Subject | Russian | English |
gen. | Администрация территориально-промышленной зоны | Industrial Area Local Authority (sega_tarasov) |
astronaut. | воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации | national beacon code allocation plan airspace |
law | зона, прилежащая к территориальным водам | contiguous zone |
gen. | зона территориального развития | regional development zone (зоной территориального развития является часть территории субъекта Российской Федерации, на которой в целях ускоренного социально-экономического развития субъекта Российской Федерации путем формирования благоприятных условий для привлечения инвестиций в его экономику резидентам зоны территориального развития предоставляются меры государственной поддержки. Федеральный закон "О зонах территориального развития в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". U.S. OKs regional development zone: On Tuesday, the Department of Homeland Security approved the creation of an economic-development zone in southeastern Wisconsin that's meant to attract foreign investment by offering United States residency rights to qualified investors. Alexander Demidov) |
water.suppl. | Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (1958 г.) |
ecol. | Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне | Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone (1958) |
nautic. | Конвенция о территориальном море и прилегающей зоне | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone |
mil. | Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне | convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone |
dipl. | нижняя зона территориального воздушного пространства | lower zone of territorial air sow |
gen. | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации | Concerning the Internal Sea Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone of the Russian Federation (E&Y) |
gen. | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации | Concerning the Internal Sea Waters, the Territorial Sea and the Contiguous Zone of the Russian Federation (E&Y) |
gen. | распределение респондентов по территориальным зонам | geography of respondents (Alexander Demidov) |
gen. | территориальная зона | target area (Alexander Demidov) |
gen. | территориальная зона | area (Alexander Demidov) |
O&G, sakh. | Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" | Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation |