Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тема сообщений | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вводящее предложение, в котором формулируется тема сообщенияtopic sentence
ITведение темы дискуссии при обмене сообщениямиmessage threading
cinemaинформационные сообщения на повседневные темыsoft documentary
media.Определённая тема и / или информационный повод, содержащие ключевые сообщения и рассчитанные на определённый период времени и целевую аудиториюPR (public relations)
media.по состоянию на текущий момент в печати нет сообщений на эту темуas yet there is nothing about it in the press (Alex_Odeychuk)
ITпрактически мгновенно получать уведомления о новых сообщениях по интересующей темеget near-instant notifications when a topic they're interested in is updated (financial-engineer)
gen.предложение, в котором формулируется тема сообщенияtopic sentence (ssn)
busin.резкое увеличение числа сообщений на социальную и экологическую темуsharp rise in social and environment reporting (the)
media.сообщения на внутриполитические темыnationline
media.сообщения на спортивные темыsportsline
media.сообщения на финансовые темыmoneyline
IT, inf.список рассылки электронных почтовых сообщений, классифицированных по определённым темамmailing list (Своеобразная подписка)
ITтема сообщенийconversation topic
comp., net.тема сообщенияmessage subject
inet.Тема сообщения электронной почтыEmail subject (Windows Live UX Platform Wave5 Rori)
media.«фарш» в группе новостей — сообщение, не имеющее отношения к обсуждаемой теме часто повторяющееся или напоминающее тематику дискуссионных списков подписчикам телеконференцийspam

Get short URL