 |
| Subject | Russian | English |
| sol.pow. | теоретический максимум | theoretical maximum |
| tech. | теоретический максимум | maximum theory (а не максимальная теория, Климзо "Ремесло технического переводчика" nikolkor) |
| gen. | Теоретический максимум глубин | Highest Astronomic Tide (ТМГ an) |