 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | копировать теоретические ходы | follow the book |
| chess.term. | теоретическая дискуссия вокруг хода | theoretical discussion |
| chess.term. | теоретический ход | theoretical move |
| chess.term. | теоретический ход | book move (ход согласно известному дебюту, т.е. укладывающийся в теорию SirReal) |