрудничествоclose touch (Vadim Rouminsky)
gen.тесное сотрудничествоstrong partnership (bawl)
gen.тесное сотрудничествоworking partnership