| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | горелки, устанавливаемые в газоходе на выходе из стационарной газовой турбины для сжигания дополнительного топлива с целью повышения температуры отработавших газов перед котлом-утилизатором | duct burners |
| refrig. | датчик температуры на выходе воздуха от испарителя | sensor for evaporator outlet (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы | Incinerator High Burner Temperature Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы | EG-70-001a Main Generator, High Oil Temp Switch |
| energ.ind. | завышенные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки | high estimates of furnace exit gas temperature (напр., приводят к более высоким значениям теплопередающей поверхности) |
| energ.ind. | заниженные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки | low estimates of furnace exit gas temperature (напр., могут вызывать проблемы при эксплуатации) |
| energ.ind. | максимальная температура на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС | maximum mill outlet temperature |
| energ.ind. | максимально допустимая температура на выходе | maximum allowable outlet temperature (напр., углеразмольной мельницы на ТЭС) |
| energ.ind. | максимально допустимая температура на выходе | maximum allowable outlet temperature |
| refrig. | перепад температур на выходе | leaving temperature difference |
| tech. | разность температур на выходе | terminal temperature difference |
| refrig. | разность температур на выходе | leaving temperature difference |
| refrig. | регулирование температуры на выходе | outlet temperature control |
| refrig. | регулирование температуры на выходе | leaving temperature regulation |
| tech. | регулирование температуры на выходе | outlet temperature regulation |
| refrig. | регулирование температуры на выходе | leaving temperature control |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | leaving temperature controller |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | leaving temperature regulator |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | outlet temperature regulator |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | outlet temperature controller |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | outlet temperature control |
| refrig. | регулятор температуры на выходе | leaving temperature control |
| O&G, sakh. | температура воздуха на выходе | air plenum temperature |
| tech. | температура воздуха на выходе из змеевика | off coil temperature (Гевар) |
| astronaut. | температура воздуха на выходе из отсека бортового РЭО | avionics bay outlet temperature |
| energ.ind. | температура газа на выходе | outlet gas temperature (напр., из турбины) |
| gas.proc. | температура газа на выходе | gas exit temperature (напр., газогенератора) |
| O&G | температура газа на выходе | outlet gas temperature (OGT MichaelBurov) |
| shipb. | температура газа на выходе | gas-outlet temperature |
| met. | температура газа на выходе из скруббера | washed-gas temperature |
| astronaut. | температура газа на выходе из сопла | gas jet temperature |
| tech. | температура газа на выходе из топки | furnace exit gas temperature |
| energ.ind. | температура газа на выходе из топки котла | furnace exit gas temperature |
| combust. | температура газа на выходе из турбины | turbine-exit temperature |
| GOST. | температура газа на выходе увлажнителя | humidifier outlet temperature (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| astronaut. | температура газов на выходе ВСУ | APU turbine exhaust duct temperature |
| astronaut. | температура газов на выходе за турбиной | turbine exit temperature |
| astronaut. | температура газов на выходе за турбиной | turbine exhaust temperature |
| tech. | температура газов на выходе из камеры сгорания | combustor exit temperature |
| energ.ind. | температура газов на выходе из камеры сгорания газовой турбины | combustor exit temperature |
| energ.ind. | температура газов на выходе из камеры сгорания турбины | combustor exit temperature |
| astronaut. | температура газов на выходе из турбины | turbine exit temperature |
| astronaut. | температура газов на выходе из турбины | turbine exhaust temperature |
| tech. | температура жидкости на выходе из радиатора | outlet tank temperature |
| silic. | температура клинкера на выходе из печи | exit temperature of clinker |
| geol. | температура лавы при выходе на земную поверхность | original temperature |
| construct. | температура на входе и выходе | inlet & outlet temperature |
| avia. | температура на входе и выходе | inlet and outlet temperature |
| refrig. | температура на выходе | leaving temperature (Daryn) |
| refrig. | температура на выходе | effluent temperature |
| therm.eng. | температура на выходе | return temperature (wandervoegel) |
| archit. | температура на выходе | temperature leaving |
| energ.ind. | температура на выходе | exit-gas temperature |
| energ.ind. | температура на выходе | end temperature |
| polym. | температура на выходе | exhaust temperature (VladStrannik) |
| met. | температура на выходе | output temperature |
| avia. | температура на выходе | outlet temperature |
| brew. | температура на выходе | tap temperature (alemaster) |
| O&G | температура на выходе | pipeline downstream temperature (MichaelBurov) |
| astronaut. | температура на выходе | exit temperature |
| combust. | температура на выходе | final temperature |
| silic. | температура на выходе | outlet temperature (из печи или сушилки) |
| astronaut. | температура на выходе | discharge temperature |
| O&G | температура на выходе | downstream temperature (MichaelBurov) |
| gas.proc. | температура среды на выходе | exit temperature (системы) |
| avia. | температура на выходе | outlet temperature (напр., из двигателя) |
| gen. | температура на выходе | temperature out (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | температура на выходе аво | discharge temperature at gas coolers outlet |
| therm.eng. | температура на выходе греющей среды | cold-end temperature |
| refrig. | температура на выходе детандера | expander exhaust temperature |
| el. | температура на выходе из активной зоны | core exit temperature |
| nautic. | температура на выходе из выпрямительного устройства | rectifier outlet temperature (Himera) |
| nautic. | температура на выходе из змеевика | coil outlet temperature (Himera) |
| avia. | температура на выходе из камеры сгорания | combustion outlet temperature |
| avia. | температура на выходе из камеры сгорания | combustor-exit temperature |
| mil., avia. | температура газов на выходе из камеры сгорания | combustor exit temperature |
| avia. | температура на выходе из камеры сгорания | burner exit temperature |
| avia. | температура на выходе из компрессора | compressor outlet temperature |
| avia. | температура на выходе из компрессора | compressor discharge temperature |
| auto. | температура сжимаемого воздуха на выходе из компрессора | compressor-exit temperature |
| combust. | температура на выходе из компрессора | compressor exit temperature |
| avia. | температура на выходе из компрессора | compressor delivery temperature |
| nano | температура газов на выходе из КС | combustor exit temperature |
| O&G | температура на выходе из подъёмного стояка | ROT (FCC olga garkovik) |
| O&G | температура на выходе из подъёмного стояка | riser outlet temperature (FCC olga garkovik) |
| transp. | температура жидкости на выходе из радиатора | outlet tank temperature |
| astronaut. | температура жидкости на выходе из радиатора | radiator outlet temperature |
| auto. | температура на выходе из радиатора | outlet tank temperature |
| oil.proc. | температура на выходе из слоя катализатора | BOT (bed outlet temperature konstmak) |
| oil.proc. | температура на выходе из стояка | ROT (Riser Outlet Temperature TatsianaK) |
| energ.ind. | температура на выходе из турбины | turbine outlet temperature (AlexeyH7) |
| avia. | температура на выходе из турбины | turbine exit temperature |
| auto. | температура на выходе из турбины | turbine-exit temperature |
| avia. | температура на выходе из турбины | turbine exhaust temperature |
| mil., avia. | температура на выходе компрессора | compressor discharge temperature |
| nano | температура на выходе КС | after-chamber temperature |
| avia. | температура на выходе наружного контура | duct exit temperature |
| biotechn. | температура на выходе напр. аппарата, установки нения | outlet temperature |
| tech. | Температура на выходе смазочного масла | LOET (lube oil exit temperature IgBar) |
| O&G | температура на выходе трубопровода | pipeline downstream temperature (MichaelBurov) |
| O&G | температура на выходе трубопровода | downstream temperature (MichaelBurov) |
| gen. | температура на выходе трубы | exh. stack temp (eternalduck) |
| mil., avia. | температура на выходе турбины | turbine outlet temperature |
| auto. | температура наддувочного воздуха на выходе | boost air exit temperature |
| el. | температура пара на выходе | steam exit temperature |
| refrig. | температура пара на выходе | vapor outlet temperature |
| energ.ind. | температура пара на выходе из турбины | turbine-exit temperature |
| refrig. | температура по влажному термометру на выходе | leaving wet-bulb temperature |
| refrig. | температура сухого воздуха на выходе | dry air discharge temperature |
| el. | температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности | coolant temperature leaving reactor vessel at full power |
| tech. | температура торможения на выходе | exit stagnation temperature (потока) |
| energ.ind. | температура торможения потока на выходе | exit stagnation temperature |
| energ.ind. | температура факела на выходе из зоны активного горения топки котла | active zone outlet flame temperature |
| O&G, sakh. | температуры на выходе платформ | platform outlet temperatures |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
