 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Останавливает текущий сеанс анализа базы данных и сбрасывает результаты | Stops current tuning analysis session and discards all results. (SQL Server 2005 SP2 Rori) |
| TV | перечень всех операций в текущем сеансе монтажа | edit decision list (видеофонограмм) |
| d.b.. | сеанс, связанный с текущим потоком выполнения | current session (Если такой сеанс к моменту вызова не существует, он будет создан. Такой способ работы с сеансами позволяет безболезненно решать проблему отсутствия поточной безопасности сеансов. Полученный вызовом данного метода сеанс не следует использовать в других потоках выполнения. Использование сеанса обычно сводится к выполнению на нём одной или нескольких транзакций. В каждый момент времени на каждом сеансе может выполняться не более одной транзакции; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| telecom. | сеанс текущего контроля | monitoring session (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеанс текущего контроля | monitoring activity (oleg.vigodsky) |
| progr. | текущий сеанс NAT | concurrent NAT session (ssn) |
| telecom. | текущий сеанс конфигурирования | current configuration session (oleg.vigodsky) |
| telecom. | установка для сеанса текущего контроля | monitoring setting (oleg.vigodsky) |