| Subject | Russian | English |
| geol. | абразионная терраса | bench (lxu5) |
| Makarov. | абразионная терраса | wave-cut bench |
| ecol. | абразионная терраса | wave-cut terrace |
| geogr. | абразионная терраса | water-cut bench |
| geogr. | абразионная терраса | water-built terrace |
| geogr. | абразионная терраса | marine-built terrace |
| navig. | абразионная терраса | abrasion terrace |
| water.res. | абразионная терраса | abrasive terrace |
| hydrol. | абразионная терраса | abrasion platform |
| hydrol. | абразионная терраса | wave terrace |
| hydrol. | абразионная терраса | surf-cut terrace |
| hydrol. | абразионная терраса | shore platform |
| navig. | абразионная терраса | strandflat |
| navig. | абразионная терраса | marine bench |
| geol. | абразионная терраса | rock bench (lxu5) |
| Makarov. | абразионная терраса, сложенная скальными породами | wave-cut rock bench |
| gen. | аградационная терраса | aggradational terrace (MichaelBurov) |
| navig. | аккумулятивная береговая терраса | wave-built terrace (расположенная мористее бенча) |
| Makarov. | аккумулятивная намывная терраса | accumulative terrace |
| agrochem. | аккумулятивная намывная терраса | aggradation terrace |
| ecol. | аккумулятивная терраса | accumulative terrace |
| geogr. | аккумулятивная терраса | alluvial terrace |
| geol. | аккумулятивная терраса | aggradation terrace |
| agric. | аккумулятивная намывная терраса | accumulative terrace |
| gen. | аккумулятивная терраса | aggradational terrace (MichaelBurov) |
| geol. | аллювиальная терраса | alluvial terrace |
| geol. | аллювиальная терраса | flood terrace |
| astrophys. | аллювиальная терраса | river terrace (I. Havkin) |
| geogr. | аллювиальная терраса | aggradation terrace |
| agrochem. | аллювиальная терраса | alluvial bench |
| geol. | альтипланационная терраса | altiplanation terrace (lxu5) |
| Makarov. | американский тип террасы | American terrace (с поперечным уклоном) |
| oil | Ангаро-Ленская терраса | Angara-Lenskaya Terrace (dimock) |
| geol. | ангидритовая терраса | anhydritic terrace (lxu5) |
| geol. | балочная терраса | draw terrace (lxu5) |
| Gruzovik, geol. | береговая намывная терраса | raised beach |
| gen. | береговая намывная терраса | raised beach |
| Gruzovik, geol. | береговая намывная терраса | elevated beach |
| gen. | береговая намывная терраса | elevated beach |
| geol. | береговая терраса | shore terrace |
| oil | береговая терраса | platform |
| ecol. | береговая терраса | beach terrace |
| tech. | береговая терраса | face terrace |
| Makarov. | береговая терраса | offshore bench |
| geol. | береговая терраса | elevated shoreface |
| navig. | береговая терраса | bench |
| geol. | береговая терраса | elevated shore |
| geol. | береговая терраса | elevated beach |
| ocean. | береговая терраса на уровне малой воды | low tide terrace |
| hydrol. | боковая терраса | lateral terrace |
| ecol. | боровая терраса | sandy terrace |
| ecol. | боровая терраса | pine-forest terrace |
| oil | борт террасы | terrace edge |
| geol. | борт террасы | terrace side (lxu5) |
| nautic. | бровка надводной береговой террасы | berm edge |
| Makarov. | бровка террасы | terrace edge |
| el. | бугорок со спиральными террасами | spirally terraced hill |
| gen. | в виде террасы | terrace |
| nat.res. | вал-терраса с широким основанием | broad base terrace |
| ecol. | вал террасы | terrace embankment |
| Makarov. | вал террасы | terrace ridge |
| nautic. | верхняя береговая терраса | backbeach (заливаемая водой лишь при самых высоких приливах сильных штормах) |
| ecol. | верхняя береговая терраса | backbeach |
| nautic. | верхняя береговая терраса | backshore |
| ocean. | верхняя береговая терраса, накрываемая волнами только во время сильных штормов | backshore |
| ocean. | верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | winter berm |
| ocean. | верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | storm berm |
| astrophys. | верхняя терраса | high terrace (I. Havkin) |
| Makarov. | верхняя терраса | top bench |
| goldmin. | висячая терраса | pendent terrace (Leonid Dzhepko) |
| geol. | вложенная терраса | inset terrace (lxu5) |
| Makarov. | вложенная терраса | fill-in-fill terrace |
| geol. | вложенная терраса | engrafted terrace (lxu5) |
| construct. | водоотводящая терраса | diversion terrace |
| tech. | водоперехватывающая терраса | drainage terrace (обычно с водовыпуском) |
| agric. | водоперехватывающая терраса | drainage control terrace (обычно с водовыпуском) |
| ecol. | водоперехватывающая терраса | runoff control terrace (обычно с водовыпуском) |
| ecol. | водоперехватывающая терраса | channel terrace (обычно с водовыпуском) |
| Makarov. | водоперехватывающая терраса | drainage control terrace (обычно с водовыпуском) |
| Makarov. | водоперехватывающая терраса с водовыпуском | interception and diversion terrace |
| ecol. | водораспределяющая терраса | water-spreading terrace |
| Makarov. | водосброс террасы | terrace outlet channel |
| Makarov. | водосброс террасы | outlet channel |
| ecol. | водоудерживающая выемная терраса | retention terrace |
| ecol. | водоудерживающая выемная терраса | absorptive terrace |
| tech. | водоудерживающая терраса | retention terrace |
| Makarov. | водоудерживающая терраса | absorptive terrace |
| nat.res. | возделывание культур на террасах | terrace cropping |
| nat.res. | возделывание культур на террасах | terrace cultivation |
| agrochem. | возраст террасы | terrace chronology |
| hydrol. | волновая аккумулятивная терраса | wave-built terrace |
| hydrol. | волновая намывная терраса | wave-built terrace |
| Makarov. | волноприбойная абразионная терраса | strandflat |
| Makarov. | волноприбойная абразионная терраса или платформа | strandflat |
| hydrol. | волноприбойная терраса | wave-cut platform |
| tech. | волноприбойная терраса | shore platform |
| nautic. | волноприбойная терраса | beach |
| nautic. | волноприбойная терраса | wave-cut bench |
| geol. | волноприбойная терраса | wave-built terrace |
| geogr. | волноприбойная терраса | abrasion terrace |
| geogr. | волноприбойная терраса | water-cut bench |
| geogr. | волноприбойная терраса | water-built terrace |
| navig. | волноприбойная терраса | sea beach |
| geogr. | волноприбойная терраса | marine-built terrace |
| geol. | волноприбойная терраса | wave-cut terrace |
| Makarov. | волноприбойная терраса | rock bench |
| geol. | волноприбойная терраса | bench (lxu5) |
| geol. | волноприбойная терраса | wave-cut rock bench |
| agrochem. | волноприбойная терраса | wave terrace |
| geol. | волноприбойная терраса или платформа | wave-cut rock bench |
| geol. | волноприбойная терраса между горизонтами прилива и отлива | beach |
| geol. | врезанная терраса | downcut terrace (lxu5) |
| construct. | входная терраса | entrance terrace |
| Makarov. | выемная терраса | channel terrace (ограниченная валами) |
| soil. | выровненная терраса | diversion terrace |
| ecol. | выровненная терраса | graded terrace |
| geol. | выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| geol. | выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| geol. | выступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| geol. | выступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| navig. | глубоководная терраса | deep sea terrace |
| geol. | голоценовая терраса | Holocene terrace (Eugsam) |
| geogr. | гольцовая терраса | goletz terrace |
| geogr. | гольцовая терраса | solifluction terrace |
| geol. | гольцовая терраса | altiplanation terrace (lxu5) |
| agrochem. | горизонтальная терраса | level terrace |
| ecol. | горизонтальным терраса | level terrace |
| melior., Makarov. | гребень террасы | terrace crown |
| ecol. | гребневая терраса | narrow-based terrace |
| Makarov. | гребневая терраса | ridge terrace |
| ecol. | гребневидная терраса | ridge terrace |
| ecol. | гребневидная терраса | narrow-based terrace |
| agrochem. | гребневидная выемная терраса Никольса | Nichol's terrace |
| agric. | гребневидная терраса с горизонтальной ступенью над гребнем | Zingg bench terrace |
| geol. | деградационная терраса | degradation terrace |
| geogr. | денудационная терраса | structural terrace |
| construct. | деревянная терраса | wood deck |
| gen. | деревянная терраса | decking (деревянное (палубное) покрытие, используемое для построения терассы при доме Serahanne) |
| gen. | джакузи на террасе | outdoor jacuzzi (в гостинице scherfas) |
| ecol. | долинная терраса | valley terrace |
| geol. | долинные террасы | valley terraces |
| gen. | задняя терраса | back deck (ellie_flores) |
| archit. | закрытая терраса | covered terrace (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | заливная терраса | floodplain terrace |
| geol. | заливная терраса | flood plain |
| gen. | застеклённая терраса | sleeping porch |
| gen. | застеклённая терраса | sun-porch |
| gen. | застеклённая терраса | sun parlour |
| gen. | застеклённая терраса | sleeping-porch |
| archit. | застеклённая терраса | sun-lounge |
| gen. | застеклённая терраса | sun porch |
| construct. | застеклённая терраса | solarium |
| gen. | застеклённая терраса | sun lounge |
| gen. | застеклённая терраса | sun-parlour |
| gen. | застеклённая терраса | sunroom |
| agric. | интервал между террасами | terrace spacing |
| Makarov. | искусственная терраса | structural terrace |
| ecol. | искусственная терраса | build-up terrace |
| nat.res. | искусственная терраса | agricultural bench |
| hydrol. | искусственная терраса | artificial terrace |
| nat.res. | искусственная терраса | field terrace |
| agrochem. | искусственная терраса | build-up terrace (намывная или насыпная) |
| geol. | каменистая береговая терраса | shore platform (CHichhan) |
| geol. | каменистая терраса | rock terrace |
| geol. | камовая терраса | kame terrace |
| geogr. | каровая терраса | cirque platform |
| gen. | кафе с летней террасой | outdoor dining area (luiza2017) |
| Makarov. | квартира с террасой | terraced apartment |
| Makarov. | ключевая терраса | key terrace (при разбивке) |
| lit. | Когда английский турист сходил с поезда, его встречал представитель агентства Кука и сопровождал в гостиницу... Завтрак на террасе с видом на город, утренняя экскурсия по достопримечательностям, прогулка на яхте днём и тщательно подготовленный набор развлечений вечером — такова была типичная программа "конторы Кука, где изгнана скука". | When a British tourist descended from the train, a Cook representative stood by to lead him to a hotel ... Breakfast on a terrace with a view, a morning stroll round the town, a boat trip at midday, and in the evening a careful selection of indiscretions: this was the typical well-Cooked way. (International Herald Tribune, 1975) |
| ecol. | конструкция террасы | terrace design |
| navig. | континентальная терраса | continental terrace |
| tech. | контурная терраса | level terrace |
| ecol. | контурная терраса | contour terrace |
| Makarov. | контурная терраса | contour terrace (с низким валом) |
| tech. | контурная терраса с низким валом | contour terrace |
| hydrol. | коренная терраса | rock terrace |
| ecol. | короткая терраса | spur terrace |
| geol. | край или борт террасы | terrace edge |
| Makarov. | край террасы | terrace edge |
| geol. | криопланационная терраса | altiplanation terrace (lxu5) |
| real.est. | крытые террасы | ample covered terraces |
| construct. | крыша-терраса | terrace roof |
| construct. | крыша-терраса | cut roof |
| construct. | крыша-терраса | platform roof |
| agric. | культура, возделываемая на террасах | story culture |
| agric., Makarov. | культура, возделываемая на уступах или террасах | story culture |
| ecol. | культура на террасах | story culture |
| ecol. | культура на террасах | storey culture |
| ocean. | ледяная терраса между уровнем полной и малой воды | tidal platform ice |
| ocean. | ледяная терраса между уровнями полной и малой воды | tidal platform ice foot |
| gen. | лестница для террасы | deck stairs (ortena) |
| gen. | летняя надводная береговая терраса | ordinary berm |
| gen. | летняя надводная береговая терраса | summer berm |
| gen. | широкая летняя терраса | screened-in patio (fa158) |
| geol. | лимнокамовая терраса | limnokame terrace (lxu5) |
| Makarov. | линия террас | terrace line |
| geogr. | локальная терраса | local terrace |
| water.res. | локальная терраса на меандровой шпоре | slip-off slope terrace |
| construct. | лотковый водовод на террасе или уступе склона | bench flume |
| construct. | лотковый водовод на террасе склона | bench flume |
| construct. | лёгкая мебель для террасы | porch furniture (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | материковая терраса | continental terrace |
| geogr. | меандровая терраса | meander terrace |
| water.res. | меандровая терраса размыва | meander-scar terrace |
| trav. | меблированная терраса | furnished terrace (tania_mouse) |
| nat.res. | моренная терраса | till terrace |
| nat.res. | моренная терраса | till plain |
| hydrol. | морская абразионная терраса | marine-cut terrace |
| hydrol. | морская аккумулятивная терраса | marine-built terrace |
| hydrol. | морская намывная терраса | marine-built terrace |
| ecol. | морская терраса | marine terrace |
| road.wrk. | морская терраса | coastal plain |
| geol. | морская терраса | sea-shore terrace |
| geol. | морённая терраса | moraine terrace |
| geogr. | морённая терраса оседания | moraine terrace |
| gen. | на террасе было холодно, поэтому я вернулся в дом | it was cold on the terrace, so I returned to the house (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | нагорная терраса | solifluction terrace |
| geogr. | нагорная терраса | goletz terrace |
| geol. | нагорная терраса | altiplanation terrace (lxu5) |
| ocean. | надводная береговая терраса | shore terrace |
| gen. | надводная береговая терраса | berm |
| geogr. | надпойменная терраса | fluvial terrace above floodplain |
| ecol. | надпойменная терраса | terrace above the flood-plain |
| archit. | надпойменная терраса | upland fringe (yevsey) |
| ecol. | надпойменная терраса | terrace above flood-plain |
| ecol. | наклонная терраса | sloping terrace |
| geol. | намывная береговая терраса | raised beach |
| tech. | намывная терраса | built-up terrace |
| hydrol. | намывная терраса | aggradation terrace |
| gen. | намывная терраса | aggradational terrace (MichaelBurov) |
| Makarov. | нанос на террасе | terrace cover |
| navig. | наносная гряда, окаймляющая с моря волноприбойную террасу | built platform |
| archit. | наружная лестница, ведущая на верхнюю террасу ими верхний этаж здания | perron |
| agrochem. | насыпная часть террасы | terrace embankment |
| agrochem. | насыпной вал террасы | terrace embankment |
| geogr. | непарная терраса | non-paired terrace |
| geol. | непарные террасы | nonpaired terraces |
| navig. | неразвитая абразионная терраса | juvenile wave platform |
| geol. | нивальная терраса | altiplanation terrace (lxu5) |
| ocean. | нижняя надводная береговая терраса, образованная волнами среднего размера | summer berm |
| ocean. | нижняя надводная береговая терраса, образованная волнами среднего размера | ordinary berm |
| astrophys. | нижняя терраса | base terrace (I. Havkin) |
| Makarov. | нижняя терраса | lower bench |
| gen. | низкая терраса на уровне земли | low deck (КГА) |
| gen. | номер с террасой | terrace room (в гостинице scherfas) |
| Makarov. | область предгорных террас | piedmont benchland |
| tech. | образование надводной береговой террасы | berming |
| ocean. | обращённая к морю обрывистая граница надводной береговой террасы | berm edge |
| hydrol. | обрыв над береговой террасой | scarp |
| hydr. | обрыв береговой террасы | scarp |
| ocean. | обрывистая граница береговой террасы | berm crest |
| ocean. | обрывистая граница береговой террасы | crest of berm |
| astrophys. | озёрная терраса | lacustrine terrace (I. Havkin) |
| geol. | озёрная терраса | benk |
| hydrol. | озёрная терраса | lake terrace |
| geol. | озёрная терраса | bench |
| Makarov. | она проводила его на террасу и усадила на скамейку | she led him up on a porch and settled him down on a bench |
| Makarov. | оползневая терраса | catstep |
| geogr. | оползневая терраса | landslide terrace |
| geol. | оползневая терраса | landslip terrace |
| oil | опущенная терраса | lowered terrace (dimock) |
| agrochem. | орошение по полосам на террасах | bench border irrigation |
| Makarov. | основная терраса | key terrace (при разбивке) |
| water.res. | осушительная терраса | drainage control terrace |
| water.res. | осушительная терраса | channel terrace (для отвода воды со склонов) |
| water.res. | осушительная терраса | runoff control terrace |
| ecol. | осушительная терраса | drainage terrace |
| water.res. | осушительная терраса с отводом воды | interception and diversion terrace |
| agrochem. | отводящая терраса | diversion terrace |
| agrochem. | отдельный участок террасы | spur terrace |
| construct. | открытая терраса | outer terrace |
| gen. | открытая терраса | outdoor patio (triumfov) |
| geol. | отложения заливной террасы | flood plain accumulation |
| Makarov. | очистка сточных вод поливом напуском по залуженным террасам | grass filtration |
| Makarov. | параллельные террасы ледниковой долины | parallel roads |
| water.res. | парная терраса | paired terrace (одна из двух террас на той же высоте на противоположных берегах реки) |
| water.res. | парная терраса | matched terrace |
| geogr. | парная терраса | paired terrace |
| cartogr. | первая надпойменная терраса | first terrace rising above the floodplain (MichaelBurov) |
| construct. | первая надпойменная терраса | second bottom |
| Makarov. | песчаная терраса | sandy |
| agrochem. | планировка террасы | terrace realignment |
| ecol. | плоская терраса | level terrace |
| gen. | плющ обвил террасу | 常春藤缠绕在凉台上 |
| solid.st.phys. | поверхностная терраса | surface terrace |
| hydrol. | поверхность террасы | surface of terrace |
| geogr. | погребенная терраса | buried terrace |
| geol. | погребённая терраса | buried terrace |
| geol. | подводная абразионная терраса | bench (lxu5) |
| geogr. | подводная терраса | strandflat |
| geogr. | подводная терраса | shore platform |
| geol. | подводная терраса | shore face terrace |
| nautic. | подводная терраса | step |
| geogr. | подводная терраса | abrasion platform |
| geol. | подводная терраса | submarine platform |
| geol. | подводная терраса или платформа | submarine platform |
| tech. | подниматься террасами | terrace |
| Makarov. | поднимающийся террасами | stair-step |
| gen. | поднимающийся уступами, террасами | stair-step |
| agrochem. | поднятая морская терраса | raised beach |
| ecol. | пойменная терраса | flood plain terrace |
| geogr. | пойменная терраса | bottom land |
| geogr. | пойменная терраса | overbank flow channel |
| geogr. | пойменная терраса | floodplain |
| hydrol. | пойменная терраса | flood plain bench |
| hydrol. | пойменная терраса | normal floodplain terrace |
| bridg.constr. | пойменная терраса | firing bottom |
| construct. | пойменная терраса | first bottom |
| tech. | пойменная терраса | flood-plain terrace |
| tech. | пойменная терраса | floodplain terrace |
| ecol. | пойменная терраса | flood-plane bench |
| astrophys. | пойменная терраса | river terrace (I. Havkin) |
| geol. | пойменная терраса | flood-plain bench |
| geol. | покров или нанос на террасе | terrace cover |
| geol. | покров на террасе | terrace cover |
| Makarov. | покров террасы | terrace cover |
| tech. | полив напуском по узким полосам на террасах | bench border irrigation |
| agric. | полив по узким полосам на террасах | bench border irrigation |
| ecol. | полив по узким полосам на террасах | bench border irrigation |
| geol. | поперечная терраса | valley floor rock |
| agrochem. | поперечное сечение террасы | terrace cross section |
| agrochem. | поперечный разрез террасы | terrace cross section |
| tech. | предгорная терраса | piedmont bench |
| Makarov. | прерывистая высокая рассечённая терраса | strandflat (вдоль фиордового побережья) |
| forestr. | прибрежная терраса | coastal terrace |
| Makarov. | прилегающая к террасе часть поймы | by-terrace zone |
| geol. | приподнятая терраса | high-level beach |
| archit. | пристроенная застеклённая терраса | sunroom addition (yevsey) |
| Makarov. | продукты выноса селевых потоков, слагающие конусы выноса селя, селевые гряды и террасы | mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces |
| environ. | противоэрозионная ступенчатая терраса | conservation bench terrace |
| ocean. | протяжённый обрыв над береговой террасой | scarp |
| agric. | разбивка террас | terrace layout (на местности) |
| gen. | располагать террасами | terrace |
| gen. | расположенный террасами | terraced |
| Makarov. | расстояние между двумя смежными террасами | terrace interval |
| agric. | расстояние между террасами | terrace spacing |
| agric. | расстояние между двумя смежными террасами | terrace interval |
| geogr. | расходящиеся террасы | diverging terraces |
| agrochem. | расчёт террас | terrace design |
| construct. | ресторан на террасе | terrace restaurant |
| geol. | речная или озёрная терраса | benk |
| geol. | речная или озёрная терраса | bench |
| ecol. | речная терраса | bench |
| ecol. | речная терраса | bottom |
| tech. | речная терраса | fluvial terrace |
| geol. | речная терраса | stream terrace |
| geol. | речная терраса | benk |
| geol. | речная терраса | terrace deposit (A terrace deposit is a geological term for a flat platform of land created alongside of a river or sea, where, at some time in the past, the river has cut itself a deeper channel. (wiki) Alexander Demidov) |
| geol. | речная терраса | river terrace |
| Makarov., geol. | россыпь на аллювиальной террасе | high-level placer (A placer on an alluvial terrace  mindat.org) |
| goldmin. | ряды террас | set of terraces (Leonid Dzhepko) |
| geol. | ряды террас | sets of terraces |
| lit. | "С террасы" | From the Terrace (1958, роман Джона О'Хара) |
| Makarov. | с террасы можно охватить взглядом всю долину | from the terrace the eye embraces the whole valley |
| Makarov. | с террасы моно охватить взглядом всю долину | from the terrace the eye embraces the whole valley |
| construct. | садовая терраса | garden terrace |
| hydrol. | сбросное устройство для отвода воды с террасы | terrace outlet |
| Makarov. | сбросовая терраса | fault bench |
| geol. | селевая терраса | mudflow terrace (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| Makarov. | селевые гряды и террасы | mudflow ridges and terraces |
| Makarov. | система террас | terrace system |
| agrochem. | система террас | terrace system (с водоотводным каналом) |
| Makarov. | система террас с вертикальными интервалами | vertical interval terraces |
| Makarov. | скалистая абразионная терраса | scar |
| hydrol. | скальная абразионная терраса | rock abrasion platform |
| agric. | скамьевидная терраса | bench-terrace |
| Makarov. | скамьевидная терраса | face terrace |
| Makarov. | скамьевидная терраса | step terrace |
| Makarov. | скамьевидная терраса | Mediterranean terrace |
| gen. | скамьевидная терраса | bench terrace |
| Makarov. | скамьевидная терраса с поперечным уклоном | sloping bench terrace |
| geol. | складка в виде террас | open-terrace type fold |
| water.res., amer. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | hard |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | foreshore |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | hard (ам) |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | beach face |
| hydr. | склон с террасами | terraced slope |
| nat.res. | склон террасы | reen |
| nat.res. | склон террасы | lynchet |
| Makarov. | склон террасы | terrace slope |
| geol. | смешанная терраса | compound terrace (lxu5) |
| gen. | снабжённый террасой | terraced |
| water.res. | согласованная терраса | matched terrace (на противоположном берегу на той же высоте) |
| geogr. | солифлюкционная терраса | goletz terrace |
| geogr. | солифлюкционная терраса | altiplanation terrace |
| ecol. | солифлюкционная терраса | solifluction terrace |
| construct. | солнечная терраса | sun terrace |
| Makarov. | солнечная терраса | solarium |
| gen. | солнечная терраса | sun deck (Valerij Tomarenko) |
| agric. | сооружение террас | terrace construction |
| Makarov. | стеклянная дверь выходит на террасу | the glass door opens towards the terrace |
| geol. | структурная денудационная терраса | structural rock bench |
| hydrol. | структурная терраса | cut-and-fill terrace |
| geol. | структурная терраса | structural terrace |
| Makarov. | структурная терраса | structural bench |
| geol. | структурная терраса | arrested anticline |
| ecol. | ступенчатая терраса | step terrace |
| ecol. | ступенчатая терраса | Mediterranean terrace |
| Makarov. | ступенчатая терраса | face terrace |
| ecol. | ступенчатая терраса | bench terrace |
| agrochem. | ступенчатая терраса | steep terrace |
| ecol. | ступенчатая терраса с поперечным уклоном | sloping bench terrace |
| Makarov. | субаллювиальная терраса | suballuvial bench |
| Makarov. | субаэральная терраса | subaeral bench |
| geogr. | сходящиеся террасы | converging terraces |
| amer. | терраса, балкон | deck (наружная открытая пристройка к дому, обычно деревянная, на столбах или на уровне земли Ivan Yutin) |
| phys. | терраса Гранжана | Grangin terrace (в жидком кристалле) |
| Makarov. | терраса для солнечной сушки зерен кофе | coffee drying terrace |
| Makarov. | терраса для солнечной сушки зёрен кофе | coffee drying terrace |
| construct. | терраса для принятия солнечных ванн | sun terrace |
| ocean. | терраса илистого грунта | mud flat (обычно заливаемая приливом) |
| navig. | терраса илистого грунта | mud flat |
| tech. | терраса-канава | diversion terrace |
| Makarov. | терраса ледниковой долины | road |
| gen. | терраса между домом и садом | patio (Serahanne) |
| gen. | терраса на склоне холма | offset |
| nat.res. | терраса на уступчатом склоне | terrace on a slope |
| nat.res. | терраса на уступчатом склоне | bench on a slope |
| gen. | терраса над домом | belvedere |
| geol. | терраса накопления | normal flood plain terrace |
| hydrol. | терраса напора | ice push terrace |
| ecol. | терраса, образованная оползнем | undercliff |
| nautic. | терраса, образованная оползнем | under cliff |
| water.res. | терраса оседания | settling terrace |
| Makarov. | терраса оседания | settling terrace (многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда) |
| tech. | терраса отлива | low-tide terrace |
| Makarov. | терраса отлива | foreshore step |
| ecol. | терраса по горизонтали | contour terrace |
| geol. | терраса, покрытая гравием | gravel-covered terrace |
| tech. | терраса размыва | degradation terrace |
| geol. | терраса размыва | rock train |
| geol. | терраса размыва | rock terrace |
| geol. | терраса размыва | rock bench |
| ecol. | терраса с валом для отвода воды | drainage terrace |
| construct. | терраса с видом на сад | garden terrace |
| tech. | терраса с горизонтальным валом | level terrace |
| tech. | терраса с переменным уклоном вала | graded terrace |
| agric. | терраса с поперечным уклоном | tersloping terrace |
| Makarov. | терраса с поперечным уклоном | sloping terrace |
| ecol. | терраса с постоянным или переменным уклоном вала | graded terrace |
| ecol. | терраса с постоянным уклоном вала | graded terrace |
| gen. | терраса с садом | garden terrace (reverso.net kee46) |
| gen. | терраса с шезлонгами для загара | sun deck (Valerij Tomarenko) |
| Makarov. | терраса с широким основанием | broad-based terrace |
| Makarov. | терраса с широким основанием | broad-base terrace |
| geol. | терраса сброса | fault cliff |
| geol. | терраса сброса | fault scarp |
| geol. | терраса сброса | thrust fault (MichaelBurov) |
| geol. | терраса сброса | thrust-fault scarp (MichaelBurov) |
| geol. | терраса сброса | thrust fault scarp (MichaelBurov) |
| seism. | терраса сброса | fault terrace |
| geol. | терраса сброса | fault-line scarp (MichaelBurov) |
| geol. | терраса сброса | fault escarpment |
| geol. | терраса сброса | cliff of displacement |
| gen. | терраса сзади дома | backyard deck (Dude67) |
| navig. | терраса скалистого рифа | reef flat (осыхающая при отливе) |
| nautic. | терраса скалистого рифа, осыхающая при отливе | reef flat |
| Makarov. | терраса, сложенная коренной породой | rock terrace |
| mining. | терраса, сложенная обломочным материалом | granular terrace |
| construct. | терраса-солярий | solarium terrace (agrabo) |
| soil. | терраса-траншея | diversion terrace |
| soil. | терраса-траншея | graded terrace |
| geol. | террасы отклонения | swing terraces |
| road.wrk. | террасы, сложенные обломочным материалом | granular terraces |
| nautic. | топографическая терраса | topographic bench |
| geogr. | травертиновая терраса | travertine terrace |
| water.res. | травертиновые террасы | travertine terraces |
| ecol. | траншейная терраса | diversion terrace |
| agric. | трассировка террасы | alignment of terrace |
| gen. | у вас нет сада, но зато есть терраса | you've no garden but the terrace makes up for it |
| Makarov. | узкая наклонённая назад терраса на крутом склоне | catstep |
| ocean. | узкая песчаная береговая терраса, заканчивающаяся аккумулятивной косой | sand spit |
| ocean. | узкая подводная терраса | step |
| O&G, sakh. | уровень отметка террасы | terrace level |
| gen. | устраивать в виде террасы | terrace |
| gen. | устроить террасу | terrace |
| ecol. | устройство террас | terrace construction |
| geol. | уступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| geol. | уступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| geol. | уступ террасы | terrace cusp |
| tech. | уступовая терраса | bench terrace |
| Makarov. | участки земли на естественных террасах | bench lands |
| agrochem. | участки земли на естественных террасах | bench land |
| ecol. | участок террасы | spur terrace |
| geogr. | флювиогляциальная терраса | glaciofluvial terrace |
| geol. | флювиокамовая терраса | fluviokame terrace (lxu5) |
| el. | холмик со спиральными террасами | spirally terraced hill |
| construct. | цокольная терраса | basement terrace |
| geol. | цокольная терраса | rock-defended terrace (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | широкая терраса, протягивающаяся вдоль долины | mesa |
| ecol. | широкоосновная терраса | board-based terrace |
| ecol. | широкоосновная терраса | broad-base terrace |
| Makarov. | широкоосновная терраса | broad-based terrace |
| Makarov. | эпоха образования речных террас | terracean epoch (см.тж. Holocene) |
| geol. | эпоха образования террас | terrace epoch |
| geol. | эрозионная терраса | denudation terrace |
| construct. | эрозионная терраса | erosional terrace |
| geol. | эрозионная терраса | cut terrace |
| agrochem. | эрозия между террасами | interterrace erosion |
