 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ветер был такой силы, что свалил телеграфные столбы | the wind was so strong that it threw down the telegraph poles |
| Makarov. | телеграфный столб | telegraph post |
| road.wrk. | телеграфный столб | pole |
| slang | телеграфный столб | stump |
| construct. | телеграфный столб | telegraph pole |
| gen. | "телеграфный столб" | pylon (A true speed-demon, Mogilny can make a defender look like a pylon. Mogilny is a great stickhandler and passer. – На фоне Могильного с его бешеной скоростью любой защитник может показаться телеграфным столбом. Он также обладает отличным дриблингом и точным пасом. VLZ_58) |
| gen. | телеграфный столб | telegraph-pole |
| lit. | Я не великий актёр, но и не плохой ... Работаю усердно. В красавцы не гожусь, но так же насквозь проникнут духом Америки, как телеграфные столбы, на которые я когда-то лазил, чтобы заработать себе на жизнь. | I'm not much of an actor, but I'm not bad ... I work hard. I'm no Adonis and I'm as American as the telephone poles I used to climb to make a living. (A.R. St Johns) |