 |
| Subject | Russian | English |
| phys. | телескопические наблюдения | telescopic observations |
| gen. | телескопические наблюдения | telescopic observation |
| mil. | телескопический прибор наблюдения | telescope (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | телескопический прибор наблюдения смотровой телескопический прибор наводчика | gunner's telescopic periscope |
| mil. | телескопический прибор наблюдения наводчика | gunner's telescopic periscope |
| mil., arm.veh., mil., artil. | телескопический прицел для наблюдения за движущейся целью | tracking telescope |