текущая задолженность

Terms containing текущая задолженность | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
fin.	все суммы текущей и предстоящей задолженности	all sums due or to become due (Alexander Matytsin)
bank.	консолидация текущей задолженности	consolidation of floating debt
fin.	отнести к текущей задолженности и задолженности сроком свыше одного года	classify between current and due after one year (Alexander Matytsin)
econ.	отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам	acid test
Makarov., account.	отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам фирмы	acid test
bank.	погасить текущую задолженность	clear due payments (Элит)
EBRD	права требования по денежным обязательствам, текущая задолженность	bills receivable (дебиторов raf)
IMF.	предстоящее погашение текущей задолженности	retirement of outstanding debt
Makarov.	соотношение оборотных фондов и текущей задолженности	current ratio (обычно в балансовых таблицах)
Makarov.	соотношение текущих активов и текущей задолженности	current ratio (обычно в балансовых таблицах)
fin.	суммы текущей и будущей задолженности	sums due or to become due (Alexander Matytsin)
account.	счёт текущей задолженности по долгосрочным обязательствам	current long-term debt account (англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии – Investopedia.com Alex_Odeychuk)
gen.	текущая нетекущая дебиторская задолженность	current non-current receivables
gen.	текущая задолженность	arrears (arrears of payment for: You would also be able to claim arrears of payment for previous years so it is a reasonably substantial sum. Alexander Demidov)
busin.	текущая задолженность	recurring debts
commer.	текущая задолженность	accrued expenses
econ.	текущая задолженность	current backlog
econ.	текущая задолженность	payables
dipl.	текущая задолженность	recurring debt
EBRD	текущая задолженность	bills payable (кредиторам raf)
EBRD	текущая задолженность	receivables (дебиторская raf)
EBRD	текущая задолженность	bills receivable (дебиторов)
bank.	текущая задолженность	actual debt (KozlovVN)
bank.	текущая задолженность	unfunded debt
EBRD	текущая задолженность	accounts payable (кредиторам)
EBRD	текущая задолженность	payables (поставщикам, кредиторам raf)
comp., MS	текущая задолженность	current liability (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets)
econ.	текущая задолженность	recover debt
law, ADR	текущая задолженность	current responsibility (в счёте Andrey Truhachev)
adv.	текущая задолженность	current debt
Makarov.	текущая задолженность	current liabilities
gen.	текущая задолженность	floating debt
account.	текущая задолженность по долгосрочным обязательствам	current portion of long-term debt (Alex_Odeychuk)
account.	текущая задолженность по долгосрочным обязательствам	current long-term debt (Alex_Odeychuk)
gen.	текущая задолженность по оплате	arrears of payment for (You would also be able to claim arrears of payment for previous years so it is a reasonably substantial sum. Alexander Demidov)
bank.	текущая задолженность по счету	outstanding balance (графа в банковских выписках 4uzhoj)
EBRD	текущая задолженность дебиторов, счета к получению	accounts receivable
EBRD	текущая коммерческая задолженность	trade debt (расчёты за поставленные товары raf)
account.	Текущая кредиторская задолженность	current debt payable (ROGER YOUNG)
account.	текущая кредиторская задолженность	current payables (Alex_Odeychuk)
gen.	текущая торговая кредиторская задолженность	current trade payables (ROGER YOUNG)
account.	текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности	current portion of long-term debt (составная часть краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
bank.	текущий остаток задолженности	actual balance of debts (Alex_Odeychuk)
bank.	текущий остаток кредитной задолженности	actual balance of credit debts (Alex_Odeychuk)
EBRD	уровень текущей задолженности	current arrears rate
econ.	финансирование текущей задолженности	funding (of an unfunded debt)
gen.	часть долгосрочной задолженности со сроком погашения в текущем году	Current Maturity of Long-term Debt (в течение 12 месяцев с даты составления годового баланса)

Get short URL